夜深了，旅館的大門口如往常那樣閃爍著紅色的霓虹燈。田島一走進旅館，就看到那個老闆娘明顯地露出厭惡的臉色。
「你到底拿了多少錢？」田島兇狠地問老闆娘。
「你說什麼？」
「我問你，為了否定我和那個女人住旅館的事，你收了對方多少錢？」
「請不要說這些沒影兒的話。」
「你一定拿了錢，並且受別人指使在警察面前故意撒謊。你必須對我說出真相。」
「我從來不說謊。」
「和我一起來的那個女人總該認識吧？告訴我上哪兒去找那個女人？」
「你在說什麼？我怎麼越聽越糊塗。」
「你想要多少錢？五萬還是十萬？！」
「說什麼蠢話！」
老闆娘輕聲地嘀咕著，準備向前台走去。田島用力地抓住了她的手腕。
「我的人生就要被你毀了。如果運氣不好，還會以殺人罪受到起訴。總之，我也許無法洗清自己的冤情了。既然這樣不如乾脆橫下一條心，不聽我的話就把你殺了。」
「你在威脅我嗎？」
「不是威脅，我是認真的。」
老闆娘的臉色倏地變得慘白，她看到了田島的認真態度，但是並沒有說出田島期待的話來。
「我什麼都不知道。」
「你應該知道的。如果不想說，我有辦法讓你說實話。」
田島說著，冷不防鬆開抓住老闆娘手腕的手，給她一個滿臉開花的大耳光。只聽得肉體間猛烈碰撞的「叭」的一聲，緊接著響起了老闆娘「嗷嗷」的哭叫聲。她那肥胖的身軀倒在了地板上。田島並不就此罷手，他也許已賭上了自己的人生，索性豁出去了，所以依然對老闆娘痛打不止。
老闆娘慢慢地從地上爬起身來，臉上充滿了恐懼。她嗓音嘶啞地說道：「是那個女人叫我這樣做的。」接著，又用手護著被打的臉補充道：「電視機也是她叫我調換的。」
「那個女人叫什麼名字？」
「我真的不知道。」
「可是她卻熟悉你的旅館。」
「因為她以前來過這兒。」
「以前來過？什麼時候？」
「在兩三個月之前。」
「是一個人來的嗎？」
「我絕不說謊，單身的女人是不會來我們旅館的。」
「那麼她是同某個男人一起來的，那是個什麼樣的男人？」
「那個男人的年紀和你差不多。皮膚很白，是個美男子。那女人好像非常聽他的話。」
「你真的不知道那個女人的名字嗎？」
「我真的不知道。不過她看起來像個吧女，但不是隨便和男人上床的那種女人。」
老闆娘口口聲聲地說只知道這些，看來也不像說謊。田島拿出兩張一千日元的紙幣扔在她的面前，「錢是少了點兒，就當作挨我打的補償費吧。」
「如果是補償費，三張一千日元也不夠。」
老闆娘雖然有些害怕，但是話語中還是流露出貪婪的本色。