龜井刑警將其他的刑警也找來辦公室。對於大和撫子能夠挺進總決賽，每個人都感到十分開心。
比賽一開始，大和撫子選手的動作，就相當乾淨俐落。不讓對手有任何得分的機會，這全都拜大和撫子選手完美的身手所賜。
即使足球被美國隊搶走，大和撫子選手也會不甘示弱的，馬上再將球搶回來。大約三十分鐘後，美國的王牌選手阿比萬巴赫，利用角球拿下一分。
「阿比萬巴赫真的很厲害，得盯緊著她一點才行。」二、三名刑警一副教練的口氣。
之後沒過多久，就風水輪流轉了，換成日本的大和撫子選手，利用完美的傳球，殺進了美國隊的球門區。
可惜的是，澤穗希選手的射門，被美國隊的守門員擋了下來。大儀見選手見狀，飛速奔向那穎反彈出來的足球，舉起左腳，漂亮的將球踢進了球門裡。
辦公室里瞬間響起熱烈的掌聲。一比一，上半場結束。
中場沐息時間，十津川接到一通來自英國的電話。打電話來的是「FOOTBALL日本」的女記者橋詰彌生。
「我現在正在觀看日本對美國的冠軍賽。」橋詰彌生激動地說。
「我們這邊也正透過轉播欣賞，真是一場精彩的球賽。」十津川笑著說。
「這場冠軍比賽，和之前的德國世界盃一樣，同樣是日本對上美國，所以，日本觀眾和美國觀眾都十分開心。」
「你特地打電話來告訴我這件事嗎？」
「多虧十津川先生的贊助，我和攝影師井原，才有機會來倫敦，欣賞大和撫子的現場比賽，真的對您心存感謝。不過，有件事我一直想不透。」
「什麼事想不透？」
「我在想十津川先生您，是不是故意將我們趕到倫敦？十津川先生是不是利用這段期間，在進行什麼計畫？」
「等你們回日本之後，就會知道了。」
「馬鹿野郎，果然有所企圖啊！……」
「好了，下半場就要開始了。」十津川警部抬頭看了看電視，又注視了兩眼牆上的鐘錶，「你們都特地千里迢迢地跑這一趟了，可得好好欣賞比賽，寫篇像樣的報導，不然，可是會挨總編輯罵的。」
下半場比賽開始了……