電話掛斷後，佐橋滿臉困惑地望著堀江問道：「這是怎麼回事啊？」
「電話中不是講了嗎！」堀江說。
「可是，這麼一來，罪犯不就等於告訴我們快去房間抓人嗎？真有些令人發懼。」
「那房間的住宿客人是……？」
「我馬上讓人查一查。」
一問前廳馬上便查到了。根據住宿卡片，客人名叫田所秀人，四十歲，大學副教授，家住世田谷區，今天午後二時辦的住宿手續。
「所謂的大學副教授是騙人的吧？」佐橋說。
「我去一趟。」堀江若無其事地說。
「不過，如果那人是罪犯，認識我，可就麻煩了！」
「不，不會有什麼麻煩的。假如這個田所是罪犯，就當場逮捕，即使是受人指使，也同樣要逮捕起來順藤摸瓜追查下去。」
「聽你這麼說，事情倒很單純。」
「事件本來都是單純的。」
「可是，如果旅館裡果真裝有定時炸彈怎麼辦呢？」
「爆炸物處理班馬上就會來的。」
堀江拿起話筒，簡要地向本部作了彙報。聽他那冷靜的聲調，彷彿這一案件即將迎刃而解，令人不可思議。
堀江看了看手錶說：「白費了九分鐘。我去會一會田所秀人，請把皮箱給我。」
「不要緊吧？」
「請放心吧！」
堀江對著佐橋微微一笑，接過裝有兩千萬日元的皮箱走出了經理室。
小牧跟著他一邊沿走廊往前走，一邊說道：「矢部警部再三囑咐萬事要謹慎行事。」
堀江看也沒看小牧一眼。
「我是在謹慎行事呀！」
「可是——」
小牧剛要開口，堀江已經走進電梯。看到他緊閉著的嘴唇，小牧什麼也不敢講了。因為他有些害怕堀江，而且，知道即使說出來，堀江也不會改變自己的行動。
來到2416號房間，敲了敲門。不一會，門開出一條縫，露出一張中年男子的面孔。堀江趁勢抓住把手，強行把門打開。
「啊！」中年男子受到突然襲擊，驚叫了一聲。堀江快步走進房間，將身穿襯衣的男子推倒在床上。
堀江目不轉睛地盯著仰在床上的男子，厲聲向小牧喊道：「檢查浴室！」
小牧正在目瞪口呆地望著堀江的行動，聽到喊聲立即象觸電似地檢查了浴室，連衣櫃里也瞅了一遍。
「一個人也沒有。」
「好。」堀江將皮箱放在地板上，對好容易從床上爬起來的男人說：「你來講一講吧！」
「請救救我。」男子面色蒼白聲音顫抖地說。
「怎麼回事？」
「我若不將錢拿回去，妻子和孩子會被人殺死的。」
「被什麼人？」
「不知道是什麼人。昨天夜裡，突然有兩個人闖入我家，抓走了我妻子和獨生女兒，讓我今天住進這家旅館，接到裝在皮箱里的錢後拿回去，就釋放她們。否則，妻子和孩子就會被他們殺死。求求你啦！把那個皮箱交給我吧！」
「他們相貌有什麼特徵？」
「兩人都在三十歲左右，戴著墨鏡、白口罩，相貌看不清楚。」
男子答話的時候，走廊里突然騷亂起來。傳來救護車的警笛聲。男子露出驚訝的神色問道：「出什麼事啦？」
「大概是客人在開始撤離。罪犯好象在這家旅館裝了定時炸彈。」
「定時炸彈？」
「是的，不過，不要緊。罪犯不會幹出讓兩千萬日元鈔票同這家旅館一起飛上天去的蠢事的。」堀江說。
可是，小牧卻有點放心不下。即使爆炸物處理班趕來，當真能從這偌大的高層建築中，找出不知安裝在什麼地方的定時炸彈嗎？
「把皮箱給我，不馬上送去，妻子、女兒就都沒命了。」男子苦苦地哀求。
「送到什麼地方去？」
「我說出來，家屬們會被殺死的。」
「你照罪犯的安排去做，就能保證家屬得救嗎？」
「不知道。可是，如果反抗，他們肯定會殺害我家屬的。」
男子面色蒼白，拿起外衣，從裡面的口袋裡取出身份證明，讓堀江看。身份證明上果然寫著田所秀人的名字。
「請看，我在S大學教授物理學，決不是可疑的人物。」
「我並沒有懷疑你。不過，我是刑警，逮捕罪犯是我的工作。你不告訴我在什麼地方與罪犯見面，這錢是不能交給你的。」
「明白了。在豐島園入口處。十點鐘以後，我帶著錢到那兒去。請警察不要跟來，否則，家屬會被殺死的。」
「好吧！我們先走一步。」堀江放下裝有兩千萬元的皮箱，同小牧走了岀去。
旅館的走廊上、前廳里，到處是避難的客人和維持秩序的警察、警衛人員，一片混亂。
堀江和小牧穿過人群，回到停在旅館前的汽車裡。小牧坐在駕駛席上，精神抖擻地說：「我們搶先一步去豐島園吧？」
「別說傻話啦！」堀江叱責道：「如果那位副教授的話屬實，他擔心家屬的安全，能將真正的地方告訴我們嗎！」
「這麼說，豐島園是他信口開河胡謅的啰！」
「那還用說！」
正在堀江說話時，只見田所提著那隻皮箱，從旅館裡快步走出來，馬上叫了部計程車。
「追！」堀江說。
夜幕中的追蹤開始了。已經過了九點。東京大街完全籠罩在茫茫的夜幕之中。正如堀江所說，田所乘坐的汽車，朝著豐島囩相反的方向駛去。
「是不是和本部聯繫一下。」小牧說。可是，堀江沒有伸手去開無線電報話機。
「聯繫上也無濟於事。」他氣忿忿地說。