我走到「夏威夷」那棟樓的一樓，撥通了三田告訴我的電話號碼，順便看了一眼掛在牆上的時鐘，此時已經是十一點五十五分了。
那個女子的家，住在幸區堀川町的田中公寓。幸區堀川町應該在東海道本線川崎站附近，從這裡完全可以走路過去。
我自幼接受的是男女七歲不同席的舊式教育，自認對女性心理十分不了解，但是，我至少還能預測，現在說不定還沒起床、或者才剛剛起床的小姑娘。肯定不願意立刻面對一個陌生人。她們想必都需要一段讓頭腦清醒，順便化個妝的時間吧。
最近的小姑娘，好像還養成了一個什麼「早浴」的習慣，就是早上不洗個頭，就出不了門，見不得人。為了讓她做好充分的準備，我決定先打個電話過去，自報姓名，並將希望見面的想法，傳達給對方；然後，我再慢悠悠地走過去。到那個時候，小姑娘應該也打扮得差不多了。
在那種店裡工作的女孩子，早上也不可能起得太早。
我按完最後一個號碼後，拿著聽筒靜心地等待著。撥號音響了好長時間，對方才終於接起了電話。如我所料，電話里傳出一個尚未睡醒的女人聲音。
「你好……我是玲奈……」
聲音沙啞。而我沒有想到，她會用藝名稱呼自己，多少吃了一驚。
「啊，打擾您休息，真是抱歉。我是幾天前在『夏威夷』酒吧的屋頂上，自殺的澀澤公太郎的父親。」
「啊，你好。」小姑娘的聲音一下子變小了。
「請問您等一會兒，有時間跟我見個面嗎？只要一個小時、或者半個小時就好。我想就當時的情景，詢問您一些問題。」
「啊，嗯……好吧。」她難為情地說道。
「我現在準備到您那裡去，請問您是否方便呢？」
「你現在在哪裡？」
「我在『夏威夷』酒吧的樓下。」
「那你走二十分鐘就能到了。你知道我住哪兒嗎？」
「嗯，我應該能找得到。」
「那好，我家樓下有家叫做『小野貓』的咖啡店，你到那裡等我一會兒。我馬上下去。」
「明白了。」我點了點頭。
「那就待會兒見吧。」
電話被掛斷了。
我緩緩地走到熱浪滾滾的室外。
我一邊問路，一邊走著，很快就看到了那家名叫「小野貓」的咖啡店。這家店並不大，還擺放了許多小野貓繁榮玩偶，顯得更加狹窄了。
考慮到話題內容的敏感性，我特意坐到了最裡面的角落。不過，因為店裡空蕩蕩的，即使坐在這裡，也能夠通過正對道路的玻璃窗，看到外面被猛烈日光暴晒的街道，以及來往的車水馬龍。
不過，店內空蕩蕩的景況，只持續了很短一段時間。不一會兒，就有客人陸陸續續地走了進來，把店擠得滿滿當當。再晚些進來，恐怕就找不到座位了。這些人應該都是來吃午飯的。我看了看桌上的菜單，這裡提供特價午餐服務。本想避開別人的視線，但是，我前後左右都坐滿了。
我點的冰咖啡，很快就送了上來，可能因為太熱，我一口氣就把咖啡喝掉了大半，可是，那個小姑娘還沒有出現。搞不好她掛掉電話後，又睡過去了。正當我考慮著，要不要再給她打個電話時，自動門突然打開，一個頭髮染成茶色，梳到後面、紮成馬尾辮的小個子姑娘走了進來。
看她四處張望，像是在找人的樣子，我判斷她應該就是我等的人，於是站了起來。她見到我，快步走了過來。
「您是澀澤先生的父親嗎？」她一直走到我跟前，這才開口問道。
我點了點頭，示意她坐下來，她心急火燎地坐了下來。她穿著一件粉色的衛衣，下身是一條慢跑褲。小姑娘剛剛坐下來，就拿起了菜單。
「我能點一些東西吃嗎？」她問。
「你隨便點吧。」我回答。
「我要手抓飯套餐。」她對服務生說。
她是個皮膚白晳、面容可愛的豐滿姑娘，幾乎看不出化妝的痕迹。她很年輕，沒有給人帶來任何的不快之感。我不禁想，她要是我的女兒就好了。不管怎麼說，總比死了要好。
「其實啊，我平時不太與客人私下見面的。」她說，「不過，你兒子發生了那種事情，實在是太可憐了。」
「真是太謝謝您了。」我回答她，「那我就開門見山地說吧，你覺得那一天，公太郎的樣子，有沒有什麼異常？」
「異常？是他死那天嗎？」
「嗯，他去世的那一天。」我點頭說道。
「他那天很焦躁。所以我們沒有弄成。」
「沒弄成？弄什麼？……」我遲疑了一下，頓時明白了，「哦哦，我知道了。」
「所以啊，我就對他說，不如吹吧。」
「吹？吹什麼？……」我再次遲疑了片刻，明白了她話里的意思，「啊啊，原來如此，吹啊……」
「可是呢，那人又說不要。我就奇怪了，那他到底是來幹什麼的。」玲奈苦笑著搖了搖頭，「然後啊，那人突然開始發抖，再然後，他就把葯拿出來，問我要不要來一發。」
她應該是把告訴警察的話，原樣地跟我說了一遍吧。
「然後你拒絕了，是吧？」
「是啊，我已經打過了，別的女孩子給我弄來不少哦。」
「什麼？你是說毒品嗎？」
「是啊。」玲奈點頭笑著說。
「聽起來好像說，所有人都在吸毒啊。」
「老爺爺，您該不會是警察吧？」小姑娘突然壓低了聲音問。
「不是。」我搖著頭笑了。
「那您不會告訴警察吧？」
「不會。我只想知道兒子的死因。」
「那我說了……大家都在吸。」
「大家……你是說店裡的女孩子嗎？」
「女孩子吸，店員吸，客人也吸，就連公寓的管理員也吸，甚至這家小野貓咖啡的店長也在吸。」
「真的嗎？」我忍不住環視周圍。這種話要是被人聽到，應該不太好吧。
「真的啊。外面大馬路上，也走著很多玩兒葯的人呢，我一眼就能夠看出來。」玲奈得意地說。
我不禁無言以對，毒品已經泛濫到這種程度了嗎？
「跟酒一樣。不喝酒的人，不知道酒鬼有多麼多，不玩兒葯的人，也不會知道，其實有這麼多人在玩兒葯。」
「那你再說一說，我兒子怎麼突然發起抖來了？」
「不知道。可能是因為緊張吧。」
「我聽說他還帶了釣魚竿去？」
「嗯，裝在一個袋子里。」
「他說什麼了嗎？」
「說什麼？……什麼都沒有說啊。只說他喜歡釣魚。」
我可從來沒有聽他說過類似的話。
「然後，他就說要到屋頂上去嗎？」
小姑娘聞言，歪頭想了想，這才說道：「不是啊，他沒說過。」
手抓飯端來了。
「爺爺，您不吃嗎？」
「我不用了，你自己吃吧。」
「那我開動了。」
小姑娘吃了起來。看她那狼吞虎咽的樣子，我不禁想見見這姑娘的父母了。
「你雙親知道，你現在在做的工作嗎？」
「不知道。」
「你家住在東京？」
「不是，在九州，福岡那裡的。」
「兄弟姐妹多嗎？」
「我家六個孩子，我老四。」
「哦。」原來如此，我突然釋然了。
「那你有沒有發現，我兒子出事那天，有沒有什麼異常舉動呢？」
「他總看錶。」
「看錶？……」我吃了一驚。
「嗯，好像很在意時間。」
「是嗎……可是，大家都會注意時間吧？你們店不是有時間限制嗎？」
「有是有，但是您別忘了，那個人那天，什麼都不想做哦。」
對，我忘了。
「然後他還問我，你想得到自由嗎？」
「想得到自由嗎？」
「嗯。」玲奈點了點頭。
「從誰那裡？」
「不知道。」
我聽到這裡，抱起雙臂，陷入了沉思。兒子的這句話，好像頗有深意。
「我兒子七月七日和七月六日兩天，都去過『夏威夷』。他連續去了兩天，你六號那天接待過他嗎？」
「沒有。那天我不上班。」
「哦。」我點了點頭。
跟小姑娘玲奈道別以後，我決定到「維納斯」去看一看。這裡一樓的裝飾，倒是充滿了土耳其浴的氣息，店本身則在地下室。
這幢房子同樣有八層，通往地上各層的樓梯，在另一個入口。跟「夏威夷」所在的那幢樓一樣，雖然店鋪眾多，但是，看上去都不是什麼正