紐約,那個老人拿起叮鈴作響的電話。辦公室里的通訊系統保證外人絕對無法監聽到他們的任何談話。
「嗯。」他沉著地說道。
「第一個啞巴已經上路了。」
「沒發生什麼問題吧?」
「他們還是沿用之前的聯絡方式,相同的路線,警察對此沒有任何懷疑。」
「那第二個啞巴呢?」
「今天晚上出發。第三個是明天早上,我直接將他弄到那個送螺釘的卡車上。他是三個人當中最緊張的。」
「今天我要和我們在烏爾法的人談談,我們要知道阿達伊奧怎麼反應的,他接著要怎麼做。」
「將會有一個很激烈的衝突。」
「我們都知道了他做的事情和他的決定了啊。阿達伊奧安排在教堂里的人有什麼新的動向嗎?」
「他很機靈,沒有引起任何懷疑。他們都認為他是個受到驚嚇的好人,紅衣主教和警察都沒有懷疑他。」
「需要繼續監視他。」
「他們會的。」
「我們的兄弟呢?」
「他們在繼續調查他。他是誰,他有什麼喜好,他怎麼爬到現在這個位置的。同樣他們也在調查我和其他的兄弟們。那個警察,馬爾科·巴羅尼是個很聰明的人,並且擁有一個很好的團隊。」
「你們都要當心。」
「我們會的。」
「下個星期波士頓見。」
「到時候見。」
索菲婭和皮耶德羅都沉默著,兩個人都覺得不舒服。馬爾科到都靈的緝私警隊領導辦公室去了。米內爾娃、鳩瑟貝和安東尼奧準備去街角的酒吧喝一杯,讓這對情侶單獨待一會兒。所有人都注意到了他們之間的緊張情緒。
索菲婭控制著自己的情緒,小心地把她的文件收拾到文件夾里,皮耶德羅看起來卻是陷入了沉思,透過窗戶看著街景。他保持沉默是因為不想責備索菲婭沒有讓他參與特洛伊木馬行動。索菲婭感覺也很不好,現在她覺得自己沒有將計畫事先告訴皮耶德羅是有些不太好。
「你生氣了么?」索菲婭試圖打破這個尷尬的沉默。
「沒有,你沒有必要把你所想的都告訴我。」
「別這樣,皮耶德羅,我了解你。」
「我不想又開始吵架。你有了一個計畫,我覺得還需要讓計畫更成熟一些,而你已經說服了頭,那就說明你已經充分做好了計畫嘍。。」
「同意。但是告訴我,為什麼你不相信我的這個計畫還是很不錯的呢?」
「放掉啞巴是個錯誤,他會懷疑,不會把我們帶到任何有價值的地方去。至於重新去調查那些工人,儘管去做吧,如果你們找到了什麼請告訴我。」
索菲婭不吭聲了。她覺得輕鬆了,因為皮耶德羅走了。要是他還在那兒,最後肯定會打起來的,最糟糕的結局是擾亂工作。皮耶德羅最好離開一陣子,一切都會恢複正常的。重新和平相處,重新開始。
「我們從哪兒開始呢,博士?」
「你看,鳩瑟貝,我覺得我們應該重新和那些工人們談談,看看他們現在跟我們說的同他們先前跟皮耶德羅說的是不是一致。同時我們也要更深入地了解他們,他們跟誰住在一起,他們的鄰居們怎麼看的,他們的日常生活是不是有什麼特別的地方……」
「但是這些都需要時間啊。」安東尼奧插嘴道。
「是啊,所以馬爾科請求緝私隊的領導能派一些人來幫幫我們。他們對他們的城市比我們更了解,鳩瑟貝可以負責這個事情。你和我回到教堂,再同那些工作人員談談,守門的,那個伊維斯神父還有秘書處的那些老處女們……如果有人感到緊張,就會暴露。同樣我覺得我們要同德阿拉瓜碰碰面。」
「一條大魚,太大了。如果我們參與此事,並且妨礙了他,在羅馬他可以剪掉我們的羽翼。」
「我知道,安東尼奧。但是還是應該試一試。我很好奇,想認識一下這位大人物。」
他們決定進行一下分工。安東尼奧去同教堂的工作人員談話,鳩瑟貝負責那些工人,索菲婭請見德阿拉瓜。
索菲婭已經說服馬爾科寫了些必要的話,可以讓德阿拉瓜能接待她。
馬爾科也很猶豫,但和她觀點一致,認為同這個人物談談是非常必要的。馬爾科直接向文化部的部長要求調查德阿拉瓜先生,文化部長覺得如果讓他這麼做簡直就是瘋了,但是最終馬爾科還是說服了他。
部長最終落實了第二天早上十點鐘對這位大人物的約會。當馬爾科告訴索菲婭這個消息的時候,她非常滿意地笑著說:
「頭,你真是個寶貝,我知道你一定為此費了不少勁。」
「是啊,如果弄不好,你看著吧,部長準會貶黜我們去清理文件的。索菲婭,我求你了,一定要萬分小心,跟一位這樣的人物說話絕不能胡言亂語。」
「我有信心。」
「希望你的信心不會給我們帶來任何的麻煩。」
「不入虎穴,焉得虎子啊。」
她特意打扮了一下,挑了一套阿瑪尼的夾克裙。走之前她同安東尼奧和鳩瑟貝告別。
「祝你好運,博士,你漂亮極了,像是要去赴一個隆重的約會。」
「鳩瑟貝,別開我玩笑了。我正緊張著呢,我正在插手一件連馬爾科都覺得棘手的問題。祝我好運吧。」
烏姆貝爾托·德阿拉瓜的秘書讓她大吃了一驚。首先她估計秘書應該是位女士而不是先生;第二,那位紳士看來是位中年人,非常優雅,看起來更像是個執行官,再怎麼重要的領導也找不到這樣的秘書。他端來了一杯咖啡,說還得等一下,德阿拉瓜先生還有一個會談沒有結束。
那個秘書把她單獨留在客廳里。她正看著牆上的畫出神,沒有覺察到門開了,一個英俊優雅的男人走了進來,他已經年過五十,一雙嚴峻的眼睛好奇地打量著她。
「早上好,加羅尼博士。」
索菲婭轉過身來,看到了烏姆貝爾托·德阿拉瓜。她覺得自己臉紅了,好像做了什麼見不得人的事一樣。
德阿拉瓜給人壓迫感不只是因為他的身高,還有他的優雅和散發出來的自信。
「早上好,很抱歉,我正在看這幅莫蒂戈里亞里的作品,是真品呢。」
「是的,那是當然。博士,去我辦公室吧,也許會舒服一些。」
索菲婭點頭贊同。德阿拉瓜的辦公室讓人嘆為觀止。現代的傢具,設計舒適,四壁都掛滿了大師們的巨著。在辦公桌的一角,放著一個橄欖木雕刻的十字架。這個如此簡單的東西引起了她的注意。
烏姆貝爾托·德阿拉瓜請她坐在沙發上,他自己則坐在旁邊的椅子上。
「好吧,博士,我有什麼可以幫助您的么?」
「德阿拉瓜先生,我們懷疑大教堂的火災是有人蓄意放火造成的。我們認為都靈教堂遭受的那些事故都不是偶然發生的。」
德阿拉瓜不動聲色。他的眼神平靜,等待著博士繼續講下去,似乎這一切與他毫無關係。
「那些給教堂做工程的工人都是您信任的人么?」
「博士,COCSA只是我擁有的眾多公司中的一家。您要理解我本人不可能對所有的僱員都了解得非常清楚,和所有其他的公司一樣,這家公司裡面有人事部,我肯定會提供您所需要的所有在那兒工作的工人的資料。但是您如果還需要更多的資料,我也很樂意請求COCSA的人事部長為您服務,他會儘力幫助您的。」
德阿拉瓜拿起電話,要求接通人事部長。
「拉索蒂先生,希望您能接待一下藝術品部的加羅尼博士。她需要一些關於在教堂工作的工人的資料。一會兒我的秘書會陪她去您的辦公室。謝謝。」
索菲婭覺得很失望。她本以為說出他們懷疑所有的事件都是人為策劃的之後,能夠使他震驚,但是他惟一的反應竟然是讓她去找人事部的部長。
「您不會覺得我說的那些話很唐突吧,德阿拉瓜先生?」
「博士,你們都是專家,工作都很出色。我對於你們的懷疑和調查路線沒有任何意見。」
他非常平靜地看著她,看起來他想結束這場談話了。索菲婭覺得有些生氣,她還不想走,因為從談話中她好像沒有得到任何有用的東西。
「還有什麼我能幫助您的嗎?」
「沒了。我們只是希望您了解我們對於火災是人為事故的懷疑,並且我們將對相關人員調查到底。」
「拉索蒂先生會給你提供所有幫助的,所有您需要的COCSA人員的資料他都會給你。」
他就這樣結束談話了,再沒多說一個字。索菲婭起身,跟他握手。
「感謝您的合作。」
「很榮幸認識您,加羅尼博士。」
索菲婭對自己很惱火,也有些猶豫,是的,有些猶豫。烏姆貝爾托·德阿拉瓜是她這一生