一個冷冽的寒天。他們倚在一排鐵欄杆上，煙火已經開始放了。小孩在廣場上亂跑，大人則各個嘴巴半開地仰望著天空。戰火般的巨響。爆炸之前還會先發出一種給人感覺很不祥的哨音。天空被染成橘紅色。她依偎著他。這是第一次她有需要，真的有需要往他懷裡靠。他張開胳臂摟住她的肩。這其實也可以是另外一個。結果是他。不過他應該也不是最差的。她伸手去摸他的臉頰，然後強迫他轉過來面對著她。她吻了他。天上變成藍綠色的。他說了一句什麼來著，但因為有顆炮彈剛好在這個時候爆炸，所以她沒聽見。從他的神情看來，他剛說的是一句很體貼的話。她點點頭表示同意。
大人把小孩叫回來，那些可想而知的笑話，在人群之間迅速流傳起來。大家都要回去了。情侶們手臂挽著手臂。他們找半天找不出一個適合兩人的前進速度。他的步伐再也拉不開，只能走走停停。她微笑，去推他，他笑，她微笑。他們停下來。雖然沒有愛情，但有某種讓人感覺很好的東西，某種類似一股巨大的疲憊的東西。他首度用一種帶了些權威的姿態吻了她。再過幾秒鐘就是新的一年了，那些倒數的人為了拔得頭籌，已經有人偷跑開始按喇叭。突然之間，整個爆裂開來了，尖叫聲，汽笛聲，笑聲，光影。一道集體的幸福浪潮在人群上方盤旋。時機雖然是訂做的，但那愉悅之情卻也不假。蘇菲說：「我們結婚吧？」這是一個問題。「我，我很願意……」他的回答聽起來像是在道歉。她把他的手臂夾得更緊了。
好啦。大功告成。
再過幾個星期，蘇菲就要嫁人了。
永別了，瘋女蘇菲。
一個全新的生活。
這讓他一連好幾秒忘了用肚子呼吸。
他望著人群笑了。