當馬爾科回到酒店的時候，安東尼奧、皮耶德羅和鳩瑟貝已經在酒吧里等著他了。索菲婭已經回去睡覺了，米內爾娃承諾說只要談到她的問題，她就下來。
「只剩下三天時間了，啞巴就要出獄了。有什麼新的進展嗎？」
「沒有什麼特別的東西。」安東尼奧回答道，「除了，看起來都靈好像有很多烏爾法的移民以外，就沒什麼別的發現了。」
馬爾科揚了揚眉毛。
「說說看啊。」
「米內爾娃和我像中國人一樣辛苦地工作了半天。你不是希望知道巴赫拉伊家族的情況嗎，所以我們就開始找嘍。將相關的信息輸入電腦，我們找到了例如老圖爾古特，那個教堂的看門人，就是烏爾法來的，哦，他不是，但是他的父親是。他的經歷跟這兩兄弟有些類似。他的父親也是過來找工作，也是在菲亞特工作，然後認識了一個義大利姑娘結了婚，然後圖爾古特就在這裡出生了。他們和巴赫拉伊家族除了祖籍相同外沒有任何親緣關係。你們還記得塔利克嗎？」
「誰是塔利克？」馬爾科問道。
「火災發生的時候，一個在教堂里工作的工人。他也是從烏爾法來的。」鳩瑟貝回答道。
「這麼看來，這個村子的人跟都靈還是蠻有淵源的嘛。」馬爾科補充道。
米內爾娃走進酒吧。她很累，大家都看出來了。馬爾科覺得有些心疼，最近幾天他給她額外施加了太多的工作了，但是毫無疑問，她在計算機方面是最在行的，而安東尼奧是頭腦最冷靜、最有分析能力的。他對於這兩個人所完成的任務都感到很滿意。
「好吧，馬爾科，」米內爾娃聲明說，「你再別說我們白拿工資了啊。」
「是的，你們現在給我算算烏爾法在都靈的總人數。你們還發現了什麼別的東西嗎？」
「他們不是真正意義上的穆斯林人，或者說根本就不是。他們都去做彌撒。」米內爾娃解釋道。
「事實上，我們不應該忘記那個科馬爾·阿塔圖爾科將土耳其變成了一個懶惰的國度，所以在那裡不是穆斯林人也沒什麼奇怪的。奇怪的是他們都去做彌撒，而且都十分虔誠。這就說明他們是基督教徒。」安東尼奧補充說道。
「烏爾法有基督教徒嗎？」馬爾科問道。
「據我們所知沒有，根據土耳其當局所了解的情況也是沒有的。」米內爾娃說道。
安東尼奧總是喜歡在討論歷史題材的問題時插上個一兩句。
「但是在古代那裡曾是一個基督教城市，名叫艾德沙。拜占庭人在公元944年為了奪走聖裹屍布攻佔了艾德沙，而當時裹屍布是在一個很小的基督社團的手上，但是從此，那些穆斯林人就成為了艾德沙的主人。」
「把索菲婭叫起來。」馬爾科說道。
「為什麼？」皮耶德羅問道。
「因為我們要好好地考驗一下我們的頭腦了。索菲婭曾經跟我說解決這個案件的關鍵也許就在它的過去，安娜·希梅內斯好像也說過類似的話。」
「但是，請不要喪失理智。」
皮耶德羅的話激怒了馬爾科。
「你怎麼就認為我喪失了理智呢？」
「我看你就是這樣的。讓索菲婭和那個什麼安娜牽著你的想像高飛，還相信教堂的大火跟什麼過去的歷史有關。請原諒，但是我的觀點就是女人總是對神秘的東西很著迷，總是得到一些沒有道理的解釋，總是……」
「但是你又相信些什麼呢？」米內爾娃憤怒地叫道，「你是個沒用的懦夫！大男子主義！」
「安靜，安靜……」馬爾科請求大家，「我們之間吵架簡直是太可笑了。皮耶德羅，那麼請你跟我講講你的看法。」
「安東尼奧說烏爾法是過去的艾德沙。那麼，那又怎麼樣呢？有多少城市不都是在別的城市之上建立起來的嗎？這裡，在義大利，每一塊基石底下都有一段歷史，我們總不能每發生一起兇殺或者火災就去在歷史裡找答案，把自己弄得瘋瘋癲癲的吧？我知道這個案件對於你馬爾科是比較特別的，如果你允許的話，我想告訴你，你是太著迷了，太過誇張這件事情的重要性。事實上，有很多土耳其的後代都來自一個叫做烏爾法的城市，這又說明什麼呢？有多少義大利的農民在那些最艱苦的年代逃到法蘭克福去，在工廠里打工？我認為如果有個義大利人犯了什麼案子，德國警察決不會懷疑他的宗教信仰或者他的家族有什麼問題。我想說明的是，我們不要被猜測牽著鼻子走，歷史上有很多關於聖裹屍布的垃圾文學作品，我們不能受它們的影響。」
馬爾科仔細推敲著皮耶德羅的話。他說的是有邏輯的，很有邏輯，以至於之前他都認為他說的很有道理。但是他是個老練的獵犬，他耗盡一生都在搜查各種味道，直覺告訴他，不應該放棄之前的這條線索，不論看起來它是多麼愚蠢。
「我聽明白你的意思了。也許你說的有道理。但是因為我們也沒有什麼損失，我們不能放過任何一條可能的線索。米內爾娃，請你去叫叫索菲婭。我相信她還沒有睡著。我們關於烏爾法還了解些什麼嗎？」
安東尼奧遞給他一份關於烏爾法和艾德沙的報告。他在領導要求之前提前做了些準備。
「通常人們都認為聖裹屍布曾經在艾德沙。」皮耶德羅分析道，「但是據我所知，裹屍布的歷史你們都已經研究過無數遍了。」
「這是沒錯，但是這裡不是又有幾個新的人出現嗎，他們來自烏爾法，而且很有可能跟聖裹屍布有某種關係。」馬爾科分析道。
「啊，是嗎？你倒是講講他們到底有什麼關係？」皮耶德羅嚷道。
「你倒是個很好的警察，我不得不好好給你解釋一下，如果你願意的話。圖爾古特是烏爾法人，是大教堂的看門人，大火的那天他在現場，而且他經歷了教堂發生的每次事故。但是奇怪的是，他從來都沒有發現任何情況。我們知道有一個啞巴想要去教堂偷竊。令人奇怪的是，他不是惟一一個案件中發現的啞巴。幾個月前，另外一個啞巴被大火燒死了。而且大家都知道，在裹屍布的歷史中出現了不止一次的火災和啞巴。然後就是這土耳其的兄弟倆了，奇怪的是他們也是烏爾法來的，他們竟然想去謀殺一個啞巴？為什麼呢？我希望你和鳩瑟貝明天一起去和那個看門人聊一聊。跟他說我們的調查還沒有結束，你們想跟他再聊聊，看他是不是能回憶起什麼細節。」
「他肯定特別緊張。我們第一次盤問他的時候，他差點就要哭了。」鳩瑟貝回憶道。
「正因為如此，我才認為這是其中比較薄弱的一個環節。啊！我們要去向當局請求一個法律授權，讓我們監聽到這個可愛的烏爾法朋友所有的電話。」
米內爾娃帶著索菲婭回來了。兩個女人都很反感地看著皮耶德羅，然後坐了下來。酒吧大概在早上三點左右要關門，馬爾科還和他的小組成員激烈地談論著。索菲婭和他都贊成要拉住這條意外的烏爾法的線索。安東尼奧和米內爾娃也同意。鳩瑟貝看來態度很曖昧，但是沒有和他的同伴們就此問題進行討論。但是皮耶德羅卻很明顯地表示出反感。
大家都回去睡覺了，都認為差不多到了接近尾聲的時候了。
老人醒了過來。手機的震動聲把他從深深的睡眠中徹底喚醒。他才剛剛躺下沒有兩個小時。伯爵看來情緒非常高漲，一直都不讓他走，直到深夜過半才放他走。晚餐非常豐盛，談話也很有意思，好像十分符合他這個年齡的騎士和沒有女士在場時的狀態。
他看了看顯示屏上的號碼，是從紐約打過來的，他沒有接。他知道自己應該幹什麼，所以他還是起床了，披上了一件柔軟的羊絨外套，走到他的辦公室里。他用鑰匙把門從裡面反鎖了，坐在桌子後面，按了一個隱蔽的開關。幾分鐘後，他就通過一個非常精確的系統撥出了電話。
接收到的信息讓他不安起來：藝術品部的人正在接近基督社團，接近阿達伊奧，儘管他們還並不清楚這個牧師的存在。
阿達伊奧在暗殺蒙蒂布吉這個計畫上已經失敗，而這個啞巴真正成為了一個特洛伊木馬。
但是還不止這些。現在巴羅尼的隊伍正在放開想像力的韁繩，加羅尼博士正在構建的論文已經越來越接近事實的真相了，儘管她自己都並沒有意識到這一點。至於那個西班牙的記者，她的推測能力更強，擁有更加新穎的想像力，在這個案件上，她們都成了對於他們來說最為危險的武器。
直到天亮了，他才從辦公室里走出來。他回到房間，計畫著該如何準備。等待他的是一次長途旅行。四個小時之後，他將要參加一個巴黎的重要會議。儘管擔心會有意料之外的事情發生，或者會引起他們忽略的某些人的注意，但是所有人到時都會參加。