王帥連續第二次爽約了周四傍晚的約會，葉鶯難以入眠，吃了半片安眠藥。第二天早上，依舊難以釋懷，就吃光了家裡所有剩餘的左旋多巴胺。
整整一天，她都處於某種輕鬆而快樂的幻覺之中。那一天的陽光與風都極好，她獲得了給高三畢業班上最後一節音樂課的機會。她站在講台上指揮，身邊站著自己最得意的女學生朱曉光作為領唱。
「長亭外，古道邊，芳草碧連天……」稚嫩而青春的聲音像潮汐一樣一浪浪襲來。
將要告別的真摯的感傷，讓相互厭煩了好幾年的學生和老師達到暫時的和解，在彼此眼裡顯得史無前例地可愛。
這種愉悅感一直在葉鶯的大腦皮層里持續著，直到一個短髮的瘦女人衝進教室，拽住她的頭髮時，她的感官是滯後的，無法做出迅速的反應。
女人一隻手拽著葉鶯的頭髮，另一隻手去撕扯她的衣服，同時用腿去絆她。葉鶯無法同時對這些動作進行抵禦和回擊，只是使出過去跳舞的功夫來，迴旋著腳下的步伐保持平衡，不至於跌倒。
她在旋轉的餘光里看到朱曉光震驚的表情，這個少女不斷試圖上前分開兩人。
「幹嗎打人啊？」少女純真地問道。
葉鶯多希望朱曉光不要問。講台底下有早熟的男生女生已經明白髮生了什麼，正向那些還懵懵懂懂的同學解釋。
「不要臉！」短髮的瘦女人喊道。為同學們的歡騰又增加了溫度。這就是青春殘忍的地方，它表達同情或嘲笑、憤怒或興奮的反應都一樣，都是一種幸災樂禍的起鬨。
葉鶯聽到布料被撕破的聲音，她聽到那個女人謾罵的聲音，也聽到自己的聲音：「你住手！」——這樣虛弱地喊道。可這些聲音都顯得很遠，像是發生在過去的某個片段重現。
等到兩人終於被學校的保安拉開的時候，葉鶯終於看清了這個女人，毫無疑問，她是王帥的老婆。
她過去經常想像王帥的老婆會是什麼樣，按照王帥自己的敘述，那是一個高傲的大美人。可是，沒想到她那麼乾癟瘦小，穿著無袖上衣，短髮的頂層已經有些發白，她看起來像男人一樣堅強和吃苦耐勞，粗野兇狠。歲月帶走了她的青春、純真和溫柔，只剩下絕望中苦苦掙扎的毅力和固執，以及苦守住婚姻的自豪與執著。
保安要把王帥的老婆拽離教室，她甩開他們的胳膊，回頭死死地盯住葉鶯，說：「你還收錢！你要不要臉！你還收錢！」——這才是最讓她憤怒的。
葉鶯接到學校電話的時候正在家裡睡覺，她從扭打現場直接回家了，然後吃了安眠藥睡著，也不知道睡了多久。電話里說讓她馬上去學校找校領導，然後不等她答覆就掛掉了。葉鶯從床上坐起，從那個女人衝進教室直到現在，她都有種分不清夢境和現實的感覺，似乎正在做一場漫長的噩夢，隨時可以醒來。
她在洗手間的鏡子里看到自己的嘴唇是破的，脖子上有好幾道長長的抓痕，連衣裙的荷葉領耷拉下來一半，胸罩帶也斷了一根。她才慢慢清醒過來，那種僥倖消失了，一桶冰水從頭到腳地澆下來。
葉鶯換了自己質地最好的一件深藍色真絲襯衣裙，戴上一個船形的胸針，騎自行車回到了學校。她一走進辦公室，正在議論紛紛的人立刻緘口不語了。辦公室的門口放著一個鐵架，上面有洗臉盆和鏡子，讓剛下課的老師洗掉手上的粉筆灰。那些老師就拖延著洗手的時間，在鏡子里悄悄地打量著她。
自己的名聲已經灰飛煙滅，她雖然等待著被問詢，但內心知道已經被判罰。
校領導在辦公室的門口一閃而過：「你來我辦公室。」
她跟在領導的後面，有意把頭昂得高高的。
走進學校領導的辦公室，她剛把門關上，領導就從電腦椅上站起來，把門打開，說：「還是把門開著吧。」
兩人面對面地坐著，領導一根根抽煙，把臉隱藏在煙霧裡。過了很久，才慢悠悠地說：「本來，這件事你是受害者，學校應該保護你。」
葉鶯很久沒聽到這樣中肯而體貼的話，簌簌地流下了眼淚。
領導起身給她倒了杯熱水放在桌上，本想拍拍她的肩，後來終於只是拍了拍她肩上的空氣。他繼續陷回自己的座椅里，說：「現在有專門打第三者的組織，打你的還只是一個女人。你算比較幸運了。」
葉鶯邊哭邊說：「難道她打我，我還要感恩戴德？」
領導沒想到好意勸說反而被嗆回去，這女人也太不知道好歹。語氣就冷了下來，也不打算再安慰她，說：「按理說學校應該息事寧人，不過，這件事後來的發展我們也沒想到……」
他翻轉面前的筆記本電腦，屏幕朝著葉鶯，按了一下滑鼠。那是一段視頻——很顯然，視頻已經播放了很多遍，這一遍是專門預備播給葉鶯的。不知道哪個學生用手機錄下了她們廝打的視頻，污穢的謾罵一下子充斥了辦公室。領導趕緊手忙腳亂地想把聲音消掉，反而聲音越來越大，他只好趕緊把屏幕扣上。
「不用繼續放了，你應該知道是怎麼回事。」領導說。
「應該去處罰這個拍視頻的人。」葉鶯說。
領導又在空氣中隨便拍打幾下作為安撫：「這是肯定的，可是學生嘛，不懂事。你能怎麼辦？勸退，處分？頂多口頭警告一下。罰重了，家長不樂意，罵得更難聽。」
葉鶯有點弄不清楚：「難道要處罰我？你剛剛還說我是受害者。」
領導沒有回答問題，而是再次翻開了筆記本電腦，說：「這件事還弄大了，你看網上還有個投票。『小三可惡的確該打』，『女人何苦難為女人』，『小三不對，也不該打人』，『不好說，清官難斷家務事』。好幾千人投票啊。你看，網上說的，你的名字單位，都一清二楚。」
葉鶯說：「你就不關心她說的是真的還是假的？」
領導冷笑道：「你現在糾結這個就沒意思了，我也不怕告訴你，人家精明得很，上午已經來我辦公室，把你和她老公在一起的證據都給我講了、看了，你以為她光是針對你，她也在打我的臉啊。」
葉鶯沉默了一陣，腦海中又浮現出那個女人的臉，那是一張堅毅得不達到目的誓不罷休的臉。她問道：「你打算怎麼辦？」
領導說：「我現在問你，如果你是我，你怎麼處理？」
葉鶯說：「先調查清楚，停我一學期的課，風頭過去了再說。」
領導彷彿沒有聽見一樣，又問了一遍一模一樣的話：「我問你，如果你是我，你怎麼處理？」
葉鶯頓時明白過來，這是她第二次遇到這樣的場景，怎麼還會如此愚鈍，她低下頭，說：「請學校開除我。」
領導如釋重負地出了一口氣，說：「我們也不想這樣，但是現在輿論不像原來那樣好控制了。開除你，其實是保護你。還有，我最後勸你一句，如果你外地有親戚的話，去找他們吧，換個地方，跑得越遠越好，不要在這個地方待了。」
葉鶯相信他最後的話是對一個臨終的人真誠的關懷，點點頭，認真地起身與領導握了握手，轉身離開。
快走到門口時，葉鶯忽然想到什麼，停住腳步，問道：「多少人投我？」
領導一時沒反應過來。
葉鶯說：「你說網上有個投票，多少人投票支持我？」
領導又抽了一口煙，尷尬地說：「你還是不要知道的好。」