第二天，將近中午的時候，三島下樓，進入交誼廳，看到村越克彥跟一個年輕女孩肩並肩坐在沙發上，三島一面心想那個女孩是金城百合子，一面在稍微遠一點的地方坐下來，掏出香煙點上火，暗中觀察他倆。
的確是個大眼睛的漂亮女孩，從迷你裙露出一雙修長的腿，由於是模特兒，所以對衣服的配色很內行。三島想起埃勒里所說的話，他說他在「日本扇之謎」事件所見到的沖繩人，比日本人還來得好，不知道他現在是否還那麼認為？
他倆好像在談什麼有趣的事情般，時時發出爽朗的笑聲，看來這兩個年輕人氣味十分相投，或許會如同明智小五郎的推測，他倆開始同居也說不定。
「她對房間裡面擺著保險柜會有什麼想法呢？」
「村越克彥會告訴她裡面放什麼東西嗎？」
三島一面注視著他倆的臉，一面這麼想著。四個名偵探也結伴下樓，進入交誼廳，奎因、波洛和明智三人各挑一個座位坐下來，一面看著日本時報，一面暗中觀察村越克彥和金城百合子，梅格雷則穿過交誼廳，前往酒吧。
三島想了一下後，也站起來前往酒吧，因為他想問梅格雷的推理。
儒勒·梅格雷探長的龐大身軀，好像很不舒服地坐在棲木上喝著啤酒。
三島在梅格雷的旁邊坐下來，叫了一杯威士忌蘇打水後，輕輕叫了一聲「梅格雷先生」。
儒勒·梅格雷探長把杯子放在吧台上，取出煙斗慢慢裝上煙絲。
「這次該輪到你了，梅格雷先生。」
三島這麼一說，梅格雷臉上綻出笑容，說道：「繼續玩推理遊戲吧！」
「你不喜歡這種遊戲？」
「你為什麼這麼問呢？」
「因為我感覺到你跟其他三位名偵探不一樣。」三島很老實地回答道。「那三個人對這個遊戲很感興趣，就好像置身在實際事件中，可是，你卻沒有那種感覺，比起事件之謎與詭計，你好像更關心犯人。」
「也許吧！」梅格雷說道。
「看起來你好像不痛恨犯人？」
「痛恨犯人？你痛恨人嗎？」
「你的意思是說犯人也是人？」
「不，我不單是那麼想，我認為犯罪的人比我們更像人。」
「我不明白你這句話的含意。」
「這裡有一個擁有堅強意志力，能克服任何誘惑的人，換句話說，擁有鋼鐵般堅強意志力的人，你能稱這種人是人嗎？不，應該叫做超人，人類經不起所有的誘惑，那是很自然的事情，因此，你我都有可能成為殺人犯、無恥之徒，為了增強克制力，才以道德和教育來規範我們，使我們畏懼做壞事，那些犯罪的人，一定為了某種理由，諸如至親突然死亡或發生事故，才會喪失畏懼心理，走上極端，我一想到這些人類的弱點，我就感到惴惴不安，因為這些弱點我也有。」
「你認為村越克彥也是那樣嗎？」
「那還用說，那個年輕人會因三億元使他走上極端，一直走下去。」
「一直走下去？你的意思是說他還會做出什麼事情嗎？我想他弄到三億元，應該會感到很滿足。」
「我想他的確會感到很滿足，可是，一旦走上極端，就再也停不下來，非得一直往下走不可了。」
「你想村越克彥以後會怎麼樣？」
「這是一個很難回答的問題。」
儒勒·梅格雷探長朝著交誼廳看了一眼。
「我想這是他能否經得起邪惡誘惑的問題，人是很奇怪的動物，很容易產生正義感，也很難抗拒邪惡的誘惑，或許這是現代社會的現象，也有可能是人類的天性，因此，大體上，犯罪者都是經不起邪惡的誘惑，才會發生自壞作用。」
「可是，也有像魔鬼化身的人呀！例如波爾吉亞一家人，就好像很喜歡邪惡的事情。」
「的確是有那種人，納粹黨徒好像也是那種人。不論是波爾吉亞或是納粹黨徒，他們都自認為自己的行為是對的，所以才會肆無忌憚地做出殘酷的事情，可是，村越克彥不同，他知道自己的行為不對，再加上神經質，所以我已看出他不久將會發生自壞作用，購買公寓和跑車，跟女人同居，都可以說是一種自壞作用，因為他的生活完全改變。」
「你能不能說得更具體點？」
「我已說得夠具體了。」
儒勒·梅格雷探長苦笑著，三島也苦笑著。
「對你來說，或許已夠具體，可是，對我這個缺少想像力的人卻很難了解，你所說的村越克彥的自壞作用，到底是什麼呢？」
「對犯人來說，最安全的莫過於混居在群眾中，並且保持孤獨，可是，人類是難耐孤獨的，村越也一樣，所以才會去泡馬子，二人之間縱使產生愛惡，可是，我想他倆將會為了那筆三億元巨款發生爭吵，到了那時候，村越將會因懷疑她是否知道他的秘密而感到不安，一旦心生不安，就會像滾雪球般越來越害怕，縱使殺死那個女人，也無法化解不安的情緒。」
「殺死那個女人？」
「如果是那個女人讓他感到不安，或許會殺死她，不過，由於三億元實在是太有誘惑力，所以我也很注意神崎五郎。」
「可是，他負責監視村越呀！」
「也因此，才讓我感到有趣。雖然佐藤先生說神崎是他的朋友，可是，就第三者來看，也只不過是大造的差使而已，而且也不是大資產家，叫這種人來監視村越，不起貪念就沒事，一旦起貪念，想把那筆三億元巨款據為己有，一定會發生新事件。」
「我跟神崎一樣，也是被大造僱用的人呀！」
三島笑著說道。梅格雷叼著煙斗，以銳利的眼光注視著三島的臉。雖然三島說這句話，帶有開玩笑的意味在內，可是，梅格雷的臉上卻連一絲笑容也沒有。
「不用說，你當然也值得注意，不只是我，其他三位偵探也都興趣盎然的注視著你呢！」
儒勒·梅格雷探長這段話，讓三島感到背脊一陣陰寒，這四個偵探也在監視他？
三島站起來，走出酒吧，但又馬上停下來，向梅格雷問道：「你喜歡珍·賈賓嗎？」
儒勒·梅格雷探長什麼也沒有說，只是板著臉孔向三島聳了一下肩膀而已。