很快地，又過了三天。
這幾天沒發生什麼怪事，重回往常的太平日子。花陽和研人忙著規畫暑假上哪玩。不久，傳來了好消息，他們今年能去葉山的海邊盡情戲水。
「真是太幸運羅！」花陽笑嘻嘻地說。
聽說脇坂家有親戚在葉山經營旅館，說是孩子可以儘管住在那邊，到海水浴場玩個夠。亞美的母親好像還在卧床靜養，不過脇坂先生和修平願意輪流去那邊陪這兩個小孩。
「咱們家也得出個人手，看是阿青或美鈴小姐都可以去吧。總不能把兩個小蘿蔔頭全扔給脇坂先生他們帶。」
「說得也是。」
美鈴小姐似乎已經完全融入這個吵吵鬧鬧的大家庭了。她來到這裡的初衷，就是喜歡待在古書堆里，所以多數時間都是幫忙古書店這邊的工作。畢竟家裡幾乎每個角落全堆滿了書，光要整理這些就不輕鬆呢。沒想到美鈴小姐卻非常開心地接下了這項任務，這讓勘一和阿紺相當喜出望外。
只是，有件事教人有點擔心。我老覺得美鈴小姐的心情有些沮喪。她在大家面前總是表現得活力十足，可是獨自回到房裡以後，卻總是唉聲嘆氣的，有時候還會偷偷抹淚呢。
她這可憐的模樣，自然只有我一個人瞧見了。我真想把這事告訴阿紺，無奈佛堂現在成了美鈴小姐的房間，我沒法和阿紺講上話。
還有一個人也讓我掛心——阿青。
自從美鈴小姐來了以後，他就變得沒精打採的，實在教人懷疑這兩個真是一對情侶嗎？就連我也沒瞧過他們單獨在一起的模樣。所以，我最近總是牢牢地跟著美鈴小姐。噢，請千萬別誤會，美鈴小姐確實是個好女孩喲，這一點我可以保證。
今天，美鈴小姐照舊在整理書庫。製作數目可是一樁大工程，到現在，咱們店裡還沒一份完整的庫藏清單呢。現下既然有美鈴小姐樂意幫忙，勘一便托她把還沒登錄上去的古書揀選出來。
美鈴小姐從書庫里出來廠。大概是想歇息一下吧。只見她走進廚房，倒了麥茶喝下，嘆了一聲。
如同往常，古書店那邊由勘一坐鎮，咖啡廳由亞美看店，阿紺出門了，阿青和藍子則帶著花陽跟研人去買東西了。
美鈴小姐離開了廚房，爬上二樓。我以為她想去整理放在二樓的書，卻見她走進藍子和花陽的房間了。當然，房裡只要有空位也都堆滿了書，但現在房裡沒人，挑這時候進去，未免不大恰當。
只見美鈴小姐往一落落書堆里東翻西找。也許，她真是在整理書目吧。
「我們回來羅——」
喔，是花陽他們回來了。美鈴小姐也從書堆里抬起頭來，離開房間了。她的舉動雖讓有些介意，可又說不上有什麼問題。
就在那天晚上。
「爺爺。」阿紺喚了書齋里的勘一。
「是你啊，啥事？」
「我有些話想講。」
「好啊。」
「您來客廳嘛！」
勘一不情願地起身，嘴裡叨念著：講就講，幹嘛還要去那裡，麻煩死了啦……。
咦，連我南人也在客廳，真稀奇哪。緊接著是藍子、亞美，還有阿青跟美鈴小姐也接連來到了客廳。
「為啥大家都來了？要開家庭會議？」勘一重重地坐了下來，「今天晚上真悶熱哩！」
他隨手拿起一把團扇猛漏風。
「怎麼樣？由我來說嗎？」阿紺問了我南人。
「好吧——。讓我來說的話，只怕大家會愈聽愈迷糊羅——」
我南人挺清楚自己的缺點嘛。嗯，到底有什麼事要講呢？
「姐……」
「怎麼了？」
阿紺忽然正襟危坐。藍子見狀，不禁皺起眉頭來。
「現在，我想把姐姐隱瞞多年的事說出來，可以嗎？」
在場的人一片悄無聲息。
「隱瞞多年的事？」
「就是花陽的父親是誰。」
亞美不由得倒抽了一口涼氣，勘一也立時打直了腰桿，藍子則凝視著阿紺。
「你認為，有必要現在說出來，是嗎？」藍子問道。
阿紺點了頭，「我認為，時機應該成熟了。」
「這樣嗎……」藍子嚅囁著，眼神落向桌上。片刻過後，她抬起頭來，毅然決然地注視阿紺，「我已經下定決心，這輩子絕不說出他是誰；不過，如果阿紺想要告訴大家，我不會阻止的。」
阿紺思考了片刻，點頭表示明白了。
「我直接講結論，花陽的父親是槙野春雄先生，也就是姐姐以前的大學教授。」
「教授？」勘一瞪大了眼睛，「教授是……學校的老師？教書的？」
「是的。」
「臭傢伙！竟然對自己的學生下手！」勘一整張臉頓時漲得通紅。
「爺爺，您先把話聽完再發飆也不遲。何況，就算要罵人，也找不到對象了。」
「啥意思？」
「槙野春雄先生，已經離開人世了。就在三個禮拜前。」
亞美和勘一都大為震驚，但是我南人和阿青的臉上，卻沒有絲毫訝異的神色。他們兩個，該不會早就知道了吧？我南人抱著胳臂，閉著的眼睛一直沒有睜開，看起來像是睡著了。
「姐姐當初做了這個決定，爺爺也很清楚姐姐的個性吧？現在才生氣也無濟於事呀。我想，她絕不是以隨隨便便的心情，和對方在一起的。」
「話是沒錯啦……」
「姐姐和一個有妻有女的教授相愛，懷了孩子，她選擇生下來自己撫養，一路努力到現在。我雖不曉得他們當初是怎麼談的，可以確定的是，姐姐很愛那位教授，並將兩人愛的結晶——花陽，小心翼翼地呵護長大。她沒有造成對方的困擾，或許連有孩子的事，也根本沒讓對方知道。甚至說不定，他們只結合了那麼一次而已。」
勘一銳眼瞪視著阿紺，問道：「你去調查過了？」
阿紺點點頭，「那位槙野先生，絕不是一個輕浮的人。據說，他頗受學生和學校的信賴，是個好老師；而且，似乎也是個好先生、好爸爸。聽起來不像是個玩世不恭，會隨便和學生上床的人。我想，他應該也做了相當的覺悟，才和姐姐在一起的。也許，他是真心愛著姐姐的。」
「混帳！」勘一大聲咆哮，「要是他對咱們藍子根本沒意思，那還了得！還有，你從方才羅唆了半天，到底是在講給誰聽啊？」
阿紺咧嘴笑道：「不愧是爺爺！」
「哼！誰看不出來？」勘一悶哼一聲，接著說，「……那，這些事，以前就算想查也無從查起，現在忽然找到了線索……我南人，是你嗎？」
我南人睜開眼睛，緩緩地點了頭，「那個教授的名字，我一直記得喲——。那個時候，我曾猜過會不會是槙野教授呢？所以稍微調查了他的背景。他有太太也有小孩，小孩那時大概十歲左右。那孩子是他有些年紀了才生下的，聽說寶貝得很喲——」
「然後咧？別賣關子啦，快講！」
「那個孩子的名字呢——叫做槙野鈴美。這名字有點特別，所以我還有印象羅——」
亞美喃喃念著「槙野鈴美」這個名字。
「牧原鈴美，槙野美鈴 ……發音很像吧——？老爹——」
「幹啥？」
「你不覺得，花陽和美鈴，兩個長得有點像嗎？比方她們的眼睛啦、鼻子啦。」
勘一咕噥幾聲，望向美鈴小姐。美鈴小姐一直把臉垂得低低的。阿青則緊抿著嘴唇。
「我去M大學調查過羅——。結果呢，國文系沒有牧原美鈴這個學生，倒是有槙野鈐美這個人……。這些事，是從槙野春雄先生的妹妹，井口聰子女士那裡打聽到的喲——」
沒有人開口說話，只聽到美鈴小姐發出的聲音。她在哭。眼淚一滴又一滴地落在她的手上。
「對不起！」
美鈴小姐倏然抬起頭，迸出這句話。那張可愛的臉蛋早就哭花了。原來是這麼回事呀。
她一個人待在房裡時，總是露出有些落寞的神情，竟有這層苦衷。這些日子以來，她一直都在瞞騙大家，其實心裡很苦吧。她不叫美鈴，而是鈴美，這兩個名字都很可愛呢。
勘一輕輕地揚起手，擱在美鈴小姐，喔不，是鈴美小姐的頭上，疼惜地摩挲著。
「唔，我早前就猜著大抵是這麼回事啦！」
「家父在臨走前告訴我：你可能有個妹妹。」
鈴美小姐一直哭個不停。藍子溫柔地撫著她的背，亞美遞了手帕給她。家裡的男人幫不上忙，只好抽抽煙、喝喝麥茶。只有阿青，握著鈴美小姐的手。
好半晌，鈴美小姐終於平靜下來，這才說了前頭的那句話。
「我實在太驚訝了。因為家父雖然個性溫文，但做事一板一眼，十分嚴謹。他對我說，你不必特地去找她，不過，假如有一天，妹妹真的出現了，希望你能夠接