泰勒·歐文斯被捕並認罪兩周後，鮑威爾偵信社圓滿結束了午夜殺手系列兇案的調查。蘭塞姆·歐文斯從里士滿聘請了資深律師羅伯茨·巴洛，但泰勒拒絕接受父親的任何幫助，他選擇了法庭指定的辯護律師。新聞媒體對此事件進行了連篇累牘的報道。
格里夫召集調查此案的主要偵探開了總結會，要求每位偵探向各自負責的客戶做最後一次情況彙報，以便他們了解此案的最終結果。在新聞報道出來之前，格里夫已經見過賈里德·威爾遜，告之他泰勒·歐文斯被捕的情況，米歇爾·阿倫和本·科比特會再去一趟諾克斯維爾對賈里德做一次回訪。霍爾特已經坐飛機去了孟菲斯向希拉里·芬奇的丈夫塔格·錢布里斯做結案彙報。其他的受害人家庭，無論他們是否聘請過鮑威爾偵信社，都分別有偵探去向他們說明情況。
妮可告訴瑪莉婭，格里夫為查爾斯·黃的妻子準備了一張數額巨大的支票，足夠她們母女三人過上幾年衣食無憂的日子，黃太太會被告之這筆錢是她丈夫遇害一年前購買的人身保險的賠償金。
瑪莉婭說：「要不是凱西·勞埃德的行為顯得那麼鬼鬼祟祟，我們早就完全排除他的嫌疑了。」
德里克說：「我認為凱西不想張揚此事，他在和一位世界知名的作家合作，把他從事色情行業的經歷寫成傳記，另外，我想他很享受這種神秘感，不為人知地去約見隱居在亞利桑那州的名作家。」
「事後諸葛亮有什麼用呢？」格里夫對他們說，「假如我們或者調查局早發現泰勒曾經加入過童子軍，我們就有足夠的理由懷疑他，因為兇手槍法精準。」
妮可說：「我想現在這些都不重要了，殺手已經被捕，午夜殺手的案子結束了。」
「洛里·哈蒙茲也安全了，」瑪莉婭附和道，「凱茜告訴我洛里的生活漸漸恢複正常，這周她已經回古董店上班了。」
「嗯……在回聖喬治島海濱別墅之前，我可能要繞道去一趟鄧莫爾。」德里克笑眯眯地瞧著瑪莉婭。
格里夫啞然失笑，妮可笑著白了德里克一眼。
瑪莉婭問他：「你怎麼知道洛里會和你約會？邁克·伯基特和她在一起呢。」
德里克嬉皮笑臉地問：「他們訂婚了嗎？」
「沒有，不過——」
「也許邁克正需要一點小小的刺激呢。」
「也許你只需要管好你自己的事情。」
「也許我想把洛里·哈蒙茲當成我自己的事情呢。」
瑪莉婭氣得呼呼直喘氣，「她才不喜歡你呢，哪有思維正常的女人會喜歡你？」
「哪有神經正常的男人能受得了你？」
這樣幼稚的拌嘴又持續了五分鐘，瑪莉婭和德里克這才發現，妮可和格里夫不知什麼時候已經不見了。
泰勒·歐文斯被捕後兩天，邁克就搬回了自己家，出於謹慎，他仍然繼續安排警員每晚在洛里家門口站崗，從晚上10點到凌晨2點，直到這一周結束。儘管還不時地有人對她指指戳戳，偶爾也有男人對她說些下流話，小鎮居民對待洛里的態度已基本恢複如前，有人對她友好，有人對她不理不睬，也有幾個人對她極度仇視。她回珍寶閣上班之後，基督教婦女道德會的人不再在店門口集結，這都要歸功於帕齊的斡旋。
來來往往的客人趨於正常，偶爾會出現幾個好奇的看客。洛里不顧邁克反對接受了瑞安·邦納的獨家專訪，《亨茨維爾時報》用三篇文章披露了她的過去、現在及與午夜殺手案件的關聯。此後，媒體不再關注甜櫻和洛里。
她的生活正一步步走回常軌，只是不包括她和邁克的感情。儘管他們再一次相愛，一切仍無法回到從前，誰也不敢對未來做出承諾。她依然擺脫不了醜惡的過去，至少在美國小鎮居民的眼中，她這樣的女人不配做妻子和母親。假如他們離開鄧莫爾，逃開狹隘的偏見，去紐約、洛杉磯、亞特蘭大這樣的大都市，也許還有結婚的可能，可惜邁克的生活在這裡，孩子們的生活離不開這裡，他的媽媽世代居住在鄧莫爾。
洛里和邁克達成協議，暫時分開一段時間，緩解兇案期間緊張的情緒，讓生活恢複正常，對未來做出理性的思考。
邁克不再禁止她接近漢娜和小邁克，他和孩子們還為她做了一頓晚餐，她也回請了他們一次，她還和邁克約會過一次，最後是邁克送她回家，兩人互道晚安。
邁克對她說：「無論我們之間會怎麼樣，我都希望你和孩子們能好好相處。」
這也是她的心愿。
她真正的心愿是能夠成為孩子們的母親，或許這是永遠無法實現的心愿。
「我要走了，」凱茜從收銀台柜子下面拿出皮包，「我約的4點鐘。」她握著洛里的手說：「我好緊張啊，我自己在家驗了四次，四次都是陽性，可我想親耳聽埃文斯醫生說我確實懷孕了。」
兩人都笑了起來，像兩個小女生一樣天真可愛。
凱茜說：「傑克興奮得不得了，我懷塞思的時候，他根本不知情，所以這也算是他的第一次呢。你曉得他怎麼說嗎，他肯定我肚子里是個女孩，連名字都已經想好了。」
洛里擁抱凱茜，「真為你高興，這麼幸福的生活，你值得擁有。」
凱茜對她說：「總有一天，你也會和所愛的人一起生活。我真想狠狠地敲打敲打邁克·伯基特，我發誓。」
掛在門上的鈴鐺驀然間叮噹作響，門被推開，內爾·伯基特跟在兩個孩子身後走了進來。她合上濕淋淋的雨傘，大聲向兩人問好，「你們好啊，姑娘們。」小邁克和漢娜早已跑向洛里。
內爾說：「我把他們提前了一點兒送來，外面雨很大，我下雨天開車總是特別慢。還有一件事情，我打算看完牙，要是雨小了，要是我有心情，就在回來的路上去一趟農貿市場。謝天謝地，斯普林格醫生總算安排時間給我看牙了，這牙快痛死我了。」內爾摸了摸腫起的腮幫，「可能化膿了，感覺很像是。非常感謝你幫我照看孩子們。」
「沒問題啊，我很喜歡和漢娜、小邁克在一起。」
「得走嘍。」內爾揮手告別，一面向門口走去一面把傘撐開。
凱茜說：「我也走了，一出埃文斯醫生的診室我就給你打電話。」
「別忘了帶傘。」洛里從柜子里拿出一把亮紅色的傘遞給凱茜。
店裡只剩下她和孩子們，還有三兩個閑逛的顧客，洛里提議讓孩子們跟她一起去店後面的小廚房，「我準備了牛奶加餅乾，還有可樂加薯條。」
漢娜說：「牛奶加餅乾。」
小邁克咧嘴一笑：「可樂加薯條。」
洛里把孩子們在桌子邊安頓好，每人面前都擺上了他們喜歡的食物，然後說道：「吃完了自己收拾桌子，做作業，我就在外麵店里，有事情就叫我。」
「遵命。」兩個孩子異口同聲地回答。
走出小廚房的時候，洛里聽見漢娜說：「洛里小姐會是個很好的媽媽，對不對？」
哦，漢娜，我最想做的事情，就是做你們的媽媽。
「如果爸爸和她結婚，她就是我們的後媽，」小邁克糾正妹妹的用詞，「可是她不會是那種狠毒的後媽，她會像我們的親媽媽一樣，因為她非常喜歡我們。」
我愛你們倆，很愛很愛，我愛你們因為你們如此可愛，我愛你們因為你們是邁克的骨肉，我愛你們因為你們就像是我的孩子。
店裡有不少顧客來來往往，洛里還接了好幾筆電話訂單。韋伯太太急匆匆地跑來看特價的空白邀請卡，給她妹妹的生日宴會買了兩打之後，又急匆匆地走了。保羅·巴布科克也來了，像平常一樣站在陳列舊明信片的桌子前面。邁克打過電話，關心孩子們的情況，說他會在6點關門之前過來接他們。顧客一個接一個地都上車走了，店裡只剩下保羅和另外一位洛里不認識的女士。
暴雨如注，春雷滾滾，閃電從天際直劈向大地，襲卷了整個鄧莫爾的狂風驟雨越發暴烈。洛里心中惦記著小邁克和漢娜，於是拿了兩隻手電筒，走去廚房看他們。她把手電筒分給孩子們一人一隻，叮囑他們不要靠近窗戶。
她對孩子們說：「拿著這個，防止萬一停電，風暴這麼厲害，隨時都有可能停電，在這種風暴多發的時候，我們平均每個月都要停一次電。」
漢娜說：「我不喜歡這樣的打雷閃電。」
洛里把她攬在懷裡，親了親她的額頭，「這裡很安全，我保證，等我把最後一個顧客送走，我就把店關了到這裡來陪你們，等你們爸爸過來。」
她的承諾似乎讓漢娜放心了。洛里發現，雖然小邁克做出一副勇敢的表情，其實也很害怕連接不斷的雷聲和閃電，她對小邁克說：「照顧好妹妹。」
「遵命。」
洛里回到店裡，已經沒有顧客了，太好了，這樣就不用她親自開口催促顧客離開了。她向玻璃門外望去，大雨滂沱，她幾乎看不清珍寶閣門前的人行道，更不要說街對面的房