第二天，熊貲睜開惺忪的睡眼，見媯翟已經醒來很是高興，叫乳娘把孩子抱到媯翟面前，興奮說道：「秋儂，你看，我們的孩子。」
媯翟轉過臉，被熊貲說到的「我們」兩字勾起無限的恨意。她掃了一眼欣喜如稚童的熊貲，又看了一眼襁褓中的嬰兒，「我不想看到他，他是魔鬼的種，我討厭他，讓人抱走，抱走！」媯翟閉著眼，聲音微弱，但一字一句都讓熊貲的溫情化作了戾氣。
熊貲把孩子抱給乳娘，也毫不留情地說道：「把孩子抱到老夫人那裡去，永遠不要叫夫人看見！」
乳娘聽聞此言，如臨大赦，慌忙抱起孩子離開了了媯翟的房間。她在宮裡待的日子不算短，最能察言觀色，剛生完孩子的夫妻一般都是相當開心，他們卻這樣慪氣，真是頭一次見到，想來不是什麼好事。
熊貲站起身，對媯翟的疼惜與寵愛一下煙消雲散，他流露出一個君王被損傷自尊心後的反抗，惱怒地說：「秋儂，算來你入宮已一年多了，大多冷若冰霜不言不語，開口說話除了叫寡人殺了你，便是叫寡人去丹姬處，如今生了孩子當了母親，說的又是這麼無情的話！為何你不能像產子的時候一樣相信寡人，好言好語？你是寡人風光舉行過大典的一國夫人，寡人何時何地對你怠慢過？你昔日享有的尊榮，寡人可少了你半分？你憑什麼對寡人冷漠至此！」
媯翟聽後反而吃吃地笑了，笑聲伴著淚水，她幽幽地反擊道：「我一弱質女流，索求無多，惟願與丈夫白頭，共赴黃泉。如今承蒙您的抬舉，竟可以讓我侍奉二夫，受此殊榮，死不能拒，莫非還要歡天喜地地言笑么！」
門外的丹姬聽著媯翟對熊貲的唾罵，不顧阻攔，闖將進來：「你這大膽賤婦，你竟敢侮辱大王！」
「放肆，誰讓你來了？」熊貲暴怒，對於產後的媯翟下不了手，將滿腹怨恨都轉化在丹姬身上，「不是說了不許你踏足此地嗎？」
「臣妾也不想來啊，只是在路上遇見了乳娘，聽聞這女人竟然連孩子都不要。縱然她對大王沒有回心轉意，可孩子畢竟是她身上掉下來的骨肉！大王，虎毒不食子，問遍天下，哪裡有不疼孩子的母親，是怎樣歹毒的心腸才能將剛生下的孩子扔出去？」丹姬的一番話句句切中要害，說得情真意切，邊說邊不斷拭淚，「臣妾要是也生了個孩子，必定是愛也愛不及……」
熊貲看著丹姬嗚嗚咽咽的樣子，竟有幾分婉柔的新鮮，於是扶起丹姬道：「你一向莽撞無禮，在大是大非上，竟還能有這番清醒的腦筋。」
丹姬含淚看著熊貲，誠摯說道：「臣妾總有長大的時候，何況心裡只有大王您一人？」
媯翟支起身，熱淚滿眶，諷刺地說道：「丹妃不愧神鞭手，今日力度不小，何不再加把勁，也好讓大王氣火攻心，要了我的性命，穩固你的地位，了了大家的心愿。」
丹姬皺眉，道：「此處不是息縣，大王既然納你為妻，你也要識時務，總這樣桀驁不馴，於人於己又有何益處？」
熊貲臉色沉黑如夜，看了媯翟一眼，一句話也說不出來，便與丹姬摔門而去了。
丹姬獨自回宮，興高采烈地地獎賞婢女小蠻：「還是聽你的話較對，不枉費我們動了一番腦筋，也真是老天開眼，讓我趕上了那麼一個好時機。」
小蠻道：「主子前幾日還埋怨這些話文縐縐的拗口，不肯背誦呢。」
丹姬樂呵呵道：「算我錯啦，好不好，以後多聽你的就是。」
小蠻謹慎勸道：「主子，不是今日您的運氣好，是因為元妃抗拒大王必然會有憎恨。大王年歲不小，縱然老當益壯，在位的日子也屈指可數。您不從現在起圖謀，將來怕更受制於人。」
丹姬皺眉，埋怨道：「其實爭爭寵倒也無妨，畢竟這是各憑本事，只是我真看不慣那媯氏的囂張樣子，大王對她是掏心窩子的好，她居然還擺起譜來，日夜一張死人臉，口裡念叨著要死的話。那麼想死，自己一頭撞死不就得了，那樣故作可憐的樣子真讓人討厭！」
小蠻道：「她倒是想死，只是聽人說，大王當初有言在先，她若自戕自殘便殺了廢黜的息侯！」
丹姬聽罷，也不禁駭然道：「那她這樣與大王對峙，倒也是合情合理了，唉，也真是個可憐人。」
小蠻見丹姬沒有恨意，忙道：「主子，你可千萬不能同情她。她若轉了性子，那可是您想不到的威脅啊！」
丹姬聽著煩悶，岔開話題：「大王今夜過來嗎？」
小蠻道：「不過來了，說是在議政殿廂房歇下了。」
丹姬褪下珠釵，打了個呵欠，道：「不來也罷，睡吧。」
媯翟自醒來之後勉強喝了一碗米湯便滴水未進，她不知為什麼沒有胃口吃東西。孩子生了，媯翟像卸下了一個包袱，想愛那孩子，又本能地想拒絕那孩子。十幾天過去了，熊貲再沒有來看她，她也沒有問過任何人任何事，她就不想說話，她對什麼都不感興趣，每天只勉強喝點粥維繫著虛弱的身子。
這天，夜深了，明月西沉，她躺在床上怔怔望著天上的月亮，想起了遠方的息侯：「大王，為何月圓之時，人卻分離？為何遙夜如水，瓊瑤匝地，翟兒卻如置地獄？大王，這幾百個日夜，您過得可好？怕君忘舊情，又願君忘故人。大王，翟兒恨不得雙臂為雙翼，逃離這地方。」
月亮的清輝中，媯翟憶起昔日與息侯的恩愛纏綿，想起息侯對她百依百順的寵愛，心痛伴著這周身的疼痛，讓她更加難受。她剛想動身坐起來，門吱呀一聲開了，媯翟聽見女僕在門口低低地叫了一聲：「大王。」月光流瀉進了屋內，只見熊貲穿著一身深色的斗篷，站在了媯翟面前。
媯翟緊閉雙唇，目不斜視，不在意熊貲進來做什麼。熊貲臉色凝重，沉思著看了看媯翟，輕輕嘆了一口氣，轉身走到了門口，在門口站立了許久，又折返到了床邊坐下，他唇角嚅動了半晌，終於對媯翟開口說道：「息姬允死了！」
媯翟獃獃轉過臉，驚恐地看著熊貲，櫻唇半張，一張蒼白的臉定格在昏沉的燈光下，在月光下顯得越發清寂。她眼睛漲滿潮水，憤恨地拔下頭上的簪子，長及腰身的青絲散落下來，抖落一身飄逸。熊貲還沒看個夠，媯翟已把簪子扎進了熊貲的胸前，冒出汩汩鮮血，慢慢滲出了衣裳。
熊貲一陣刺痛，緊緊扣住媯翟的腰肢，一手把簪子拔出來丟得遠遠的。媯翟發瘋了一般掙扎，一口咬到熊貲脖子上，將熊貲的脖子咬出了一口緋紅的牙印。熊貲用力將媯翟推出去，媯翟倒在床上，唇上帶著血，含恨看著猙獰之色的熊貲，得意地笑了，笑了片刻終於失聲痛哭。
熊貲將門關好，不顧傷口疼痛，說：「早叫你愛惜自己又不聽，飯都不肯吃，怎麼有力氣來殺人！寡人知道你有兩手拳腳，若不是這樣折騰，今日早死在你手下了！」
媯翟哀哀地哭道：「你如今知道怕了？我不是那種嬌滴滴為了男人屈就的女人，你要是怕死，現在殺了我，不然早晚死在我手裡！」
熊貲低沉地吼道：「寡人忠於民而信於神，所以受臣民拱衛，豈是輕易就能死的。只有那些沉迷於情愛、不為臣民遠慮的無用之人才會早夭！」
媯翟爬起來，雖然再一次匍匐在熊貲身邊，這間小小的寢室，變成了媯翟扞衛尊嚴的戰場。她艱難地起身，用盡最大的力氣站穩，罵道：「像你這樣殘暴無道、草菅人命、恃強凌弱、搶人妻女的強盜，竟也妄言神與民！我丈夫息侯雖然不像你有甲兵百萬，卻至死也未向你這樣的惡人求饒，他的子民也從未退縮！你雖滅亡了一個國家，卻聲名狼藉，臭名昭著，有什麼得意可言！我恨不得化成厲鬼，日夜將鎖鏈勒住你的脖子，將你身首異處，把你烈油烹煮！」
熊貲原本強硬的神情漫上一絲不易察覺的哀傷，問道：「你真的恨寡人就恨到了這樣的地步？寡人當初不也答應你饒了息侯和那些宗族，讓他們安居樂業嗎？離草菅人命還遠得很吧。何況，寡人乃楚國國君，一向視民為神之主！忠於民而信於神有何不對？寡人以為你這樣聰明剔透的女子，不是一般人間之物，能明白世人不察之處，原來也不過如此！」
媯翟爆發了，咆哮道：「是，我就是恨你，恨不得將你碎屍萬段！你是楚國國君如何，讓我家破人亡的罪魁禍首是你！當初是因為你饒他不死，我才肯在此受這折磨，過這樣行屍走肉的日子！」媯翟下了床，她舉著燈火，將軒窗放下，走到熊貲身邊冷靜地說道，「我熬夠了，也受夠了，我與他約好的，生既同衾，死當同穴。今日他走了，我給你也生了孩子，現在讓我們同歸於盡吧！」
媯翟說罷，將油燈丟到了床上，雙手抱緊了熊貲。
綾羅錦繡燃燒起來，屋內變得灼熱，濃煙四起。熊貲大驚，卻沒有撲火，而是任由媯翟抱著，輕聲問道：「難道，你以為息侯是寡人殺的么？」
媯翟用儘力氣箍緊熊貲，冷笑道：「除了你，還會有誰？」
熊貲道：「寡人也是今日才知消息，說息侯鬱鬱而終，今日已