「我還有一句話要說，」艾倫-羅克對納塔莉說，後者在感謝他們兩位以後，正準備離開。「很簡短的一句話。是這樣的：我剛才感到，我們之間有不同的看法。」
「什麼方面？」她問道。
「我拒絕作出任何許諾讓福爾維勒放心，從您驚訝的態度里，可以看出來有點責備的意味。」
「是的，我承認。」她說。
「您願意寬恕他嗎？」
「不，我希望忘掉他。既然他接受了您的條件，您的權利也終止了。」
「我不這麼看。對一個壞人，我們有雙重的責任：首先是阻止他作惡，其次是懲罰他。」
「懲罰他？但是，我們沒有資格這麼做呀。」
「所以，我沒有打算懲罰他。」
「怎麼說呢？」
「我要把他送上法庭。」
納塔莉後退一步，她絕對沒有想到他會做得這麼絕。
「怎麼！您不是強迫這個人改邪歸正，讓他將功補過，而是要將他送進監獄嗎？」
「唯一補救罪行的辦法是懲罰。其它的做法都是次要的。如果福爾維勒不好好贖罪，他將永遠是一個無賴。」
接著，他帶著挖苦的口氣補充說：「再說，請您相信，福爾維勒這個人是不會改邪歸正的，他絲毫沒有悔改的意思。」
納塔莉問：「但是……其他人呢？」
「其他人？」
「是的……比如，你們放走的查費羅斯……」
「那是暫時放走他。時候一到，查費羅斯也得對他的行為負責。」
「什麼叫時候一到？」
「等我把這伙強盜一網打盡的時候，從蝦兵蟹將到為首分子，從波尼法斯到傑里科。他才是最大的敵人，最大的罪犯。沒有任何力量能夠阻止我一追到底，直至掐住他的脖子。」
他說這些話，顯示出毫不留情的決心。但是，納塔莉這一回沒有提出異議。她也憎恨這一夥強盜，是他們殺了她的父親，她切齒痛恨傑里科。
艾倫-羅克聲音低沉地繼續說，眼睛直直地看著前方：「是的，也許我做得過分了。我的天性本來就不平衡，記憶又失去了連貫性，使我前後不能統一，時不時地受到遺傳的蠻力的影響。但是，我從來沒有像今天這麼憎恨惡勢力。所有作惡的人好像都是我個人的敵人。可以說，我痛感必須使他們無法再為非作歹。」
他接著說，聲音變得更加低沉：「尤其是這些人，您懂吧……這些處處緊逼您，瘋狂地迫害您的人。我答應過救您。我不會說話不算數的。」
他第一次影射他們在米拉多爾別墅的談話，心情似乎稍稍平復了一些，他又說，聲音中多了一份友情：「還有……還有……我的預感全部被證實了。為您奮鬥，也就是為我自己奮鬥。我在死去的記憶中認出了您的面容，就像一個瞎子重見失明之前十分喜歡的美好景物一樣，我想，您的形象將把我帶回到過去的日子。時至今日，我們有了所有的證據，是不是？我經過那不勒斯的花園，您頭上戴著花環玩，就像這伙監視您父親的強盜，福爾維勒，傑里科，波尼法斯，以及其他人，在那幾天里經過花園一樣。我把他們從黑暗中挖了出來，可是，我見到的是我自己，我復活了我自己。多麼令人陶醉啊！再過幾個鐘頭，我就會知道了。記憶中的印象蘇醒了。原來以為遺忘了的罪惡將重新上演一次。我現在追擊罪惡，不就是我從前追擊過的嗎？過一會兒，我沒有權利好好慶祝一下嗎？因為我恢複了自己的地位，也就是從前在那裡見過您的我，在那不勒斯，在巴勒莫和塞蓋斯特一樣，為了同一個目的戰鬥的人！……為了您！……為了您！……」
納塔莉當著他的面，聽到他說的話，激動得身子微微顫抖，她好像從來沒有聽見過如此充滿激情的聲音。
但是，激情只持續了很短的時間，他內心的想法不允許他維持類似的騷動狀態。電光一閃而過，不再照耀他飽經風霜，頻繁而迅速地發生陰晴變化的面龐。幾乎與此同時，艾倫-羅克閃到一邊，離她遠遠的，重新陷入了令她手足無措的沉思。
他一言不發。她默不作聲。她真希望趕緊離開，離他越遠越好。
他收拾好文件，將它們扎在一起。接著，他們一起走了。他陪納塔莉到她的汽車。馬克西姆跟在他們後面。在分手之前，他說：「很快就是大結局了。在此期間，什麼事情都可能發生的，請您不要感到意外，也不要改變您的日常習慣。兩個星期以來，您每天晚上都在飯店的餐廳里吃飯，是不是？請您今天也這樣，並且和平時一樣回您的房間。」
這天下午，納塔莉是在躺椅上度過的，心情緊張，好像等待著重大事件的發生一樣。周圍的聲響讓她心驚膽戰，好像全是針對她的信號，預示艾倫-羅克所說的大結局開始。她努力地堅持著，不安之中帶著許多好奇。
一連串無法解釋的事更使她心慌意亂，如坐針氈。首先，是在七點鐘的時候，房間里的電話鈴聲大作，嚇了她一大跳。她趕緊跑過去。一個熟悉的女人的聲音，她覺得好像是帕斯卡埃拉·陶爾西在電話里小聲地問道：「請問是迪蒂耶爾先生嗎？」
「不是，」她回答說，「迪蒂耶爾先生不在。」
「啊！」那聲音說，「他打電話給我，說是有話對我說。您是瑪諾爾森小姐嗎？這樣的話，我告訴您就行了……」
可是，正在這時，前廳的門鈴響了。女佣人打開門。馬克西姆急匆匆走進來，好像他事先接到通知，或者聽見了談話一樣，一把奪過了聽筒。
「喂！……是的，帕斯卡埃拉，是我，馬克西姆。唔，有什麼消息嗎？還是今天晚上？沒有變化，嗯？您肯定嗎？……喂……您說什麼？……不要喝酒？……喂……說清楚一點……說清楚一點，見鬼！……喂……啊！該死的，線給掐斷了。喂！喂！……倒霉！沒人了。」
他掛上電話，咕嚕了一句：「這真叫背運！她說的是什麼意思呢？……不要喝酒。」
像進來的時候一樣，他又急匆匆地回到前廳。納塔莉想留住他，但是，他只扔下一句話：「我沒時間耽擱了。我得找到艾倫-羅克……特別是帕斯卡埃拉。她在哪兒呢？『不要喝酒』，這是什麼意思呢？」
馬克西姆不期而至，帕斯卡埃拉重返舞台，有頭無尾的警告，姑娘和馬克西姆之間的關係，所有這一切都令納塔莉感到困惑，她清楚地感覺到進攻在即，她要毫不遲延地作好預防。她的手槍放在床邊的小桌子里。她拉開抽屜，一眼發現抽屜里的一些東西被挪動過了，槍套沒有扣上。她檢查了一下。
裡面的六發子彈被人取走了。
在女佣人應召而來之前，她費了好大的氣力才鎮靜下來。
「蘇珊，我不在的時候，有沒有人進來過？」
「沒有，小姐。」
「您也沒有進來過？」
「沒有，小姐。」
「您在哪裡？」
「我在走廊對面的房間里，剛才為馬克西姆先生開門才出來過一次。小姐發現有什麼不正常的情況嗎？」
「沒有，」納塔莉說，她不想引起女佣人驚慌。「沒有不正常。蘇珊，來幫我一下。我要換衣服。」
她不敢單獨一個人呆著，提心弔膽得連去餐廳也讓蘇珊陪著。
她來到餐廳，在座的人安靜下來，向她表示尊敬和讚賞。她的美貌，淡妝素抹的打扮，高貴的步履，像往常一樣引起滿座驚嘆。幾分鐘以後，她抬頭看見艾倫-羅克從對面的門進來。他穿一套晚禮服，優雅而不失樸實，十分搶眼。他坐下來，正對著她，離開四張桌子的距離，輕輕地點一點頭，示意納塔莉不要和他打招呼。
他們的目光好幾次交織在一起，顯而易見，艾倫-羅克希望以這種方式和她保持接觸。突然，他用眼光暗示了一下平時伺候她的調酒師，每晚，都是他前來為她打開一小瓶波爾多葡萄酒。想到帕斯卡埃拉在電話里的警告，她十分注意這個人的一舉一動，根據他上酒的動作判斷，她相信這瓶酒在此前已經打開了。他斟了半杯酒，納塔莉在旁定睛細看。突然之間，她渾身一震。
他是波尼法斯的同夥，來米拉多爾別墅的樂師之一，他們叫他魯道維克。
她盡量擺出不在乎的樣子，趁魯道維克轉身的機會，伸手將這杯酒放到了旁邊的餐桌上，這個桌子的客人剛剛離開，同時拿過來另一隻杯子，往裡面倒了一些酒。於是乎，魯道維克以為她喝下了四分之三的毒藥。她自己卻一刻都沒想到被人下了毒。她以為裡面至多也就是一些麻醉藥，等她回去房間，會使她一覺睡得不知醒來。
可以說，她已經處於強盜的包圍之中，陰謀正在慢慢推進，各個據點已經有人佔領，最後的攻擊每時每刻都會開始，而且是在他們的部署下進行。
像每天晚上一樣，她來到大廳里，坐在一張扶手椅上抽幾支煙，看看報紙。她看見艾倫-羅克走了出去，感到無比的孤獨，就像在米拉多爾