女僕卡佳走進來，神態十分慌張。
「納斯塔西婭·菲利波芙娜，外邊不知道是怎麼回事，有十來個人硬闖進來，喝得醉醺醺的，硬要到裡邊來，他說，他是羅戈任，您認識他。」
「沒錯，卡佳，立刻讓他們進來，讓他們統統進來。」
「難道……讓他們統統進來。納斯塔西婭·菲利波芙娜？要知道，有些人簡直不像樣子，可怕極了！」
「讓他們統統，統統進來，卡佳，別怕，讓他們統統進來，一個不落，要不然，你不讓他們進來，他們也會進來的。你聽他們那個嚷嚷勁兒，就跟前不久那回一樣。」接著，她對客人們說：「諸位，我當著大夥的面接待這幫人，請別見怪！我對此感到十分遺憾，請求諸位原諒，但是我非常，非常希望你們大家能夠留下來，親眼目睹這齣戲是怎麼收場的，不過，話又說回來，是否留下，悉聽自便……」
客人們繼續在大驚小怪、竊竊私語、面面相覷，但是一望便知，這一切都是預先策劃和安排好的，現在誰也休想叫納斯塔西婭·菲利波芙娜回心轉意（雖然她分明瘋了）。大家都心癢難抓，非常好奇。再說，也沒有人感到十分害怕。女士也只有兩位：一位是達里婭·阿列克謝耶芙娜，她是一位麻利而又見過世面的太太，很難有什麼事會使她尷尬。還有一位是長得很美，但是不愛說話的陌生太太。可這位不愛說話的陌生太太，未必能聽懂什麼：她是一位剛來彼得堡不久的德國人，一句俄語都聽不懂。此外，她的愚蠢似乎與她的漂亮同步，有多漂亮就有多愚蠢。她因為新來乍到，所以有人舉行晚會，就邀請她作陪。她穿著艷麗的服裝，梳著時新的髮式，彷彿參加時裝展覽會似的。人們讓她坐在一旁，恰如掛上一幅優美動人的畫，以便給晚會增光添彩，正如有些人為了給自己的晚會添點擺設，向朋友們臨時商借一幅畫、一隻花瓶、一尊雕像或一扇屏風似的。至於男客，那普季岑本來就是羅戈任的朋友；費德先科如魚得水，正中下懷；加涅奇卡因為挨了當頭一棒，還沒清醒過來，但是，他雖然模糊地、但卻不可遏制地感覺到一種強烈的需要：必須在自己的恥辱柱旁站到底；那位老教師因為不大明白個中原委，他看到周圍的人和納斯塔西婭·菲利波芙娜一片驚惶，差點沒哭出來，嚇得真可說是渾身哆嗦，他非常喜歡納斯塔西婭·菲利波芙娜，就像寵愛自己的小孫女一樣，但是，他寧可死，也決不會在這樣的時刻撇下她不管。至於說阿法納西·伊萬諾維奇，他當然不能在這場歷險中使自己的名譽受損，但是他對這件事的成敗得失又太關心了，雖然這事發生了如此瘋狂的轉變。再說納斯塔西婭·菲利波芙娜無意中說了三兩句有關他的話，因此不把事情弄個水落石出，他是無論如何不會走的。他打定主意要坐到底，但是不置一詞，只作壁上觀，這樣做，當然，也是他保持自己尊嚴所要求的。只有葉潘欽將軍一人，在此以前他剛因納斯塔西婭·菲利波芙娜那樣不客氣地、令人感到可笑地把他的禮物退還給他而感到十分惱火，現在又發生了這一連串非同尋常的咄咄怪事，還有羅戈任的到來，就更使他火上加火了。像他這樣一個人，居然肯屈尊跟普季岑和費德先科平起平坐，就已經夠俯就的了。雖然好色也是一種力量，但是它能做到的事，最後也可能被責任感，被天職、官銜以及地位感，總之被他的自尊心所戰勝，所以，羅戈任及其一夥的出現，且在他將軍大人在座的情況下，使他感到分外難堪。
「哎呀，將軍，」他剛向納斯塔西婭·菲利波芙娜提出抗議，她就立刻打斷了他的話，「我倒忘了！但是，請放心，我早料到您會這樣想的。如果您感到有辱尊嚴，我並不堅持和強迫您留下，雖然我現在非常希望能夠在自己的身邊看到您。不管怎麼說吧，您我相識一場，您又對我體貼入微，我對此萬分感謝，但是，如果您怕……」
「對不起，納斯塔西婭·菲利波芙娜，」將軍叫道，擺出一副騎士般的雍容大度，「您這話又從何說起呢？我即使出於對您的一片忠心，現在也要留在您的身邊，比方說，萬一有什麼危險……何況，不瞞您說，我也非常好奇。我的意思是說，他們可能會弄壞地毯，或者打碎什麼東西……依我看，大可不必讓他們統統進來，納斯塔西婭·菲利波芙娜！」
「羅戈任駕到！」費德先科莊嚴宣告。
「阿法納西·伊萬諾維奇，您以為怎麼樣，」將軍向他匆匆低語，「她是不是瘋了？我不是打比方，而是說她是否當真得了瘋病？」
「我早跟您說過，她一向就有犯這種病的傾向。」阿法納西·伊萬諾維奇狡猾地低聲答道。
「況且還忽冷忽熱……」
羅戈任那幫人，跟今天上午一樣，差不多是原班人馬，只增加了一名糟老頭，他過去曾當過一家小報的編輯，這家小報墮落已極，專門揭人隱私。關於此公流傳著一段趣聞，據說，他曾把自己的幾枚金牙取下來當了，換酒喝。此外還有位退伍陸軍少尉，他跟上午那位拳頭先生，就所乾的行當和肩負的使命來說，是棋逢對手的競爭者，羅戈任那幫人中本來誰也不認識他，是在大街上揀來的，此公老在涅瓦大街向陽的一面攔住過往行人，用馬爾林斯基 的文體請求資助，用心狡詐，借口「想當年，我也救濟過別人，而且有求必應，逢人便給十五盧布」。這兩位競爭者一見面就相互敵對。上午，自從大家接受那位「強求布施者」入伙後，那位拳頭先生就認為自己受了怠慢，但是他生性不愛說話，所以有時候只能像頭熊似的咆哮兩聲，並以深深的蔑視望著這位「強求布施者」對他的巴結討好，可是這人卻是位頗有上流社會風度而又善於應對酬酢的人。表面上看，這位陸軍少尉在「動真格的」時候寧以靈巧和機智取勝，而不願訴諸武力，再說他的身材也比拳頭先生稍矮。他待人和藹，並不介入明顯的爭論，但卻大吹法螺，已經好幾次暗示英國拳擊善於出奇制勝的優點，總之，這位先生是位純粹的西方派。拳頭先生一聽到「拳擊」二字就嗤之以鼻，報以輕蔑的微笑，他無意屈尊與他的競爭者作明顯的爭論，只在有時候，默默地，似乎無意中偶一為之似的，展示一下，或者不如說，有時候把一樣完全民族性的東西推出來亮亮相——一隻青筋盤結、骨節粗壯、長滿棕紅色茸毛的碩大無朋的拳頭，於是大家倏地明白了，如果這個地地道道民族性的東西，準確無誤地落在一樣東西上，那就非同小可，肯定會血肉模糊、慘不忍睹。
他們像上午一樣沒有一人喝得爛醉如泥，這全是羅戈任努力勸阻的結果，因為他整天念念不忘今晚他還要去拜訪納斯塔西婭·菲利波芙娜。他差不多已完全清醒了，然而，他一生中這個亂糟糟的、最不像話的一天，遇到的事情實在太多了，差點沒把他弄得暈頭轉向。只有一件事經常盤旋在他的腦海和心頭，每分鐘，每一剎那，都念念不忘。就為了這件事，從下午五點直到晚上十一點，他一面跟金德爾和比斯庫普那幫人打交道，一面處在無盡無休的煩惱和驚慌不安中，那幫人也幾乎發了瘋，為了弄到那筆巨款，像瘋子似的東奔西跑，到處張羅。然而，這十萬盧布現款，也就是納斯塔西婭·菲利波芙娜捎帶地、嘲笑地、十分含糊其辭地暗示過的那筆款子，到底還是湊齊了，其利息之高令人咋舌，甚至比斯庫普與金德爾私下交談時，提到利息，因為羞於啟齒，只能低聲相告。
跟上午那回一樣，羅戈任走在大家前頭，其餘的人，則跟在他後面魚貫而入，雖然完全意識到他們勝券在握，但是心裡畢竟有些發怵。最主要的是（天知道為什麼），他們一見納斯塔西婭·菲利波芙娜就發怵。其中有的人甚至想，他們這夥人會被立刻統統「轟下樓梯」。作如是想的人中，也包括那個花花太歲和情場老手扎廖熱夫。至於其他人，主要是那位拳頭先生，雖然沒有明說，但是他們心裡卻非常瞧不起納斯塔西婭·菲利波芙娜，甚至十分憎恨她，他們來找她，猶如前來攻城略地似的。但是頭兩個房間的豪華陳設，他們聞所未聞、見所未見的擺設、珍貴的傢具、名貴的油畫和巨大的維納斯雕像——這一切都使他們肅然起敬，甚至感到恐懼。當然，這並沒有妨礙他們漸漸放肆而又好奇地（儘管心裡有點害怕）跟在羅戈任之後擠進了客廳。但是，當拳頭先生、「強求布施者」和其他一些人，冷不防發現客人中有葉潘欽將軍時，在最初一剎那，他們倏地全蔫了，甚至打起了退堂鼓，稍向後退，退進了另一間屋子。只有列別傑夫一人雄赳赳、氣昂昂，信心十足，幾乎與羅戈任一道，挺身前進，因為他心裡明白，一百四十萬凈值資產，再加上現在，眼下，就有十萬盧布在手，到底意味著什麼。不過，我們必須指出，他們這夥人，甚至包括萬事通列別傑夫在內，對於他們到底有多大神通，以及現在他們能不能當真為所欲為這個問題，還有些拿不準，吃不透。有幾分鐘，列別傑夫甚至準備發誓說，有錢能使鬼推磨，但在另一些時候，他又心懷鬼胎，為了防備萬一，在心中默念法典上那些足以給他打氣、使他寬心的條款。
納斯塔西婭·菲利波芙娜的客廳對羅