下午四點整，克拉拉躺在奧特伊家房間的床上還在酣睡。將近中午時分，由於肚子餓而蘇醒了，她吃了些東西，然後又睡著了。
拉烏爾等得幾乎不耐煩了。不是因為他焦慮不安，而是因為他不喜歡對已作出的決定拖延太長時間，特別這決定是基於最起碼的謹慎和機智。他知道大個子保爾的死而復生會增加當前的危險，侯爵的作證和安托尼娜的申明勢必會使形勢複雜化。
一切準備就緒。他喜歡在危險的情況下單槍匹馬，所以把僕人們都打發走了。行李箱都裝上了汽車頂部。
四點十分時，他突然想起來了：「唉呀！我總不能不跟奧爾嘉告別就走呀。她會怎麼想？她是不是已經看了報紙呢？她有沒有把我和拉烏爾先生聯繫起來呢？我們這段古老的故事該了結了——」
他撥通了電話，問道：「請問特羅加代羅大飯店嗎？喂——勞駕接陛下的套房。」
拉烏爾太匆忙了，他犯了一個很大的錯誤是沒有問清楚聽電話的是誰。他既辨不出女秘書的聲音，也辨不出女按摩師的聲音，更沒想到博羅斯蒂理國王在巴黎，所以他深信他是與王后在打交道，就用最討人喜歡、最多情的嗓音一口氣地說了出來。
「奧爾嘉，是你嗎？我美麗的愛人，你好嗎？哎，你該抱怨我，把我當成沒有教養的人？但不是這樣，奧爾嘉，有許多事情，腦子裡有許多煩惱的事——親愛的，我聽得不清楚——不要裝這種男人的粗嗓子——這就是——哎呀！我應該——立刻動身——對瑞典海岸進行一次考察旅行。多麼不巧！但你為什麼不回答你的小拉烏爾？你生氣了嗎？」
接下來小拉烏爾驚跳了起來。他一點也沒懷疑到電話里有一個男人的聲音在回答他，那是國王，他曾有機會聽過國王的聲音。對方大發雷霆，用比他妻子卷得更厲害的舌尖發r音，在電話線的另一端訓斥他：「您只是一個卑鄙無恥恥恥的小人，先生，我看不起起起您。」
拉烏爾的背上冒出了汗珠。是博羅斯蒂理國王！當他回過身來，發現克拉拉已經醒了，她不會不知道這一切的。
「你給誰打電話？」她憂慮地問，「這個奧爾嘉是什麼人？」
他沒有立即回答，被突然發生的事愣住了。唔！他知道奧爾嘉的丈夫在抱怨他妻子的荒唐行為。多一件少一件這樣的事都一樣。再也不用多去想它了。「奧爾嘉什麼人嗎？」他對克拉拉說，「一個說話總是很粗魯的老表姐，我隔段時間就要討好討好她。而你看這結果！——你準備好了嗎？」
「準備好？」
「是呀，我們得走啦。巴黎的空氣有損於健康。」
由於她還在出神，他強調說：「克拉拉，我求你了。我們在這裡已沒什麼事可做。稍一拖延就可能有危險。」
她看著他說：「你擔心什麼呢？」
「可以說不擔心什麼——也可以說什麼都擔心。」
她明白這是認真的，於是迅速地穿戴起來。此時有著花園鑰匙的庫爾維爾回來了。他帶來了下午的報紙。拉烏爾朝版面上瀏覽了一下。
「一切都很好，」他說，「大個子保爾的傷勢不是致命的，但在一一個星期內他還不能回答人家的提問——阿拉伯人很固執，總是保持沉默。」
「那麼安托尼娜呢？」克拉拉問。
「被釋放了。」拉烏爾冷冷地加以肯定。
「報上宣布了這消息？」
「是的。侯爵的解釋起了決定性的作用，她被放出來了。」
他說得如此肯定，克拉拉信服了。
庫爾維爾向他們告辭。
「這裡沒什麼會連累人的文件了嗎？」拉烏爾問他，「我們什麼也沒留下？」
「先生，絕對沒什麼了。」
「老兄，你最後再檢查一遍，然後走人。不要忘記每天在聖路易島新中心碰面。而且，等會兒在汽車旁，我會再見到你。」
被拉烏爾不斷催促的克拉拉結束了梳妝打扮。她戴好了帽子，拉住了他的手。
「你怎麼了？」他說。
「向我保證這個奧爾嘉——？」
「怎麼！你還想著她？」拉烏爾笑著大聲說。
「我——」
「既然我都向你保證過這是我要繼承遺產的一個老嬸嬸——」
「你剛才說是一個老表姐。」
「她既是我的嬸嬸又是我的表姐。她的後父與我一個舅舅的姐妹第三次結婚時聯了姻。」
她笑了起來，用手遮住他的嘴巴：「不要說謊，我親愛的、其實，這對我都一樣。我只嫉妒一個人。」
「庫爾維爾嗎？我向你保證我對他的友誼是——」
「住口——」她央求說，「你很清楚我說的是誰。」
他緊緊地把她摟在懷裡。
「你是嫉妒你自己。你在嫉妒你的形象。」
「嫉妒我的形象，你說得對，我嫉妒這個有著不同表情、有著一雙更溫柔的眼睛的我的形象——」
「你有著最溫柔的雙眼，」拉烏爾忘情地吻著她，「這麼溫柔——」
「我的眼睛流了太多的眼淚。」
「你這雙眼睛笑得太少。笑是你所缺少的，我會來教你笑。」
「你知道為什麼安托尼娜讓錯誤繼續了兩天。而什麼也不說嗎？」
「不知道。」
「因為她害怕說了什麼話會對你不利。」
「為什麼害怕呢？」
「因為她愛你。」
他高興得跳起舞來。「啊！你告訴我這個真太好了！你確實認為她愛我嗎？你要我怎麼辦？我，我不可抗拒！安托尼娜愛我。奧爾嘉愛我。傻妞愛我。庫爾維爾愛我。戈爾熱雷愛我。」
他用雙臂把她抱了起來，走向樓梯，這時，他突然地停住了腳步。「有電話！」
確實電話鈴聲就在他們身旁作響。
拉烏爾摘下了耳機。這是庫爾維爾，庫爾維爾上氣不接下氣地喘息，結結巴巴地說道：「戈爾熱雷！有兩個人和他在一起，他們把柵欄砸了。我只得躲進一家咖啡館——」
拉烏爾把電話掛好，一動也不動地呆了三四秒鐘。然後，他一下子抓住了克拉拉，把她扛在肩上。
「戈爾熱雷。」他簡單地說了一聲，肩負重物，從樓梯上衝下來。
在前廳門前，他聆聽了片刻。傳來了由卵石路發出的咯咯的腳步聲。透過木格保護的毛玻璃，他看見了好幾個人的身影。他把克拉拉放了下來：「你一直退到飯廳那裡。」
「那麼車庫呢？」她問道。
「不行。他們大概把整幢房子都包圍了。他們不會只有三個傢伙，光這三個我一下子就能打倒他們。」
他甚至連前廳的插銷也不推上，而是一步一步地往後退，面向那些準備搖動門扇的入侵者。
「我害怕。」克拉拉說。
「當你害怕時就會做蠢事。你想一想你動刀子的那一下。安托尼娜在牢房裡也沒有發牢騷。」
他更溫和地說：「如果你害怕，我呢、相反，我開心。你認為把你找回來以後我能讓你被這個野蠻人抓住嗎？克拉拉，你就笑吧。你是在看戲。而這是喜劇。」
兩扇門一下子被踢開了。戈爾熱雷一跳兩跳三跳，一直跳到大廳的門口，手槍瞄準著。
拉烏爾站在年輕女子的前面。掩護著她。
「舉起手來！」戈爾熱雷叫道，「否則我就開槍。」
拉烏爾站在離他差不多五步遠的地方，冷笑道：「你真像消防隊員！總是用同樣愚蠢的辦法。你認為你會向我開槍，向我，拉烏爾？」
「向你、羅平開槍，」戈爾熱雷勝利地叫喊。
「瞧，你知道我的名字？」
「那麼，你承認了？」
「人們總是承認自己的貴族頭銜的。」
戈爾熱雷重複道：「舉起手來！否則我就開槍了。」
「也對克拉拉開槍嗎？」
「如果她也在這裡，也對她開槍。」
拉烏爾閃了閃身體。
「她在這裡，老兄。」
戈爾熱雷的眼睛睜得大大的。他的一隻手臂垂了下來。克拉拉！這是他剛剛交還給代爾勒蒙的金髮姑娘，這可能嗎？不，他立刻覺得事情是完全不可能的。如果這真的是克拉拉（而這是克拉拉，他無法懷疑這點）那麼就該得出結論，另一個女人是——
「再想想，」拉烏爾打趣地說，「繼續努力——喲！成功了——是的，笨蛋，有兩個，一個是從鄉村裡來的，你作為克拉拉認可的，而另一個——」
「大個子保爾的情婦。」
「多麼粗魯！」拉烏爾反駁道，「好像你是令人愛慕的傻妞的丈夫？」
戈爾熱雷怒氣衝天，一邊鼓動著他的助手，一邊大喊大叫：「替我把這個傢伙抓起來！如果你動一動，我就打死你！」
兩名助手沖了過來。拉烏爾原地跳了起來，分