「不要開玩笑！」金城百合子站起來大叫著，因為生氣的關係，兩片嘴唇微微顫抖著。
「我是被害者呀！我被人用迷魂藥迷昏在垃圾處理箱的前面，你不去追查把我迷昏的人，反而信口雌黃地說我是殺人兇手，我真搞不懂你們警察是怎麼當的？」
「可是，你不是也想要那筆巨款嗎？」
「我不知道保險柜裡面放著這筆巨款。」
「你能證明你真的不知道嗎？」
「那麼，你能證明我知道嗎？」
就在他倆你一句、我一句爭吵不休時，明智小五郎叫了一聲「吉牟田君」後，說道：「我希望你也能聽聽我們的意見。」
「你們反對警方的看法嗎？」
「同不同意警方的看法，我不知道，因為我們四人的意見不見得都一樣，不過，我想把我們的看法提出來後，或許可以勾勒出兇手的形象，解決這個事件。」
「那麼，請開始吧！我洗耳恭聽就是了。」
吉牟田刑警在椅子上坐下來後，抱著胳膊，一臉不高興的表情，因為他認為這四個名偵探好像都不贊同他的想法。
「我先說好啦！」埃勒里·奎因一面把玩著石南煙斗，一面說道。明智小五郎負責翻譯。埃勒里點燃煙斗後，習慣性地把火柴棒放進上衣口袋裡面。
「吉牟田先生是從村越克彥的來信談起，所以我也從這封信開始談。我沒有興趣去讀那封信，我的意思是說那封信是很巧妙地被製作出來——」
「請稍停一下，奎因先生，你的意思是說那封信是假的了？」
吉牟田刑警睜大眼睛瞪著埃勒里，因為埃勒里的這段話無異是在否定他的判斷，讓他有種遭受打擊的感覺。
「一言以蔽之，那是一封被動了手腳，但很有趣的信，由此可以證明兇手的腦筋很聰明。」
「你能不能具體地指出這封信那裡被動了手腳？」
「首先是這封信是從東京寄出去的。」
「這是不可能的事情，奎因先生，日本的郵政制度，若是在東京投寄的信，就蓋上東京的郵戳，如果蓋上德島的郵戳，就表示這封信是在德島投寄的呀！」
「美國也一樣。」
埃勒里微笑著說道，那是充滿信心的笑容，由明智一邊翻譯，一邊微笑來看，或許他也看出那封信的詭計，可是，吉牟田刑警卻不認為村越的信有什麼詭計。
「我去參觀過中央郵局。」埃勒里繼續說道。「在眾多的信件中，有幾封是寄給中央郵局的，那些信的內容不外是在向郵局抱怨或提出建議，不只中央郵局，我想其他的郵局也都收過這種信，村越克彥恐怕是利用這種方法。村越寄信給德島郵局，收到信的郵局以為不外是有所建議或抱怨，可是，把信拆開來一看，裡面是一封好的信，信封上寫著東京警視廳，又貼好郵票，我想村越一定還附了一張便條，說為了某種原因，不便直接寄給警視廳，麻煩貴局儘速代為寄出。且信封上都已貼好郵票，所以德島郵局只好蓋上郵戳，儘快寄到東京，如此一來，村越的詭計就成功了。我想我的這種推理不會有錯。」
「如果真如你所說的那樣，這到底是怎麼一回事呢？」
吉牟田刑警半信半疑地注視著埃勒里。如果使用埃勒里所說的方法，的確是可以把從東京投寄的信蓋上德島郵局的郵戳後，寄達警視廳，可是，這要向德島郵局查證過，才能知道是不是真的如此，如果是真的，這又意味著什麼呢？
「我希望你先向德島郵局查證這件事，然後再談我的推理，因為如果這件事我推測錯了，以後的推理也是錯的。」
雖然埃勒里以謹慎的口氣說道，可是，臉上仍是充滿自信的表情。
吉牟田刑警命令鈴木刑警去求證這件事。
在求證結果以前，房間裡面充滿了沉悶的氣氛，金城百合子仍然在生氣，三島和神崎也很不自在，依然很悠哉的是四個偵探和佐藤大造。
一掛斷電話後，鈴木刑警回來報告說：「德島郵局說的確處理過那種信，奎因先生的想法果然很正確。」
明智小五郎把年輕刑警所說的話翻譯給埃勒里聽，埃勒里聽罷，微笑著點點頭。
「你想村越克彥為什麼要從東京寄出這封信呢？」
吉牟田刑警這麼一問，埃勒里重新點燃煙斗，說道：「村越這麼做，只不過想利用這封信來強調他已逃到德島。我首先對這點起疑心，不論是東方或西方，犯人都有隱藏自己藏身地點的習性，村越理應還沒有消除他的殺人嫌疑，可是，他竟然寫出他在德島，這是極為反常的現象，因此，我才反過來想，村越不是在德島，而是在東京。」
「那麼，當你知道這封信是從東京寄出的以後，你有什麼看法？」
「雖然警方斷定這封信的內容是真實的。可是，村越沒有去德島，所以信的內容也就頗值得懷疑了。」
「可是，信上所提的事情全都是事實呀；三億元被焚、替身、五百萬元都是真實的事情。」吉牟田刑警好像在抗議般說道。
埃勒里點著頭說道：「的確如你所說的，三億元被燒成灰，死者是替身，找到五百萬元，這些全都是事實，所以我才說這封信很有意思，如果這封信滿紙謊言，是很容易被看穿兇手在玩花樣，也很容易找到兇手，可是，像這封信一樣，只寫真實的事情，不但不容易看出兇手的意圖，就連像吉牟田先生這樣老練的刑警也會上當、受騙。」
雖然埃勒里說這句話的時候，並沒有什麼惡意，可是聽在吉牟田刑警的耳朵里，卻一點也不好受。
「Alors（那麼），兇手寫這封信的意圖是什麼呢？」
埃勒里拿下夾鼻眼鏡，很小心地擦拭一遍後，又戴上去。
「我認為對方是在藉事實隱瞞虛假，這是很巧妙的做法，因為對方陳述的三件事情都是真的，別人絕對想不到他在隱瞞一件虛假的事情，可是，我不會受騙，我已處理過好幾宗大事件，可以稱得上是一隻老狐狸，怎會那麼容易上當，陳述事實，反而讓我起疑心而已，這對兇手來說，他碰上我，是一件很不幸的事情。」
「那麼，兇手的意圖到底是什麼呢？」
「兇手是想隱瞞他沒有逃到德島，而是在東京這件事，為了讓人相信他已逃往德島，才在信中陳述三件事實。總之，兇手村越克彥在東京，更具體的說，村越克彥還在這幢公寓裡面。」