在息侯的同意下，媯翟開始大力改革後宮的制度。
息國後宮最大的難題就是奴才們崗位職責不明晰，上下級不辨，內外不分。該擔水的去砍柴，該砍柴的去舂米。賞罰不明，規矩不清，所以奴才們往往肆無忌憚地懈怠職責，到了真正出大事的時候，問責人就模糊了。媯翟想，要與朝堂上那群宗親抗衡，她先要管好內宮。若是連內宮都整頓不好，更不要說整頓一個國家。
媯翟將息國內宮按照東南西北中五個方位劃分區域，每一個區位提拔一名總管事，掌管宮內日常事務，並派一組禁衛軍日夜輪流值守。每一個區域的總管事下面，分派五名協理管事，分別掌管衣飾、吃食、車馬、住所、祭禮，其洒掃除塵、輪值看守的事情就分配給協理們自行安排，但凡是宮中出了差池，只管問頭領。
「以往所有，今日不咎。從今日開始執行新規，嚴令禁止宮中奢糜酒樂。無論身居何職，身處何處，不要忘記你今日今時該要做之事。本夫人賞罰分明，盡職者賞，油滑者罰，有賢者升，無能者下。」
同時，媯翟在內宮設立世醫館，拿出自己的聘禮金錢，請有行醫經驗的醫者入駐宮內，料理諸侯世卿的疾病，同時破格招錄有天賦的寒士到醫館學醫，行醫於鄉民。
歷時三月，內宮整然有序。之後，媯翟將以前犯事的奴才都提出來，本著「既往不咎」的原則，免去了他們的刖鼻之刑，讓他們在中宮後院養蠶繅種葛制衣，為息侯與夫人縫製禮制衣裳。隔三差五，媯翟親自到此處浣紗漿布，為息侯一針一線納鞋裁衣。
息侯見媯翟果敢決斷，很是高興，也樂意配合媯翟的一切舉動。原本他還有些喜好浮華之物，為了使宮中奴僕對妻子心服口服，也放棄所好，衣食用度均從簡。
月夜之下，息侯擺開了琴，捧起新摘的果子親手喂到媯翟嘴裡。夫妻二人撫琴談心，情意正濃。「翟兒，有時看你威嚴赫赫，有時瞧你溫柔如水，有時你英姿勃發不讓陽剛，有時你有顰眉輕嘆愁緒繞心。到底哪一個才是你呢？」息侯摩挲著媯翟的皓腕，淺笑著問妻子。
媯翟柔情一笑，眉間的桃花烙印更盈盈動人：「哪一個都是我。臣妾之所以一人千姿，皆因心牽大王，都是為使大王少些憂慮……」
息侯無限溫情說道：「不管大事小事，你想做什麼只管告訴我，我雖愚鈍，倒也可以為你打個前鋒。我所有不多，唯有這祖宗家業，今交予你執掌，我放心。」
媯翟幸福地歪在丈夫懷裡，聲音輕得像羽毛，撩動息侯的心舒服至極：「大王，有此一生，媯翟何憾？」
媯翟改革內宮獲得了宗親與朝臣們的交口讚賞，息侯借勢將一些政務由小到大移交給媯翟處理。漸漸的，朝臣大夫們些許的小事不問息侯，倒是直接向息夫人彙報了。媯翟辦事勤勉，行事嚴謹，頭腦清理，方法靈活。凡事都會虛心詢問，宗親們有任何意見與建議，無論可行與否，媯翟必要認真傾聽，讓宗親們很是信服。
媯翟浸染在息國的政治環境下，很快便如魚得水。她看出來了，息侯之所以懼怕宗親，皆因息國的權柄都在宗親手裡，所謂成也宗親，敗也宗親，此乃息國的弊端。若要擺脫這樣的威脅，必然要培植可用的人才，為國主自己掌握。冰凍三尺，非一日之寒，媯翟知道，要打開息國頑固的宗法之門，如果急於求成，就別想打破舊的桎梏，從而改變息國的現狀了。息國太小，容易被滅，想要強國，談何容易。這段時間，大夫斗丹引起了媯翟的注意。公元前685年，齊國公子小白殺公子糾，在宮廷鬥爭中成為了勝者，即位為齊桓公。齊桓公登位，拜管仲為相，大舉改革。首先廢除井田制，允許自由私田，輕賦稅，推行國野分治的行政規劃，促使民兵合一，使國力迅速增強。齊桓公上位之處便高舉「尊王攘夷」的大旗，與魯國大戰於長勺。魯世子姬同業已即位，史稱魯庄公。魯庄公聽從曹劌的意見，不敢懈怠，與齊國奮力廝殺。齊、魯的交惡也使齊國不斷會盟小國，試探反應。
息國雖小，也是姬姓的一支，屬於天子嫡親。齊國既要尊王，息國也在受邀之列。息侯最厭惡這樣的無謂交際，然大宗年邁，媯翟有心見識，卻奈何深宮婦人的身份不能出頭。
媯翟想，是時候考驗斗丹了。媯翟擺下家宴，與息侯請宗親歡聚於內宮，斗丹受邀在列。媯翟見斗丹儀態端莊，慎言慎行，沒有一點驕矜之色，心想，斗丹定能擔當大任。
是夜，媯翟為息侯盥洗後，提起了重用斗丹之事。
「大王，齊公能會盟諸侯，與魯在長勺一爭長短，與拜相管仲莫不有關連。今我息國，乃天子嫡系，怎能在啟用賢才上遜人一籌？況且大王向來憂慮宗親之反覆，依臣妾看來，早已到了培植賢者的時候了。」
息侯撿起梳妝台上一支白玉搔頭，細細把玩，道：「翟兒言之有理，手中有自己的人總是好些。依你看來，何人擔得起賢名？」
媯翟見丈夫不甚在意的模樣，有些許失落，息侯聰明穎慧且青春年少，原本該有大作為，奈何意不在此？
「翟兒，何故如此悵惘，有什麼心事嗎？」息侯見妻子悵然若失的模樣，有些擔心。
媯翟回過神來，微微一笑，道：「大王放心，臣妾沒事。臣妾在一干青年子俊里揀選，覺得大夫斗丹倒可堪重用。」
息侯抬起頭，頗有玩味地看著妻子，打趣道：「難怪宴席上，你頻頻端詳他呢！莫非賢妃瞧著斗丹斯文俊美，動了什麼心思？」媯翟一聽這話，臉色怔住，眉頭直皺，正色道：「大王，臣妾關心朝務本是逾矩，奈何大王抬愛，所以才一心為君分憂。豈料今日大王竟說出這樣消遣臣妾的話，真叫人傷心。」
息侯見媯翟動了氣，也不敢胡謅，連忙哄道：「跟你鬧著玩的，哪裡就有那麼重的疑心？何況你來息國才幾年？寡人與斗丹可是伴著長大的，當然知曉他的秉性。」
媯翟嘆道：「大王居廟堂之首，這樣的玩笑以後可不能隨意開口，不然朝臣如何歸服？臣妾本不想多議論這些，以免大王覺得臣妾沾染了俗氣，配不上您的超逸了。可是……」
息侯無辜瞪著大眼，定定地瞧著媯翟，似有求饒認罪之態。小孩撒氣的模樣讓媯翟如何也生氣不起來，反倒忍不住噗嗤一笑：「罷了，大王既是鬧著玩的，臣妾豈能不依不饒。」笑罷又極為認真地說道：「大王，臣妾引薦斗丹不是魯莽之念。您想，當日臣妾與您還未碰面，大宗便要主張為您納妾，唯有斗丹有所異議。臣妾與諸子素昧平生，無從交惡與偏袒，可見斗丹不隨波逐流，是明理知義之人。但是僅憑這樣亦是不夠的，聞名不如一見，這段時間以來，議我息國國政之事，均見斗丹言行一致。今齊公會盟，臣妾認為斗丹能擔此任。」
息侯倚靠著軟枕，欣賞地看著妻子，道：「翟兒，你知寡人不愛理會這些瑣事，難為你處處細心。寡人雖無掌權的耐心，卻有一雙識才的慧眼。我今日瞧准了你，斷然不會錯。明日，寡人便升斗丹為上大夫替寡人會盟諸侯，他定也不會丟我息國的臉面。天晚了，安歇吧！」
媯翟心裡更受感動，她想起婚嫁途中的遇險仍心有餘悸，於是對息侯建議道：「我息國匪盜猖獗，皆因不見王師，莫若都外十里一驛，既方便行人，也利國防。」息侯迷迷糊糊地說：「行，就依你所辦吧。」
媯翟還想說什麼，但息侯已露睏倦之色。她無奈，也只能挑下紗帳，依偎著息侯入眠。息侯很快就發出輕鼾，沉醉在夢鄉里。媯翟卻心濤連綿，怎麼也無法入睡。更漏聲聲，夜色深沉，媯翟仍輾轉反側，只好悄悄披衣起身，叫醒了外間的星辰。
星辰一邊打呵欠，一邊替媯翟預備刀筆，勸慰道：「主子，您也不能老是這樣半夜偷工啊，日積月累，身子可怎麼熬得住？」
媯翟苦笑：「那能如何？你也不是不知，大王性情天然，超逸脫俗，無心這些俗務。大小事情，全憑著一個興緻。興緻高昂，便肯認真思量；興緻低迷，便撒手不管。我一來不忍他將家業廢弛，二來不忍自己苦學多年卻只沉醉於針黹。大王越是信任我，我就越不能倦怠。男人啊，喜歡你的容顏，誇讚你的迷糊，卻厭惡你的聰明。大王雖是不管，我卻不能事事不報備，反倒只有此刻才能靜心思索、權衡利弊了。」
星辰鋪平書簡，挑亮燈花，瞌睡也消了下去，幫著媯翟整理日間積累的公文，頗為自嘲地道：「從前幫你收拾些書簡刀筆，只當是為你做個伴讀。想不到如今，我也要跟著費心思索國政要事。主子啊，幸虧咱們都是女子，若是要事熱血男兒，還真不知道會闖出何等天地。想我一個罪臣奴婢，能得今時今日的見識，也不算虛度了。」
媯翟從容一笑，走筆生花，豪邁說道：「若我們是那熱血男兒，說不定不遜管子呢，別看息國彈丸之地，卻得天地眷顧，物豐水美，南北都通，實在是淮陽之要塞，南陲之明珠。雖不敢比肩齊、魯，斷不輸宋、楚！你且瞧好，咱們這裡會越來越好的！」
星辰笑道：「這個我自然信！我看，便是陳