……哦！那兒……在福萊特身邊，出什麼事啦？
那隻會講話的鳥笨拙地、沉重地飛逃而去，連核桃也丟棄不顧了。當它拙劣地蹦蹦跳跳，爪子在空中舞動之時，一個怪物邁著柔軟的步子逼近，這身皮毛像黑豹一樣的動物從綠草地中忽然出現。它伏地而來，潛行到沙地上。
它肩膀高聳，姿態緊張，以便隨時能做出美妙地一撲。它以罕見的小心翼翼，瞪著那對金眼，伸出它貪婪的嘴。
突然，它撲了上去，撲到毛絨絨的鳥身上。瞬息間，它捉住對方。這時它抬起頭，得意得有如在荒野中捕獲住獵物的獅子。它準備回去了。
天哪！是拉齊比斯貓在狩獵。那隻鳥掙扎著，竭力想掙脫出來。它用一種嘶啞、懇求的聲音呼喚著：「福萊特，福萊特！」，好似這個神秘的人物能夠在它臨終的遭難之際，將它解救出來。
福萊特完全驚愕了，一動不動。她發出尖利的叫聲。這時，皮埃爾受到英雄主義本性的驅使，沒來得及考慮這隻被施過魔法的鳥是否可能會恩將仇報，便向前跑去，跑著……而這時，拉齊比斯在已經嘗到勝利果實之後，又受到了驚嚇。它也跑起來，但是那隻五彩羽毛的鳥兒不停地掙扎，令它感到不勝重負。
它跑著……它跑著……而此時英俊王子驀地起身，跑起來，也跑起來。
他們切斷了可憐殺手拉齊比斯的退路。還是皮埃爾最為敏捷，將小鳥從雄貓的鐵口下拯救出來，當時這貓氣憤得用尾巴亂打。自然，這份榮譽非皮埃爾莫屬。
老天有眼，這鳥沒有受傷。皮埃爾仍是心有餘悸，將它放在手指端上時，還有點害怕這隻魔鳥將他帶入空中。然而不是這樣，這位五彩斑斕的鳥老爺漸漸地恢複了平衡。它抖了抖閃閃發亮的美麗羽裙，噴著鼻息，思考著，甚至滿意地看看自己。
由於非常滿意自己的命好，它用眼角觀察著皮埃爾的拇指，頗有興趣地注視著這根手指，隨後猛地一啄，而後帶著萬分的榮耀，飛到女主人的肩上。
這次，困惑不解的皮埃爾朦朦朧朧地明白了這件事：在這個世界上，做好事並不始終能得到直接與立即的報答。然而他仍舊是高興的，因為福萊特表情滿意。她接住鳥兒，不停地吻著這個忘恩負義的卑鄙小鳥。它愜意地抖著身體，同時盲無目的地亂啄著。她仍舊心馳神往地低聲說：「哦！我的藍鳥，我的藍鳥，多好的色彩！哦！我的藍鳥，我的小鳥……我的小鳥。」
最終，她轉過身看著畫家，也看著孩子們。她對他們說：「現在，你們到我家去歇歇吧。」
在福萊特的嘴裡，這種難忘的語言可能從未說過。沒有任何人，絕對沒有任何人去過她的住地。村裡的麵包商，乳製品商，以及肉店老闆早已習慣每周三次將他們的食物放到小筐里。筐子裝有繩子與滑輪系統，從而保證筐子能提到房間里，即福萊特習慣呆著的房間里。
至於說郵遞員，好幾年來，也沒有機會將信放到小筐里。
他在好奇地打聽過幾次之後，才記住了福萊特的真名實姓。
有件奇怪的事：每當福萊特生病時，只要有人對著窗戶高聲呼喚住宅主人的名字，小筐便能自動上升。她早已訓練出一隻鳥來頂替看門人與操縱從廚房到餐廳的升降器，只是這點得不到任何人的證實。
「是藍鳥嗎？」皮埃爾暗自問……「誰知道？有可能。」
因為這隻討厭的動物與它溫和的女主人之間的關係絕對不錯。
英俊王子、維奧萊特與皮埃爾都跟在福萊特身後。磨坊外有道樓梯，她便是由此攀樓而上，一直走進掛滿常春藤的二樓。她打開一道小破門，走進房內。客人們要跟上她的腳步還不太容易，因為她的步伐很是敏捷。
「你家裡好暗啦，夫人。」英俊王子說，好像是半開玩笑半嘲諷。
從他隨意地講話中，皮埃爾頗為驚訝地聽出來：這位碧眼王子操著點巴黎市郊的語調。
實際上，大家剛走進這圓形的大房間。兩個牛眼大小的窗孔是唯一能透進光線的地方，就連玻璃窗上也爬滿了常春藤、茉莉花與紫藤。這些海藍色的植物裝飾為這房間罩上一層水族館的顏色。
當他們的眼睛最終習慣了這昏暗朦朧的格調時，客人們頓時驚愕之極。
在這牢固的古磨坊之中，竟藏有仙家用物，王家御器。
紅色的方地磚上幾乎鋪滿了色彩柔和的東方地毯，以及虎皮、豹皮和獅子皮。這些皮毛上的玻璃眼睛，一動不動地在暗處閃著亮光。白石灰牆上掛著花毯，裸露的牆面到處都陳列著異國情調的全副甲胄：表情微笑的日本的頭盔，科羅曼德爾的漆盾，做工精良的印度或波斯的盔甲。
在這裡的其它精品飾物中，假設找不到能代表法蘭西光榮過去的東西，那麼眾人最少認為這裡絕對是大旅行家的大收藏室。
凡是暗淡的陽光能照亮的地方，都會讓目光愉快地盯在那裡。文藝復興時代的細木鑲嵌的小房間，做工精細的路易十四的托座，紅紋大理石的小台座，大理石雕刻的花瓶，縞瑪瑙的斑岩香爐。
「哦！哎呀！」英俊王子驚奇不已，不禁大聲地說，「夫人，你家的東西都是稀世罕物。」
真誠的讚美，歡快的語氣……儘管如此，皮埃爾和維奧萊特不禁對視一眼，心中惱火……這類恭維話他們還聽得不多。
「他肯定不是王子。」維奧萊特忙心忖，有點失望。
福萊特壓根兒沒聽進去，她還想著自己的心事。
「畫家先生，」她語氣專斷地要求說，「勞駕請站到那傢具上去，並請將你的畫放到那裡，放到蒙著灰布的那幅畫旁。」
「啊！夫人，我可不敢。」畫家這次顯得迷惑不解了，他回答說。
事實上，這傢具屬於銀雕底座，以前肯定在宮庭中用作底座。
「親愛的先生，請容忍我對你下命令，」福萊特補充說，帶著罕有的莊重，「別留意我的破東爛西，以及這些舊傢具。」
畫家順從了。他動作猶豫，最終將畫布掛在釘子上。釘上這顆釘子，福萊特肯定就是為了這個目的。
長時間的沉默停滯在磨坊的精美飾品上。福萊特一動不動，她凝視著自己的畫像。在猶豫片刻之後，她忽然向蒙著的那幅畫走去。一個猛然的動作，她拉下了蓋布，讓畫像展現在眾人眼前。
孩子們本能地發出驚訝的叫聲。儘管陽光朦朧，他們仍舊認出那模糊的畫像：一個英俊男子穿著時髦，年約五十左右。
「啊！」維奧萊特在皮埃爾的耳朵旁低聲耳語說，「就是這個人。我們第一次見到福萊特時，她胸前便配戴著他的浮雕像徽章。」
「對！」皮埃爾說，「他能是誰呢？」
時間變得莊重。福萊特看著這兩幅畫像，重嘆了一口氣。無疑，她要開口講話了。這間能勾起無限心事的「洞穴」，她是不會無緣無故地進來的。
神秘的面紗馬上就要被揭去……她已經抖動著嘴唇。
一個聲音打破了沉默。
「多美啦，好傢夥！多美啦，好傢夥！多美啦！」
是藍鳥老爺打破了這怡人的氣氛，它叫喊出的讚美聲好不合時宜。
福萊特，好似再次陷入了沉思，完全不想再說什麼……唉！這怡人的氣氛便這樣被破壞了。
孩子的眼前再次出現讓人稍為不安的事。長時間內，她都是一副沮喪的神情。在這關著門的房間里，眾人只聽到英俊王子輕輕的腳步聲。他欣賞著地上鋪著的茸茸毛皮。
忽然，他在一個櫥窗前停下來，略顯不安。櫥窗里，不少珠寶閃光炫目：寶石，景泰藍，色彩柔美的百年以上的精美的袖珍藝術品，刻有浮雕的古玉石，古代的項圈。在這些眾多的精美物品之中，最為閃耀的當數那個金銀首飾匣，這是有宗教儀式圖的拜占庭首飾匣。
「啊！夫人，這太美啦！」年輕的藝術家開口說，情緒激動。
「財富，財富，財富！」一個沙啞的聲音尖聲叫著。
這是藍鳥在插嘴。
這次福萊特沖著它說話了，語氣也失去了昔日的柔和。
「閉嘴，多話！」她專橫地說。
「財富！財富！財富！」一身彩羽的鳥兒並不聽話，重複地叫著。後來，它還笑了。
「孩子們，你們看到我後悔了，」福萊特忽然插嘴說，「我沒什麼好東西可以供你們一看的。如果你們願意，我們出去兜一圈兒。」
孩子們這時注意到：在這些值錢的物件中，在一個玩具娃娃的灶上，有一個裝有小碗豆的小奶勺熠熠發光：這是福萊特夫人的晚飯。在有柄平底鍋旁邊，正煨著味道香濃的藥茶。
福萊特見孩子們嗅著這種氣味時，便滿足了他們的好奇。
「這是我的藥茶，」她說，「用我采來的一般藥材配製的。我自己能製作各種藥劑，甚至是長生藥劑。我的配方都是從三世紀的厚本大書中查到的，這種大部頭書眼下竟無人能識。」