今天呢，我們在埃及。要不是和老媽在這裡，又參加了一個該死的比賽節目，這其實倒是有些酷。只是一切都不像原本想像的，以為可以有時間在不同的國家探險，結果我們都只能急匆匆地趕路，玩一些白痴遊戲。我們昨天晚上一到阿斯旺，老媽就說我們要直接到旅館，所以我在埃及的所見所聞，總括起來應該就是一集阿拉伯語配音的電視連續劇《愛之船》。
這時候，芭芭拉說完她那些台詞，正在發提示給大家。提示都放在用金色封蠟封起的白色信封里，我們同時打開信封，裡面是一首小詩，用漂亮的字寫著：
大王傾頹黃沙里，
另有三王在旁聳立。
規模巨大的紀念物就在裡面，
葛福瑞·威爾即為其名。
各隊立刻開始低聲討論，想要猜出這個提示可能的意義，又不能泄漏任何暗示給別人。
「我有個想法，」老媽輕輕說著，一邊翻她的旅遊指南，「我記得我看過這裡講到一間有四座雕像的神殿，其中一座雕像有些殘缺。我想想它叫什麼名字。」
「葛福瑞·威爾聽起來不像埃及名字。」我說。
「是不像。也許這和關鍵詞有關。」比賽每一段的第一部分叫「關鍵詞回合」。一旦到了要去的地方，你必須運用提示找出需要尋找的詞，然後去芭芭拉那裡。她站在一個看起來愚蠢不堪的隔音玻璃箱里，你告訴她答案，如果猜錯了，就會被罰十分鐘後再猜，這樣其他隊伍就有機會搶在你前面了。
萊利和查特（怪物發明家）去找旅館值班經理商量。朱麗葉和達拉斯（電視寶寶）正在打電話。賈斯丁和艾比（怪胎）顯然已經弄清了每件事，現在正往門口走去。而剩下的人，就全和我們一樣翻著書。
「找到了。」老媽說。她身子湊過來，低聲在我耳邊說。我們身上都別有胸麥，工作人員都收聽得到！「阿布辛貝神殿。」她指給我看一幅巨大山崖的圖片，崖壁上刻了四個法老像，其中一個少了腦袋和胸，破損的部分就躺在它面前的沙地上。布蘭登湊過來拍了旅遊指南一下。
「一定是這裡，你覺得呢？」她說。
「是呀，我想是的。」我拿起鸚鵡籠子，鸚鵡發出煩人的嘎嘎叫聲。「好吧，」我說，「我們就動身吧。」
過去這四個月里，老媽說「我們必須談談這件事」，已經說了無數遍，恐怕連在睡夢中都一直在說。可是每次我們談，她卻又不知道要說什麼，而我也不太想主動張口，所以她完全不知道我的情況。
我是在「綠石村」懷的孕。綠石村是那種白痴的「古老」地方，裡面每個人都假裝現在是十八世紀，做蠟燭對他們來說，幾乎是全世界最有意思的事。我們歷史選修課的田野考察去了那裡，很有趣，高中以後，學校一般就不會有這種活動了。我們交出准假單，坐上校車，感覺像是又回到了小時候。到了那裡，所有人都在耍寶搗蛋，比方把頭和手伸進家畜圍欄中，或是想盡辦法讓在那裡工作的人承認他們知道電視是什麼。（「一個有會動的圖片的箱子？不不，我不知道有這種罪惡的東西。」「是呀，知道啦，你們是貨真價實的『古人』啦！」）
拿了要填的講義之後，老師就幾乎放我們自由，讓我們隨處亂逛了。我、米亞以及幾個朋友一起閑晃，我們兩個的男友丹恩和瑞斯跟在後面。那時是九月，空氣中有種乾爽清脆的氣味，我說了些事逗得米亞笑了起來，我無法將目光從她身上移開。天氣有點涼，她臉頰粉紅，一頭深色頭髮被風吹散，在臉龐四周飛舞。在未來的生命時光，我只想讓她那樣笑著。
我們一路走著，不時會碰觸到彼此的手臂，這種相觸的感覺過了好幾分鐘，似乎也無法消退。
然後，瑞斯走到我們中間，伸手摟著米亞，她也把手繞過去貼住他的腰。
我看著她那隻手，那安放在他腰際的修長手指，銀色的指甲是我在巴士上幫她塗的，此刻在瑞斯外套的深色布料上像硬幣一樣閃閃發亮。我覺得好像有人在我身體里捏擠。
丹恩突然抓住我的手臂，把我往後拉開，離其他人有些距離。
「過來。」他說。
「去哪裡？」
他向村子邊綿延而去的樹林一點頭，「那裡。」
「丹恩，」我說，「不行，萬一被逮到怎麼辦？」
「不會。」
「要是老師看到我們去了那裡，怎麼辦？」
「開什麼玩笑？他們全都坐在巴士里，抽著煙，說自己原先的人生計畫呢。」
我笑了。我喜歡丹恩，真的。我看著走在我們前面泥濘路上的朋友，又看看穿灰色大外套的米亞，她的黑髮在風中飛舞。她一邊笑，一邊對瑞斯說話。兩個人手握著手。她甚至沒注意到我走開了。
「好，可是我們必須快一點。」
「對不起，小姐，」他抬抬眉，故意用一種很有男子氣概的聲音說，「我的字典里可沒有『快』這個字。」
我們往回走進樹林里，直到看不見那些屯墾區建築，也聽不到其他學生的聲音為止。
「這裡怎麼樣？」丹恩指著一片空地問。
「很好。」我說。
我們坐下，丹恩靠過來吻我。我可以感覺到土裡的濕氣滲進我的牛仔褲。
丹恩的嘴移到我脖子上，然後伸出舌頭沿我的頸肩舔著。「我期望這麼做已經期望了一整天。」他低聲說。
「我也是。」我的口氣聽起來很假，不過他似乎沒注意到。我一隻手伸進他襯衫，撫摸他的胸口，然後往下伸進他的褲襠里。他已經蓄勢待發了。
「我們躺下吧。」他說。
他把我的外套拉鏈拉開，手伸進襯衫，隔著胸罩搓揉我的乳頭。我閉上眼睛，想到了米亞。我想像我們在她房裡試穿衣服，想像她穿著一件合身的黑色連衣裙，領口開得很低，露出了乳溝。「我的胸罩露出來了，」她對我說，「你可不可以幫我解開？」
丹恩已經拉開我牛仔褲的拉鏈，手伸進我的內褲。「呀，」他說，「你今天還真想要啊！」
我想像把兩隻手伸進米亞連衣裙里，碰觸她柔軟的皮膚。我想像當我解開她胸罩的鉤子，她突然一轉身，我兩隻手剛好握住她兩個光裸的乳房。
丹恩脫下他的褲子。我伸手拉出他的那根東西。
「等一等，」丹恩說著，把手伸進口袋，「不能忘記安全套。」他打開包裝，戴上安全套，然後趴到我身上，把我壓在潮濕的土地上。我兩手放在米亞的胸前，我們的臉近得幾乎碰到了一起。「吻我。」她說。
「吻我。」我對丹恩說。
他的嘴湊在我的嘴上，我把舌頭伸進去。我和米亞親吻，她任由衣衫滑落。「你真美。」她輕聲說著，一邊把我的衣服拉掉，我們赤裸著身體，立在房間地板上……丹恩離開我的身體，眼睛往下看。
「靠，」他說，「破了。」
我坐起來問：「破了？」
「是。」他的聲音聽起來很驚恐。
我們盯著那個破套子，良久。
「怎麼辦？」我說。
「不知道。」
我們都安靜不語。我低頭看看自己，看自己成了什麼樣子：我穿著一件羽絨夾克，沒穿褲子。我突然覺得很冷，又覺得荒唐不已。於是，我開始穿衣服。
「也許什麼事都沒有。」最後，我說。
他點點頭，「也許吧。」
我試著回想上次月經是什麼時候，我不太確定，「我想，現在根本還不是危險期呢。」
「好。」他說，但是聽得出來他不太相信，「那就好。」
我們站起來，整理一下衣服，然後往村子走去。我可以聞到冷空氣里雜著一股煙味，是從鐵匠鋪那裡傳來的。
「如果真的有什麼事，」丹恩說，「我會在你旁邊。」
「我知道。」我說。他握住我的手，我們走出樹林，朝著低矮的建築走去。
到神殿要坐四小時的汽車，車上沒有冷氣。每次我挪動身體，都要把自己從塑膠皮椅上「撕開」。然後我想，這座位上可能堆積了多少層幹掉的汗漬。我熱得好像病了，我想起晨嘔，想起許多不願去想的事情。在離開城市的路上，車經過的人、事、物，都是我們無法參與的：帆船在尼羅河上行駛，街上有人賣炸豆沙丸三明治，還有一個市集，許多人在那裡購物……我不知道，反正就是有人在那裡買東西。但我們不能去，只能和一群尖叫的鸚鵡坐在車裡，實在有些掃興。
然後我們就到了沙漠。這裡荒無人煙，滿眼黃沙，就和我們通常對沙漠的印象一樣。照理說，在這裡應該感覺挺酷的，不過很快就讓人厭煩了。不時會有車子和我們錯身而過，有一次我們還看到一個傢伙騎著駱駝，不過大部分時間無景可看。目前有兩隊沒和我們一起坐車，一隊是艾比和賈斯丁，一隊是卡爾和傑夫，大家都在談論他們發生了什麼事。
「也許他們要去別的神殿。