竇警長喝著酒想起一樁不堪的往事。
一年前，他的妻子與兒子被黑瞎子嶺的土匪綁架了。竇警長拎著一個大包，走到約定的枯井邊，轉圈喊著說：「我沒帶槍，來拿錢啊——」
沒人回應，竇警長看到門邊貼著一張紙條，寫著「錢放地上，人在駐馬店磚窯」。竇警長把錢放下，趕往駐馬店磚窯。他猛地踢開磚窯木門，借著微弱的燭光，可見妻子和兒子一起被捆坐在立柱邊。竇警長迅速撲上，幫他們解開繩索，安慰著兒子說：「沒事了，小武，爸爸來了……沒事了……」
竇妻說：「你哪來的錢贖我們？仕驍，你是不是借高利貸了？」
竇仕驍說：「這些你都別管，有我呢，辦幾個大案就還清了。」
想到這裡，竇警長狠狠地說：「日下步，你休想搶了我的功勞！」
在316房間，唐凌對王大頂說：「我和佳影對撤出計畫做了修改，在新方案里，你要起到決定性的作用。」王大頂疑惑地看看唐凌。
唐凌說：「晚上九點，佳影服藥，十五分鐘後藥效發作，屆時你把隨隊醫士叫來，他會要求把佳影送院治療，你會跟她同去，車到半途，制伏司機和隨隊醫士。然後，帶佳影去福明街土地廟，神龕下有我配的解藥，不比日本醫院的差。陪到清晨，你就可以走了，她知道該去哪兒。」
王大頂說：「你告訴我，你這破方案要出了錯，她耽誤救治會不會死？」
陳佳影說：「人生很多地方需要冒險，就當是賭唄。我運氣向來很好。」王大頂剛要開口，陳佳影搶話說，「我已經跟唐凌說了，我們分開後，你們要成為朋友。」王大頂瞠著眼，一時不知該說什麼。
陳佳影拍拍王大頂說：「讓我把你留在我的視線里……」
野間走進臨時指揮部，日下步起身相迎。野間說：「兩個德國人回房間了，至於德方經濟研究會的關係，關東局會配合外交部進行協調。」
日下步說：「我沒想到您的態度會這麼積極。」
野間說：「強制封鎖，當然會導致外交意義上的矛盾，但若能通過這些住客捏到各方把柄，也未必不是一件好事，我就是用這個理由，說服關東局的。至於合作，在碼平需要的關係之後，我會增派兩名調查員進來，但名義上的負責人，依舊是陳佳影。」
日下步眉頭一跳說：「為什麼？」
野間說：「實質上，主導合作的依舊是你們，您還擔心什麼？讓那些警察離開吧，現在的事務性質，跟他們不對等。」
日下步說：「竇仕驍應是在跟便衣隊交接了，這個目無尊卑的混蛋！」
在418房間，蘇聯夫婦與陳氏兄弟議論著。
巴布洛夫焦慮地說：「野間正式介入，就等於給日下步填充了權力缺陷，只要名義上由咨情機構牽頭，他們什麼都能玩兒轉，而且以評估遇襲事件性質為理由，會讓各方的外交介入變得小題大做。」
諾爾曼說：「日本人要玩兒狠的了。我們圓了謊，不代表他們真就相信政治獻金這事兒純屬謠言，繼續糾纏下去，美國佬會不會出賣我們？」
巴布洛夫說：「是他們被踢出局，也等於不再被慾望捆綁。」
陳敏正說：「我說過，別對你們的政權過分自信，日本人要是什麼收穫都沒有，不會甘心離開的。」
巴布洛夫煩躁地說：「我再說一遍，熊老闆不認識王伯仁，不見得王伯仁沒有途徑聽說過他。你們這點兒小疑惑攪不上局！」
陳敏章說：「但至少能分散些注意力吧？」
這時，門鈴聲響起。諾爾曼去開門，外面站著瑞恩與喬治白。
喬治白說：「憲警方跟滿鐵聯手了，飯店的封鎖不太容易會解除。」
巴布洛夫說：「這跟你們還有關係嗎？」
喬治白說：「我能讓日本人顧不上大家，條件是政治獻金交易不管結果如何，都要給我們一份真實不虛的記錄材料。」
巴布洛夫說：「哈，還不甘心結束你們的『財富』任務。」
瑞恩說：「我們不參與、不影響，但需要情報交差，這個要求過分嗎？」
巴布洛夫說：「如果能讓日本人滾蛋的話，可以滿足。」
喬治白說：「王伯仁很可能是假的。」
巴布洛夫驚愕說：「什麼？」
喬治白說：「我收集的信息要是沒錯，他很可能是個土匪頭目。」
陳敏章接話說：「黑瞎子嶺的二頭目，王大頂。」
喬治白一驚說：「你怎麼知道？」
陳敏正譏諷地看向巴布洛夫說：「一個離政治太遠的小疑惑。」
巴布洛夫皺著眉對瑞恩說：「確鑿嗎？」
瑞恩說：「七成把握值得試嗎？」
喬治白說：「王伯仁是土匪王大頂，那陳佳影怎麼回事？滿鐵機要人員、土匪，八竿子打不到一塊兒的，卻在假扮夫妻，夠弔詭吧？這背後肯定大有文章，如果真就是顆重磅炸彈，誰還顧得上我們？值得試嗎 ？」
瑞恩對巴布洛夫說：「事實上，大家也都很想報復那個傢伙，對嗎？」
巴布洛夫說：「既然大家已達成了共識，就散了吧，時間不早了。」
於是，陳氏兄弟、瑞恩與喬治白跟蘇聯夫婦告別。
瑞恩和喬治白邊說邊沿著走廊快步而行。瑞恩說：「你這辦法很好，提出交換條件，他們就不會懷疑我倆的動機。」
喬治白說：「要份情報交差也恰如其分。事實上，就算咱倆不幫忙，沒點兒條件就出局也說不過去，干咱們這行的向來都賊不走空。」
瑞恩說：「動作快點兒吧，『財富』進不來飯店，這趟『滿洲』就白來了。」
歌舞廳里，竇警長掃視了一下面前的白秋成、警察B與警察C，說道：「因為現在調查工作的屬性發生改變，我們都將撤出和平飯店，以及關於這裡的所有事務。」他對白秋成說，「秋成，你跟我去做交接，其他人都走吧，回去睡個好覺。」
路上，白秋成氣不忿兒地說：「招之即來，揮之即去，日本人把咱當啥呢？」
竇警長說：「該幹嗎幹嗎，哪兒那麼多廢話。」
白秋成說：「怎麼就廢話啦？您不想辦大案掙獎金啦？」
說話間，二人猛見喬治白站在面前。喬治白說：「我在『滿洲』經常會碰上一些不可思議的事情，讓我感嘆現實要比故事更為傳奇。」
竇警長與白秋成對視了一眼。喬治白說：「風傳飯店封鎖之後，一個進了城的土匪頭目王大頂忽然人間蒸發。」
竇警長一驚說：「王大頂？」
喬治白說：「對，王大頂！有人說誰要看到一個後脖頸下有胎記的男人，千萬得躲著點兒，因為那就是土匪王大頂，但弔詭的是，我真就看到過一個如此特徵的人，但他是陳佳影的丈夫王伯仁！」
竇警長上前一把攥住喬治白衣領說：「假洋鬼子，我警告你！我竇仕驍沒什麼幽默感，所以別跟我逗悶子，尤其是用『土匪』這個字眼兒！」
喬治白掰開竇警長的手說：「閑來無事，找點兒樂子也無妨嘛。」
喬治白轉身離去。竇警長說：「秋成，你聽著，喬治白想搞什麼花樣我不清楚，至少不會是故意找打，他說的這個再不靠譜，我也得求證。我把交接工作放慢點兒，你跟憲兵借輛摩托車，最快速度把嫂子接過來認人。」
白秋成說：「可上次來的時候，嫂子見過王伯仁啊？」
竇警長說：「所以我才奇怪呢。」
白秋成突然想起了什麼，說：「嫂子應該沒看到王伯仁的正臉！」
竇警長說：「秋成，我要百分百肯定，不允許絲毫錯誤可能，懂嗎？」
白秋成說：「懂，想拿就得拿準，要不是，該幹嗎幹嗎，要是，一傢伙砸日本人面前，驚到他們丫嘣出屁來。」
竇警長拍拍白秋成肩膀說：「你真是我的好兄弟！幹活去吧。」
喬治白回到419房間，蜷縮在沙發里的陸黛玲看到喬治白走進來，連忙起身抱住他幽幽地說：「我不會再跟你上床了。」
喬治白不由得一愣。陸黛玲說：「你說你能保護我，吹牛呢，看著都有頭有臉的，不一樣被日本人拎過來拽過去地折騰嗎？沒見你們多大能耐。」
喬治白說：「你小看美國人了，只要我們想，就能影響地球上的每一件事兒，並操縱它。這就是我十八歲時，選擇了美國的原因。」
316房間，穿著睡衣靠卧床上的陳佳影倒出藥片，唐凌端著一杯水遞給陳佳影說：「半小時藥性就會發作。」
陳佳影將藥片就水吞下。王大頂轉對唐凌說：「你消失吧！」
唐凌輕輕拍了拍他的肩膀，然後走進衛生間，爬上排氣管道。
唐凌一走，王大頂就換上睡衣，守在床邊。
與此同時，野間與日下步邊說著話邊走過通道。野間說：「遇襲經過你們記錄得還算細緻