體力的疲憊加上發燒，使多羅泰徹底倒下了，過了三天才算略有恢複。
四個孩子在南特郊區演出一場。蒙福貢頂替團長成了壓台的主角，整場表演非常平淡，但是，由於上尉使出渾身解數搞得滑稽可笑，結果還是成功的。
聖康坦要求多羅泰繼續休息兩天。著急什麼呢？拉羅什-佩里亞克鎮離開南特至多一百二十公里，只要提前六天出發就行了。
她聽憑他們指揮，在發生這麼多彼此對立，刺激感情的事情以後，她累得好像動彈不了似的。她心裡掛著拉烏爾·達韋爾努瓦，但是，在親密相處的幾周里對小夥子的柔情蜜意，已經被憤怒和厭惡所代替。不管他與德·阿爾戈納親王之死如何無關，他始終是德·埃斯特雷謝執行犯罪計畫的幫凶的兒子。這能忘得了嗎？能原諒嗎？
愉快的旅程使姑娘的心情慢慢平復。她熱情和快樂的天性戰勝了痛苦的回憶和昔日的勞累。隨著目標愈來愈近，她漸漸恢複了體力，興趣，童真，以及不達目的誓不罷休的決心。
「聖康坦。」她開玩笑地說，「我們是去尋找金羊毛啊。日子一天天過去，你體會到其中的重大意義嗎？還有四天……還有三天……還有兩天……金羊毛就將屬於我們所有。聖康坦男爵，再過兩個星期，您就要穿得像個花花公子啦。」
「你才像個公主呢，」聖康坦回答說，發財的前景預示他們之間的親密關係將要變得疏遠，他對此並不感到高興。
她相信，新的考驗正在等著她，她還要克服許多障礙，或許還要對付新的敵人。但是，她目前可以休息一下。整齣戲的前半場已經結束。新的冒險正在開始。她好奇，生氣勃勃，微笑著迎接在面前慢慢展開的神秘的未來。
第四天，他們渡過維萊納河，在右岸俯視小河的山坡上前進。這一帶土地貧瘠，人煙稀少，他們在烈日下行而行，獨眼喜鵲變得愈來愈舉步艱難。
最後，又過了一天，七月十一日，他們終於見到了這塊路牌：
拉羅什-佩里亞克二十公里
「今晚去那裡過夜，」多羅泰宣布說。
這是困難的一段路……天氣熱得讓人喘不過氣來。路上，他們收容了一個在塵埃滾滾的草地上呻吟的流浪漢。前面一百米的地方，走著一個女人和一個跛腳的孩子，但是，獨眼喜鵲怎麼都追不上他們。
四個孩子和多羅泰輪流坐在大篷車上，旁邊是那個流浪漢。這是一個孤苦的老人，貧病交加，穿的是用線連在一起的幾塊破布片。在亂草堆一樣的頭髮和放荒的鬍子之間，一雙眼睛還相當有神，多羅泰問他的身世，他說的話令多羅泰大吃一驚：「不要怨天尤人。我父親是走南闖北的磨刀工，他常常對我說：亞森特（這是我的名字），亞森特，只要有勇氣，一個人是不會窮的。我把你祖父告訴我的秘密傳給你：財富全在你的勇氣。」
多羅泰掩飾住內心的震動，說：「這筆遺產不算豐厚。他只給你留下了這個秘密？」
「是的，」流浪漢很自然地回答說，「是的，他另外還有一個勸告：每年七月十二日去拉羅什-佩里亞克教堂前面，等人施捨成百成千的錢。我每年都去。但是，我從來只得到幾個銅板。雖說如此，這個勸告還是支持著我。我明天可以到那裡，就像去年一樣……明年也一樣。」
老頭兒重新陷入沉思。多羅泰也默默無言。過了一個鐘頭，他們終於追上母子兩人，她把大篷車上的位置讓給了那個女人和她跛腳的孩子。她問那個女人，得知她在巴黎做工，也是去拉羅什-佩里亞克教堂，希望能夠治好她孩子的腿疾。
「我父親和祖父健在的時候，」女工說，「我們家已經這麼做了：遇上孩子有病，就在七月十二日這一天帶他去拉羅什-佩里亞克的聖福爾蒂納小教堂。孩子的病好像就好了。」
可見，有關的傳說通過不同的途徑，甚至傳到了這個普通的婦人和這個流浪漢的耳中。但是，這是一個走了樣的傳說，只剩下本來面目的一些碎片。
教堂代替了城堡。聖福爾蒂納代替了福爾圖納。不計年分，唯有日期是算數的。
人人都去朝聖，無數的家庭在祈求神明的援助。但是，沒有人提到金獎章。
晚上，一行人到達村裡，多羅泰立即向人打聽有關拉羅什-佩里亞克城堡的消息。
人們只知道在九公里之外，瀕臨大海的偏僻半島上，有一處廢墟叫這個名字。
「就在這裡過夜，」姑娘決定了。「明天一早出發。」
他們沒有一早出發。半夜裡，在他們停大篷車的車庫裡，聖康坦被一股煙味和一陣噼啪聲驚醒了。
他趕快起身，看見庫房已經著火。他大聲呼叫。他大叫救火。幸好有幾個農民從大路上經過，一齊跑來幫忙。
實在太險了！他們剛把大篷車從棚子里拖出來，屋頂就塌了下來。多羅泰和她的夥伴們沒有受傷。但是，獨眼喜鵲半邊身子被火燎了，由於車轅碰擦傷口，它死都不肯套上車子，直到七點鐘，大篷車才套上一匹租來的劣馬，東搖西晃地行動起來，後面跟著獨眼喜鵲。
穿過教堂前的廣場，他們看見那個女工和她的孩子跪在門廊下，那流浪漢在乞討。這些人的追求到此為止。
一路無話。除了聖康坦坐在駕駛位上，其他人昏昏沉沉地擠在大篷車裡睡覺。車子在九點半鐘停下來。他們到達一間掛著招牌的茅屋，門上寫著：阿穆魯寡婦為行人、馬夫和車夫提供食宿。
在幾百米開外的地方，陡坡突然斷裂，形成一堵不太高的峭壁，小小的佩里亞克半島的五條岬角像手指一樣伸入海里。左邊是維萊納河的入海口。
對孩子們來說，一路行程到此結束。他們在一間半明半暗，有一個鍍鋅的小櫃檯，兼作咖啡室的飯廳里吃飯。飯後，卡斯托爾和波呂克斯去照料獨眼喜鵲，多羅泰向阿穆魯寡婦打聽有關拉羅什-佩里亞克廢墟的情形，她剛剛開口，生性快樂和多嘴的大塊頭農婦就大叫起來：「啊！您也去那裡啊，漂亮的小姐？」
「我不是第一個嗎？」多羅泰問道。
「您還真的不是第一個。已經有一位老先生和老太太走在前面了。那位老先生，我在前幾年見過。還在這裡住過一次。他也是來找東西的。」
「什麼人？找什麼東西？」
「天知道！據說是找寶貝。本地人誰都不相信。但是，從遠方來了許多人，他們在樹林子里搜來搜去，大大小小的石頭都翻了個底朝天。」
「允許這麼做嗎？」
「有什麼不允許？佩里亞克島屬於幾個僧人所有，我說是島，因為一漲潮就把路給淹了，他們的寺院在兩法里之外的薩爾佐。聽說，僧人們準備賣掉廢墟和四周的土地。只不過誰願買啊？除了荒丘野地，什麼都沒有。」
「還有沒有第二條路？」
「有，還有一條石子路，從峭壁出發，連接去瓦納的公路。但是，我告訴您，漂亮的小姐，這裡地處偏僻，荒無人煙。一年見不到十個外人。只有幾個牧羊人，就這麼多。」
他們在十點鐘安頓完畢，儘管聖康坦苦苦哀求，想陪她一起出去，但是多羅泰還是把幾個孩子交給他以後，穿上最漂亮的裙子，披上最鮮艷的頭巾，著手干她的事去了。
重要的一天開始了。是勝利的一天，還是失望的一天？是黑暗的一天，還是光明的一天？不管怎麼樣，對一個像多羅泰這樣始終頭腦清醒，時時非常敏感的人來說，這是十分美妙的一刻。她憑著想像，在眼前築起了一座宏偉的宮殿，成百成千洞開的窗戶，住著無數善良和兇惡的精靈，風度翩翩的王子和心地善良的仙女。
陣陣輕風從海上吹來，清涼的氣息和陽光揉合一片。多羅泰往前走去，將五條岬角以及它們依託的半島盡收眼底，海岸線犬牙交錯，樹木林立，岩石上布滿青苔。一座坍塌了只剩半截的古塔，在樹梢之上孑然而立，到處可見一些灰色的殘磚斷瓦。
但是，斜坡變得愈來愈陡峭。去瓦納的公路和海岸相連，恰好是在峭壁的一個缺口，多羅泰看到了大海，潮水漲得很高，幾乎來到峭壁腳下，淺淺的平靜的海水淹沒了半島的頂端。
在峭壁上方，站著阿穆魯寡婦提到過的那位老先生和他的太太。多羅泰大吃一驚，她認出是拉烏爾·達韋爾努瓦的祖父和他的老朋友朱利埃特·阿澤爾。
老男爵！朱利埃特·阿澤爾！他們怎麼離開山莊，避開拉烏爾，長途跋涉，一直來到廢墟的呢？
她走到他們身邊，他們似乎沒有發覺她的出現。兩個人目光茫然，驚奇地看著阻止他們前進的海水。
多羅泰感到一陣心酸。兩個世紀的希望和幻想為老男爵留下的指令，甚至在他失去思想以後仍然是那麼明確無誤。他從很遠的地方來到這裡，不顧旅途勞累，無聲無息地摸索，付出了不達目的誓不罷休的超人毅力，身邊陪伴著另一個像他一樣痴呆的人。他們站在一點點海水面前，好像遇到了一道不可逾越的障礙。