末森城內的庭院，紫藤盛開。
信秀在世時，常愛憐地看著這些花朵；如今站在花下的岩室，感慨萬千，她仰望著天空。初八的月亮隱藏在薄雲後，楓樹的嫩葉飄來一股撲鼻的香味。
「是岩室站在那裡嗎？」
提著紙燈籠而來的是本城的上席家老柴田權六勝家。
「啊！是柴田先生。」
「果然是你，真是閉月羞花的美人……」
「別胡說，現在還是守喪期間呢！」
「嗯！雖然仍在守喪期間，但你卻面臨了一個難題，這也只有美人才會製造這種罪孽。」
「你到底想說甚麼？我想一個人安靜一下。」
「事實上——」權六並沒有把對方的話當一會事，他繼續說：「我要告訴你有關清洲彥五郎之事，你先別趕我走。他與同城的武衛公都想要擁有你。」
「我不答應，主公之靈尚未安息呢！」
「可不要這麼說，你才十七歲，不可能就此守寡一生。你想拒絕武衛先生？還是拒絕彥五郎先生呢？勘十郎公對此事也極感困擾。我希望能聽聽你的意思，也好讓我為你做個計畫。」
權六也提出已喪妻的斯波義統，斯波義統想得到岩室也是事實。然而，權六對於武衛公卻沒甚麼好感，當然也不希望將岩室交給他。
權六希望岩室能夠嫁給彥五郎信友。如此一來，他便可利用彥五郎的兵力舉起反信長的旗幟。這是他心中的計畫。
假如不擺出迎戰信長的姿態，信長是絕不會退縮的。權六當然也利用武衛公對岩室的遐思這一點，來設法將岩室的心引向彥五郎一方。
「岩室，這也是勘十郎對你的請求，他希望你拒絕武衛公，那是因為先前與彥五郎有所約定……我也只能這麼說了，希望你能仔細思索，好了！我看就這樣吧！拒絕武衛先生好了。這件事我也算是對你交差了。」
「啊！柴田先生，對於這件事情，希望你沒有忘記我孩子的事。」
「不！總之，這都是勘十郎公子的意思，好了，我就這麼去告訴武衛先生了。」
雖然岩室不答應，但權六卻不理會，丟下那句話之後就像逃走似的，往泉水方向而去。
「這個柴田真是可惡，他把我看成甚麼人呢？」
她想起了信秀生前對自己的百般寵愛，如今信秀過世才不到一個月，她根本無心想其他男人的事。
「他簡直當我是賣春婦，主公啊！如果您在的話，我也不會受人欺侮了……我好想念您啊！」
她仰望月亮，悲從中來。
「岩室夫人……」
在紫藤棚下，泉水旁的白花叢中傳來了一個男人的聲音。
「是誰？是誰在叫我？」
「我是前田犬千代，你小聲一點。」
「呀！是前田先生，是上總介的侍衛前田犬千代先生嗎……有甚麼事嗎？你能否靠過來一些？」
「你走出棚子外，我有事要悄悄告訴你。」
「有事要悄悄告訴我？」
「是的，你現在正面臨著危險，我特地前來告訴你，這件事千萬不能讓別人聽到。」
說著，她慢慢地向紫藤外走去。
這時，前田家的御曹司，亦即是有美男子之稱的犬千代威風凜凜地站在她的面前。
「我會面臨甚麼危險呢？」
等她靠近之後，犬千代突然說：「就是這個！抱歉了！」
他忽然往她身上拍了一下，然後就雙手捧住了岩室夫人的身子。