今日天色陰沉，暗無天日，還在下雨。當我老了，我的世界就會變成這副模樣。我的心情十分沉重，而造成這一切的就是某些怪異的想法和陰森可怖的感受。我不由自主地開始思考一些讓自己迷茫不解的問題。對於這些問題，我一方面沒有解決的能力，另外一方面也沒有解決的慾望。我根本沒義務去解決這些問題！
今天我不會再去見她了。昨天晚上我與她分別時，周圍霧氣縈繞，空中則濃雲密布。我跟她說，明天的天氣肯定不好。她不想說任何悖逆自己心意的話，因此她選擇了沉默。明天必將是陽光普照的一天，她心中暗想。她是如此的幸福，以至於在她的天空中找不到半片烏雲。
她說：「如果真的下雨，我就不能過來了，那麼我們就沒法碰面了！」
她果真沒出現，而我先前還以為她不會介意今天的雨呢。
我們在昨天第三次會面，那也是屬於我們的第三個白夜……然而，人在得到幸福快樂之時，會變得美好至極！心中的愛情之火燃燒得如此旺盛！你情不自禁地將自己的感受公之於眾，讓所有人都沉浸在快樂之中！這是一種多麼富有感染力的快樂呀！她昨天所說的那番話，其中包含了多少愛意，她真心喜歡我的程度又有多深……她對我既深情又親切，讓我的心靈倍感溫暖與鼓舞！啊，這樣的幸福與男女之間的戀情多麼相像！我……我竟誤以為這是真的，她對我……上帝啊，我怎會產生這樣的念頭！我明知道這些都不是屬於我的，它們真正的所有者是另外一個人，她的一切思念、關注與愛意都是……她即將與那個人重逢，這讓她十分快活，她希望能讓我也感受到屬於她的幸福，因此才會讓我產生了她愛我的錯覺，這就是事實，我應該看清這個事實。她之所以會愁眉苦臉，滿心惶恐，就是因為他的失約讓我們無論如何都等不到他。在這種情況下，她不管做什麼，說什麼，都沒有先前那樣放鬆，那樣快活。她很害怕自己的願望最終會成為一場空，所以她便將注意力轉移到了我身上，好像是要讓我成為她全部希望的承載者，這種舉動簡直是下意識的。這件事真是太古怪了。娜絲晶卡好像已經領悟到了我對她的愛，我的愛情這般令人同情，為此她覺得很傷心。這就是她表現得膽怯而慌亂的原因。一個遭逢不幸的人更容易對其他人的不幸感同身受。此種感受得到了增強，而非削弱……我迫不及待地去見她，一路上憂心忡忡。先前我沒有想過自己此刻竟會是這樣的感受，也沒有想過事情最後並沒有走向我所預想的大結局。這一刻的她看起來是如此的神采飛揚。她正在等待答案——他的到來。他本應馬上就趕過來的，因為她正在心中呼喚他。她老早就到了，而我在一個小時以後才姍姍來遲。她一開始一直在笑，我說的任何話都能讓她發笑。我想對她說什麼，但又說不出口。
她說：「我今天很開心，但你知道原因是什麼嗎？跟你見面為什麼會讓我這麼開心？我今天為什麼會這麼喜歡你？」
我的心在微微發抖，我問她：「這是為什麼呢？」
「因為你沒有對我產生愛慕之情，所以我很喜歡你。你是如此的和善，倘若我認識的不是你，而是別的什麼人，那麼我就會深陷痛苦之中，終日長吁短嘆。因為那人必定會纏著我，讓我寢食難安。」
她握住我的手猛一用力，我疼得險些叫出來。她笑起來。
一分鐘過後，她很嚴肅地說：「啊！你真是我的好朋友！你果真是受上帝的委派前來守護我的！要是眼下沒有你陪伴在我身邊，我會變成什麼樣子？你對我真是太好，太無私了！等我嫁為人婦以後，我們依舊是感情更勝親兄妹的好朋友！等到那時，我有多愛他，就有多愛你。……」
這一刻，我真是傷心極了。與此同時，又有一種與笑很相像的感受在我心裡萌發。
我說：「你正在顫抖，你實在太興奮了，你覺得他不會過來見你。」
她說：「希望你可以得到上帝的庇佑，你沒有什麼信心，你還責怪我的自信，這要是在別的時候，我一定會忍不住哭起來，但是現在我不會，因為我覺得幸福極了。你向我提出的這些問題都很值得思考，你之所以會這樣做，就是為了啟發我多多思考。不過，我想將這些問題留待日後再去考慮。你的話的確很有道理，此刻我必須要承認這一點。你說得對，我是有些忘形了。所有的事情在我看來都是如此簡單，因為我的整個靈魂都在熱切盼望它們的發生。啊，就說到這裡吧，以後我們再討論這種感覺！……」
就在這時，有腳步聲傳到了我們耳中。周圍一片漆黑，一名路人彷彿正迎面走向我們。我與她都哆嗦起來，她甚至險些驚叫出聲。我將她的手放下來，用身體語言向她表明一件事，我就要走了。然而，來人並不是他，我們的判斷失誤了。
她又朝我伸出手來，並說：「什麼事讓你這麼害怕？你幹嘛要把我的手鬆開？呀，怎麼一回事啊？我想讓他瞧瞧我們兩個有多麼情深意篤，所以我跟他見面時，你一定要陪伴我身邊。」
我叫道：「我們兩個有多麼情深意篤！」
我心中暗想：「娜絲晶卡啊，娜絲晶卡！你曾跟我說過多少類似的話！娜絲晶卡，這樣的愛在某些時刻會冰凍對方的心靈，並給他的靈魂帶來沉重的負擔。你的手是冷的，我的手卻是滾燙的，溫度堪比烈火。娜絲晶卡，你根本就不明白我的心意！……一個人在得到幸福以後，他的表現可能會叫旁觀者倍感折磨！可是，我不能為此對你動怒！」
我的內心世界劇烈膨脹起來，眼看就要爆炸了。
我大叫道：「娜絲晶卡，請聽我說！這整整一天我是如何度過的，你了解嗎？」
「天哪，發生了什麼意外嗎？請你馬上告訴我！在此之前，我一點兒都沒聽你提過呢！」
「娜絲晶卡，我先按照你的要求去做了那件事。我把那封信交給了你那些善良的朋友，接著……接著我便回家睡覺。」
娜絲晶卡笑著插嘴道：「就這樣嗎？」
「沒錯，差不多就這樣，」愚蠢的眼淚已經盈滿了我的眼眶，我只能咬緊牙關，繼續給她回應，「我一直在睡覺，當我醒來時，距離我們約定的時間只剩了一個小時。儘管如此，我還是覺得自己根本就沒有睡過。這究竟是為什麼呢？我自己也搞不清楚。對我而言，時間好像已經停滯了，眼前這一分鐘永遠都不會過完。從這一刻開始，我的心中好像只剩了一種感受與情感，它們將永恆不變。就這樣，我的生活全部凝固了。我來到這裡，就是想把所有事都告訴你……當我醒來時，忽然有一支久未想起的美妙的曲子浮現在我的腦海中。這支曲子我很久之前就已經很熟悉了，也不知我曾在何處聽到過。我有一種感覺，它一直潛伏在我的靈魂之中，從我出生之日起就是這樣，它隨時準備躍出我的靈魂，但是現在……」
娜絲晶卡插話道：「天哪，天哪！我真搞不明白，怎麼會有這樣的事情呢？」
「娜絲晶卡，這件事真是太古怪了，我想方設法希望能讓你明白。……」我用一種悲涼的語調繼續往下說，儘管我的希望已經渺茫至極，但我還是在自己的言語之中流露出了這種希望。
「好了，好了，你不要說了。」她可真聰明，不過一眨眼的工夫，就已經明白了我的心意！
她一下子像變了一個人似的，那麼愛說話，那麼快樂，那麼調皮。她笑著挽住我的手臂，想讓我也跟著她一起笑。我每說一句令人尷尬的話語，都會叫她大聲笑很久。……她居然開始對我搔首弄姿，這讓我覺得很惱火。
她說：「請聽我說，我有點不開心，因為你並沒有對我動心。人心實在是不可捉摸！但是，你應該對我的坦誠提出表揚，我的一根筋先生。我已將所有事都向你坦白了，包括我那些愚不可及的想法。」
我說：「聽，十一點的鐘聲是不是敲響了？」此時，鐘聲正從城內一座鐘樓遠遠地傳過來。她馬上就不笑了，開始計算鐘聲總共響了幾下。
最後，她遲遲疑疑地說：「不錯，已經十一點了。」
我頓時後悔起來，開始暗暗自責，我真是不懷好意，讓她去數鐘聲，把她嚇成這樣。大錯既已鑄成，而我竟不知該如何去彌補。她讓我覺得十分悲傷。我隨即寬慰起她來，我提出了很多設想，極力說服她相信他是因為遭遇了各種各樣的意外變故，才未能及時趕來赴約。我輕而易舉地就騙過了她，這一刻，任誰都不會比她更好騙。其實，不管是什麼人，在面對這種情況時，都會很容易聽信別人對自己的寬慰，並表現出異乎尋常的喜悅，尤其是當這些寬慰的話含有少量合理成分的時候。
「這件事說起來可真逗，」在寬慰她的過程中，我表現得越來越興奮，因為我需要把這件事分析透徹，「他當然不可能來了，娜絲晶卡，你跟我開了這樣一個玩笑，讓我都搞不清楚現在究竟幾點鐘了……你想啊，他可能有什麼事來不了，畢竟你的信才剛剛送到他手中，甚至是在翌日才被他接收，要真是這樣，他會給你寫回信，作出相應的解釋。明天