阿達伊奧一直工作到了下午。土耳其雪茄的極沖的香味布滿了整個屋子，辜那爾一扇扇地把窗子都打開了，花了幾分鐘看了看花園裡的景色。他沒有聽見阿達伊奧輕輕的腳步聲，也沒有注意到他一臉愁容。
「你想什麼呢，辜那爾？」
他轉過身，試圖將自己所有的情緒都壓抑下去。
「沒什麼特別的，天氣很好，讓人很想出去走走。」
「我只要不在，你想什麼時候出去都可以。你甚至可以跟你的家人在一起過上一段時間。」
「你要離開？」
「是的，我要去德國和義大利。我要去拜訪一下我的朋友，我需要知道我們為什麼弄錯了，還有到底是誰背叛了我們。」
「這很危險，你不要自己去。」
「我不能讓所有人都聚集到我這裡來，但是我這麼做的確是很危險。」
「跟他們約好在伊斯坦布爾見面。那個城市全年都擠滿了旅遊觀光的人，在那裡應該不會引人注目。」
「他們不能都到這裡來。那麼我出去比他們過來更方便一些。就這麼定了，我明天出發。」
「你此行的理由是什麼呢？」
「就說我累了，需要一小段時間度假。我去德國和義大利看看朋友。」
「你要在外面待多久？」
「一個星期，最多十天，不會更久了。這樣你也可以休息休息。對了，最近我發覺你很緊張，似乎對我很生氣的樣子，怎麼回事？」
「跟你說實話吧：我很傷心讓這些孩子們為此犧牲。世界在變化，你卻還努力想讓一切都保持原樣。你不能繼續派那些孩子們去送死了，而且還把他們的舌頭剪掉，以防止他們泄密……」
「他們要是說話了，我們都得完蛋。就是得益於我們的犧牲和沉默，我們才能倖存了二十個世紀。」
「我們為什麼見不得陽光呢？」
「你瘋了吧！」
他們兩個人默默地對視著。
辜那爾可能出賣自己嗎？他馬上打消了這個念頭，他不可能，絕不可能。他非常相信辜那爾，信任到可以將自己的生命交給他。
「給我準備明天出發的行李吧。」
辜那爾沒有回答，轉過身，把窗子又一扇扇關上，覺得下頜緊張得發疼。他深深吸了口氣，聽到阿達伊奧輕輕地將門關上走了。
他發現在阿達伊奧床邊的地板上，有一張紙條。他彎腰把紙條揀了起來。那是一封用土耳其語寫的信，他不禁看了起來。
有時候阿達伊奧隨便讓他看自己的信和文件，而且還要聽聽他的意見。但是辜那爾知道自己現在做的不對，但是又覺得有必要了解一下信的內容。
信沒有署名。寫信的人是要告訴阿達伊奧，監獄的安全理事會正在研究要將蒙蒂布吉釋放，他請求阿達伊奧的指示，如果蒙蒂布吉一旦出獄將採取什麼措施。
他正在自問為什麼阿達伊奧不將一封這麼重要的信件收好，難道他是想要自己看到？難道他認為自己是叛徒？
拿著這封信，他走到阿達伊奧的辦公室。他用手關節輕輕地敲門，等候牧師讓他進去。
「阿達伊奧，這封信在你床邊的地上。」
牧師面無表情地看著他，伸手將信接了過去。
「我已經看過了，我想您也是故意把它落在那裡讓我揀到的，並且讓我看，給我設一個圈套來試驗我是不是個叛徒。不是，我根本不是叛徒。我已經跟自己說了上千次要離開了，我想過上千次要告訴世界我們的身份，告訴大家我們在做什麼。但是我什麼都沒有做。我之所以不那麼做，都是為了我的母親。因為我要我的家族繼續享受高層次的生活，我的侄子們能夠過上比我更幸福的生活。」
阿達伊奧默默地看著他，試圖從辜那爾的臉上發現些什麼，哪怕一絲能表明他還有任何感情的痕迹。
「現在我知道，明天你為什麼走。你擔心蒙蒂布吉可能出事，你跟他的父親說了嗎？」
「既然你已經向我申明了你不是叛徒，那麼我也告訴你，我擔心蒙蒂布吉會被他們釋放。同時我害怕監獄長對此事有所懷疑。我們不能再冒險了。」
「你要怎麼辦呢？」
「採取一切有必要的，能讓我們基督社團倖存下來的手段。」
「也包括殺死蒙蒂布吉嗎？」
「是你還是我得到的這個結論呢？」
「我很了解你，我知道你有能力這麼做。」
「你是我惟一的朋友，我從來不向你隱瞞任何事情，你知道我們基督社團所有的秘密。但是我注意到了，你對於我本人沒有一點感情，這一點你從來都沒有察覺到。」
「你弄錯了，阿達伊奧，你完全搞錯了。你對我一向很好，從我十歲那年，到你家的第一天開始。我非常痛苦地和父母分開了，努力做到不要經常去看他們。我永遠都不會忘記，你陪我回家，在你去農場散步的時候讓我下午待在自己家裡，你盡量留給我和家人單獨在一起的時間。我不會挑剔你對我的態度，我只是指責你對這個世界，對基督社團的態度，還有你引起的無盡的痛苦。如果你想知道我是不是對你有感情，回答是……肯定有，但是我坦白地說，當看著你走向身不由己的歧途時，我對你也有深深的反感。但是我絕對不會背叛你，如果你是擔心這個，我覺得你大可放心。」
「是的，我擔心我們中間有一個叛徒，我的職責就是不要隨便肯定任何事情。」
「恕我直言，你扔下那封信，表示得已經夠明顯的了。」
「也許我是想讓你看到信，看看你是不是叛徒或者是警告你。你是我惟一的朋友，惟一我不想失去的朋友。」
「你去義大利會有危險。」
「如果我不去，所有人都會有危險。」
「在都靈，我們不是有人按照你的要求去做了嗎？如果警察做好了部署，你也沒有必要暴露自己。」
「你為什麼認為警察有所準備？」
「信裡面已經暗示了，你還想給我再設一個圈套嗎？」
「首先，我要去柏林，然後去米蘭，最後去都靈。我尊敬蒙蒂布吉的家族，但是你也知道，我不能讓他變成我們的一個問題。」
「如果你去都靈會遇到危險。那裡太可怕了。」
「我不是膽小鬼，你知道，但是在這封信里的確是暗示了我們，警察已經有所部署，我必須小心行事，以防落入圈套。」
「蒙蒂布吉的日子屈指可數了。」
「所有的人，我們的生命都是有限的。現在讓我工作吧，塔拉特來了再通知我。」
辜那爾離開辦公室後直奔小教堂。他跪在那裡，任憑淚水洗刷著他的面容，想從神壇上的十字架那裡找到一個答案，讓自己從痛苦中解脫。