在西餐廳，竇警長與白秋成在喝著咖啡。
白秋成說：「王大頂跑了，對您來說是件好事，當然，對我也是。」
竇警長說：「沒錯，他一跑，已讓大家對陳佳影的判斷更偏於反向。」
白秋成湊前些身子說：「野間本就是被迫押注，又一次一次對她言聽計從，其實心裡比你我都忐忑。所以殺了陳佳影，一切豁然開朗。」
竇警長搖搖頭說：「別這麼說，我們是營救日下大佐。」
白秋成笑了笑說：「只要成功，事後也無須多加解釋。」
竇警長說：「到現在這當口一切都變簡單了，搶在陸黛玲之前找到李佐，萬事大吉。幹掉陳佳影，救出日下大佐，你我可以理直氣壯接過這任務，誰也別再廢話。」
白秋成說：「王大頂失聯之前，還像回事兒似的封了陸黛玲的路。」
竇警長說：「有便宜賺就一定有遺憾，王大頂的人頭只能記下了。」
這時，服務生抱著水罐走近說：「竇警長、白警官，蒸餾水灌好了。」
白秋成說句「謝謝」，接過服務生的水罐。
在賭場里，老猶太興奮地從木條箱中抽出一瓶白酒，說：「伏特加、紅酒，對抗的時候大家就顧著水和食物，都沒心情享用它們。」
喬治白說：「老猶太，你有那麼開心嗎？亞細亞號已經開走了，我倆只能祈禱外事機構能來保人。但他們即便擺出最強硬的姿態，也不會要求連你一起帶走，否則日本佬馬上就能明白你是一個意義非凡的人，然後結局只有兩個，要麼終身禁錮在日本人的實驗室里，要麼死。」
老猶太說：「是福不是禍，是禍躲不過。這句中國諺語能讓人活明白，如果結局只剩這兩個，我就選擇後者。懦弱一輩子，總得豪氣一回。」
陳敏章與陳敏正小聲嘀咕著。陳敏章說：「陳佳影劫持日下步，放王大頂出去搶錢，那圈我們上來幹嗎？真的是陪綁嗎？」
陳敏正說：「管她呢，反正被拎上來，至少不會在地下室被打死。」
巴布洛夫帶著諾爾曼從邊上湊來說：「你們還沒明白嗎？布爾什維克才能為肩負的責任不惜性命，我敢跟你打賭，陳佳影是中共的人。」
陳敏章一驚說：「她真的是……」
巴布洛夫低聲說：「我左思右想，找不出別的解釋，王大頂出去不是搶錢，而是阻止錢款成為綁架南京投靠納粹和日本的繩索。」
陳敏章說：「那她成功，我倆不就露餡了？我去，剛幫她騙了日本人。」
巴布洛夫說：「這就是她把大家弄上來的原因，一旦出現最壞局面，那倆納粹就是人質。」
瑞恩、喬治白、老猶太抱著酒箱走過來。
瑞恩放下酒箱說：「來吧，朋友們，閑著也是閑著，不如暢飲。」
巴布洛夫說：「是朋友的話就一條心，看好那兩個納粹。」
巴布洛夫看向在賭場另一邊悶悶不樂的該隱和沃納。
喬治白低聲對巴布洛夫說：「灌翻他們，多省事。」
在賭場的套間里，日下步抬頭看了陳佳影一眼，說：「這些傢伙湊在一起，應能很快推測出政治獻金一事目前的狀況。」
陳佳影說：「我知道你擔憂什麼，路德維希來了，蘇方、美方也會派人來，屏蔽他們跟那些傢伙接觸難以持久。早晚都會見面，早晚紙包不住火，而且一旦各方哄搶，猶太人就會驚覺，從而隱匿掉那筆巨款。」
日下步疑惑地看著陳佳影。陳佳影說：「關他們上來不是為了永久屏蔽，而是要拖延出一個時間差，先於各方勢力搶錢的時間差，我們已經在行動了，不是嗎？只要搶先得手，您擔憂的一切都不會出現。」
日下步說：「但你們若是敵人，那結果正好相反。我不可能杜絕這樣的猜測，因為王大頂已經失聯了。」
竇警長邊上樓梯邊說：「我再複述一遍，進到賭場後我貼牆隱蔽，你敲門，就當是一個人送水。大佐的位置正對房門，你進門後，俯身放下水罐，並就勢將日下大佐連人帶椅扳倒。然後，我會讓陳佳影一槍斃命。」
白秋成點點頭說：「我會配合好您的。」
賭場包間里，陳氏兄弟、蘇聯夫婦、喬治白與瑞恩把沃納和該隱緊緊摁住給兩人嘴裡灌著白酒，老猶太一瓶接一瓶地開著瓶塞。
喬治白對該隱說：「讓你倆上來就是為了蒙蔽大家對嗎？你們肯定來人了，路德維希會長？然後德日雙方靜悄悄談判怎麼瓜分那筆巨款。」
陳敏章接話說：「你倆跟陳佳影暗中合夥了對不對？」
該隱說：「怎麼可能？陳佳影，她劫持了日下步，她肯定是共產黨，她跟納粹合作？」
野間帶著路德維希從樓梯間處往回走，那警監跟在後面。
野間說：「四樓的破壞最嚴重，而您所見都已是清理和整修之後的了。可想如此放浪的對抗，若非我方竭力剋制會是怎樣的傷亡程度？」
路德維希說：「您渲染他們的過錯，是希望我什麼都不要過問就打道回府嗎？」
野間說：「不，我反倒希望您在這裡久留一些。我希望您能更多了解到，在這些時間裡，日方為了保護住客們，尤其是德裔住客的安全付出怎樣的努力，然後帶他們回家。」
竇警長與抱著水罐的白秋成走進賭場大門。他們走到套間外面，竇警長掏出手槍雙手握著，貼到套間門邊的牆根處。
白秋成敲了敲門說：「陳女士，我是白秋成，給你們送些水來。」
陳佳影在裡面喊了聲：「進來！」
白秋成看了眼牆根的竇警長，抱著水罐小心翼翼頂開門走進去。
陳佳影喊道：「把水放下，然後自行離開。」
竇警長拉開槍栓，猛地躥出身子離開牆根。就在這時，包間里，該隱突然抱起酒箱猛地砸向窗戶，玻璃碎了一地。竇警長急忙轉身，只見該隱剛跑到包間門口，便被瑞恩與喬治白從後面猛地拖回。
「什麼情況？幹什麼？回去！」三名憲兵呵斥著奔來。巴布洛夫從邊上酒箱抄起瓶酒大吼：「砸扁他們！」隨即包間的窗戶全都打開，蘇聯夫婦、陳氏兄弟、老猶太、瑞恩紛紛向憲兵們與竇警長扔出酒瓶……
聽到「乒鈴乓啷」的碎瓶聲後，路德維希會長及其秘書、野間與那警監等人慌忙追了上去。野間說：「路德維希會長，上面危險！」
路德維希說：「我必須知道發生了什麼！」
野間一下子衝到路德維希會長前面，朝著賭場里大喊：「都給我停止！」
野間帶著緊握手槍的那警監、路德維希會長與其秘書奔進賭場內廳。野間沖包間里大吼：「我們是來跟大家講和的，趕緊停手！」
包間內眾人這才紛紛停了手。
野間看向竇警長說：「竇警長，這是怎麼回事？」
竇警長喪眉耷眼地將手槍收回腰間，不知該說什麼。
就在這時，該隱猛地頂翻喬治白，踉蹌著向包間門口撲去，大喊：「野間課長，救命！」他這時已經看到了路德維希會長，哭了起來，「路德維希會長，救我們下去——」
套間內日下步對陳佳影說：「該隱怎麼啦？」
陳佳影說：「估計受到了其他人的威脅，要求路德維希會長帶他們下去。他們下去，路德維希會長分分鐘就得知道我們的事。」
「八嘎！」日下步懊惱地罵了一聲。
在廢棄船塢，王大頂對大當家說：「你哥我雖貌似不太靠譜，但在綠林界小有名聲也不是毫無原因的，沒有通盤考慮怎可能決心出手？」
大當家說：「哥，你遇事行事太過夢幻，你明白嗎？」
王大頂說：「有夢，生命才有光彩，你這輩子沒有過夢嗎？」
大當家幽幽地說：「哥，咱媽死了你知道嗎？她帶著夢跟人遠走他鄉，結局卻是異常的殘酷！」
王大頂湊到大當家面前說：「誰告訴你的？」
大當家把從老猶太那是聽來的一五一十地跟王大頂說了。
最後，大當家悶悶地說：「這些都是老猶太親口對我說的，所以別做夢，你願為愛赴死，你愛的人卻未必會與你共長眠。」
王大頂說：「你說你發誓要殺了帶走咱媽的人，為什麼他出現在面前了，你卻放棄？」
大當家說：「為了救你，也因為他是在負疚中度日的可憐蟲。」
王大頂說：「你願意我也一樣嗎？」
大當家說：「什麼？」
王大頂說：「陳佳影的事我都跟你說過，你想想看，還有希望的情況下，我卻害怕冒險，放任她自生自滅，我這一生將背負多大的歉疚？」
大當家說：「是還有希望嗎？」
王大頂說：「你要是她，孤軍奮戰之時，會不會渴望一個英雄披荊斬棘幫你打開一片通途？」
大當家眉頭一跳，唐凌的形象一閃而過。王大頂說：「如果陳佳影死了，我將