躺在沙子里，我知道我要贏了。這種熱非常不舒服，眼睛裡有汗水，不過我已經練就相當的本事，可以不理會身體善變的需求。這具軀殼，和它所有的喧囂渴望，對我來說都不算什麼。我一心一意放在目標上，祈求上主讓我保持穩定。當傑夫終於在二十一分鐘投降，芭芭拉宣布我獲勝時，我甚至還沒有馬上出來。我可以待更久，可以一整天埋在這裡。
最後是傑夫開玩笑（「什麼？他還要爭取加分嗎？」）才讓我爬了出來，到冷水裡清洗身體。我感到頭暈，但十分亢奮，我走回人群，在妻子唇上親了親。
艾比給我的好處說也說不完。她使我能抬頭挺胸做個男人。我甚至可以站在她旁邊說，這就是我，一個有婦之夫！我沒有一天不感謝上帝把她送給我。
我回到更衣室換衣服，一起的還有傑夫、達拉斯和查特。曾經有段時間，和三個男人在一間房裡更衣——兩個很年輕，另一個很英俊——對我而言具有不同尋常的意義。但是現在我根本不看。如今我把男人看成我的兄弟，而不是一種受阻礙的情慾的對象。就算一時間有一絲晃動的念頭像魚一般游過我心頭（就像達拉斯故意鬧著在我眼前伸展他赤裸的身體），我也在半路上就遏止了它。我會把它挖起來，在空中緊緊捏住，直到掐死為止。
我是這麼想的：上帝明白我們是脆弱的生物，了解我們行走在黑暗中或光明中的時間一樣多。我們失敗，我們祈禱，然後我們又失敗，我們生來就是這樣的。只要我們不斷悔悟，就不用感到羞愧。惹上麻煩的人，以為自己不必遵照規矩，對於將生活建立在一種肉體罪惡上感到無所謂。我可憐這些人，這些人需要我的幫助。
回到外頭，芭芭拉要其他隊伍走開，把我和艾比帶到一旁。今天的攝像是個叫肯恩的人。這些攝像師都很有趣，他們大多走遍世界，隨身攜帶有頻繁飛行資料的卡片，不論工作把他們帶到什麼地方，都可以累積里程。他們習慣在戰區和政治動亂的地區工作，個個都很堅強、粗獷，正是我希望成為的那種男人。肯恩人很安靜，挺和善，他個子高，金髮，非常結實，相信任何見到他的人都會這麼說。
「賈斯丁和艾比，」芭芭拉在攝像機開始拍攝後說，「你們贏了『大挑戰回合』，所以『關鍵詞回合』可以提前一小時，從你們打開提示後開始計時。」
她交給我們那個金白兩色的信封，我把它打開。
一個美國偶像，兩次展示
在兩座主題樂園。
一個迷你世界，一個
離林肯鼻子不遠。
「這個回合有特別指示，」芭芭拉說，「因為你們需要去兩個地方，所以必須分頭找。我會給兩位手機，贊助廠商是……」這裡她加入顯然是贊助節目的電信公司的名字。我用不著再去替他們做廣告。「你們要各自去提示中描述的地點，到達以後，靠手機共同決定關鍵詞是什麼。兩個地點都會有攝像人員。」
我和艾比很快商量了一下。「我們先去機場，」她說，「路上再想辦法找出我們要去哪裡。」我同意。不管我們去哪裡，我想都不太可能是別府。我們拿齊了行李拔腿就跑，肯恩和音效史蒂芬也跟在一旁跑，留下其他隊伍在海灘消磨一小時。雖然拿著鸚鵡和滑雪桿，還戴著飛行帽，但我們很快就攔到一輛計程車。我們把行李放進後備箱，正要拉開車門時，門自己開了。
「空港。」我微微一鞠躬，對司機說。這是日語「機場」的意思，我昨天晚上記下來，就等像這樣的時刻派上用場。我覺得表現出敬意是很有用的，有些參賽者到不同國家對當地人的態度，讓我很受不了。好比傑森，他以為全世界的人都說英語，當他發現有些人不會說時，就把話用單音節一點一點大聲說出來。而傑夫活像個小丑，不管我們在哪個國家，他都會在每個字後面加上「哦」。我可以想像一小時後他一邊坐進一輛計程車，一邊喊著：「機場哦，老兄，快點哦，快點哦！」
到機場花了四十五分鐘，佔掉我們大半的領先時間，不過我提醒自己，其他隊伍也必須走這一趟路。路上，艾比把導覽索引里的日本主題樂園一一看過，對我來說，在行進的車裡看書會讓我吐，但艾比卻完全無所謂。這又證明了我們之間完美的配合，我們以一種只有一男一女才能達到的方式完美互補。此刻，我有一種做對事情的感覺，而且清楚知道我們受到深深地祝福。
我知道當我說我的同性戀已經治好時，別人通常都不相信。但是，人一輩子不是每天都在做選擇嗎？我們不是全都要做選擇，以我們認為正確的方式生活嗎？從前，我對自己的生活並不滿意，感到空虛；我不喜歡在鏡子里看到的那個人，因此在一個陰沉的日子，當我已經到達生命的谷底時，我決定改變自己。
這麼說，並不代表這是件容易的事，就像你戒了煙，並不表示從此再也不想抽煙了。不會的。但是每天下定決心不拿煙到嘴邊、不把煙點燃，這可能嗎？當然可能。
艾比現在跟我說她看的書的內容。主題樂園在日本似乎十分風行，除了「東京迪斯尼」和「日本環球影城」，還有「太空世界」、「海洋樂園」，以及「冒險世界」。這裡還有些樂園，讓遊客自覺置身在德國、西班牙和丹麥。此外，有一座拉麵博物館、咖喱博物館，還有一座煎餃博物館，甚至有各項與食物有關的遊樂設施。這種主題館實在讓我不解，餃子主題的遊樂園也實在太離譜了。
「好，這裡有了，」艾比說，「日光的『東武世界廣場』。裡面全是世界著名建築物的縮小版，比方『帝國大廈』、『泰姬陵』。」
「他們有沒有『林肯紀念堂』？」我問。
「上面沒說。但是林肯的鼻子一定是另一個地方吧？」
「哦，對啊。好吧，不管另一個樂園是什麼，肯定是在附近，你不覺得嗎？我無法想像他們會讓我們到不同城市，除非他們把肯恩切成兩半。」這句話肯定會被剪掉，我們不能提到攝像方面的任何事。
「我看看，日光還有兩個主題樂園，」艾比說，「日光『江戶村：參觀武士時代的生活』。不對，可能不是。還有日光的『西部村莊：美國蠻荒西部景觀』。哦，顯然就是這裡了，他們還複製了羅斯摩爾山。」
「四個美國總統的鼻子，隨後送上。我們準備好了。做得好，寶貝。」艾比笑了，可我卻感到很窘。不管我對艾比用什麼親昵的稱呼，聽起來總是不對勁，「日光在哪裡？」
她翻著書頁，「距東京約兩小時。我猜那裡沒有機場，上面說搭火車去。」
「那就去東京吧。」握住艾比的手時，我注意到肯恩把鏡頭拉近，捕捉這一刻。一男一女，彼此相愛，一同參加一場冒險。罪惡和黑暗被驅散，上帝的言語使他們神聖結合。我想不出有比這更好的畫面可以給美國民眾看的了。