下半場比賽一開場，美國選手就展開了猛烈攻勢。一旦被衝撞，小個子的大和撫子選手，應該很容易就會被撞飛。
但是，無論衝撞或是被撞，日本的大和撫子選手依然屹立不搖。下半場進行了二十五分鐘後，美國選手洛伊德一人帶球，來到了日本球門區……
射門！……
這一球漂亮的射進了球網的角落裡。進球的同時，辦公室里也傳來陣陣嘆息聲。
時間一分一秒地過去，美國隊暫時以二比一領先。
剩下最後五分鐘時，趁著球門前一陣混戰，澤穗希選手終於射門了。
但是，身高一百七十五公分的美國守門員蘇露，伸手一擋，足球被成功地反彈了回來。
鮫島彩選手立刻搶到了球，再次朝著球門進攻。
雙方選手全都擠進了球門區，人高馬大的美國選手以頭，再次將球頂了出來。
這時候，川澄奈穗美選手舉起右腳一踢。
美國隊守門員向前撲球，打算加以攔截，但是，川澄奈穗美的這一踢，球穿過狹小的縫隙，正如大和撫子所願，硬生生的衝進了球門裡。
二比二，平手。
辦公室里瞬間響起了哇呀哇呀的歡呼聲。賽後的加時已過，正規上下半場結束。比賽進入了延長賽。
延長賽的上半場終於開始了，但是，雙方很快就陷入了僵局。美國隊選手的臉上，開始出現了焦急的神色。就這樣，上半場結束，緊接著進入延長賽的下半場。
美國選手的衝撞越發激烈。
就在十五分鐘的下半場快結束前，來到美國隊球門區的澤穗希選手，終於被人高馬大的美國選手，給一屁股撞倒了。
裁判判定為，美國隊選手罰球區內的犯規。
美國隊選手揮動雙手，向裁判表示抗議。但是，抗議無效，裁判依舊維持原判定。
這時候，「十二碼罰球！」
日本播報員激動的大喊：「我們有十二碼罰球的機會了。要是能拿下這決定性的一球，大和撫子就可以得到那面，夢寐以求的奧運會金牌！……」
澤穗希選手以不疾不徐的步調擺好球。
「攸關金牌的重要12碼罰球，會由澤穗希選手一肩挑起嗎？……」播報員打了雞血似地，激動地尖聲亂嚷，「沒有記錯的話，在世界盃中，澤選手就已經表明，她不再踢PK對決戰了。在一次重要大賽上失敗後，澤選手曾經說過，自己不再踢十二碼罰球。」
播報員的音量越來越大。
仔細看著電話畫面，其他選手似乎正力勸澤穗希選手，趕緊上場踢出這一球。
「看來最後決定，由澤選手負責這一球。」電視播報員激動地瞪腳咬手，尖聲嚷嚷著。
手長腳長的美國隊守門員，一臉緊張的架好防守姿勢。澤穗希選手站在足球之前，看似虔誠的祈禱著。
澤選手大腳突然踢出，足球颼地飛了出去，美國守門員緊跟著飛撲。
澤一記抽球射門、球越過守門員的頭頂，以迅雷不及掩耳的速度，一舉飛進了球網裡。
在出腳的瞬問，澤穗希選手閉上了雙眼，再度睜開，發現球已經進網的同時，臉上立刻露出了笑容，宛如孩子一般天真的笑容。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……」澤穗希搖頭晃腦，披頭散髮，一交跌翻在地，四腳朝天，發瘋似地放聲狂笑，滿地打滾。
裁判吹響了比費結束的哨音。美國足球選手一個個呆若木雞，一動也不動。日本大和撫子們則圍著澤選手，激動地又跳又叫，滿地打滾。
木下晉站起身來，緩緩地走向了十津川警部：「非常謝謝您！……」他沉重地說。
「我們走吧。」十津川警部對木下晉沉聲說。
這次的事件，終於在此處畫下了句點。與大和撫子選手在倫敦奧運的比賽，同一時間落下了帷幕。