他走下「鳳尾舟」俱樂部的木質台階，撐開雨傘，快步向車站走去。
雨勢越變越大，深夜的街道上，泛起了一層茫茫白霧。瀝青路面上不斷地濺起雨點，很快便打濕了寺田慎之介的褲腿。
整條街都被「唰唰」的雨聲籠罩了。除此之外，聽不到任何別的動靜。雨聲蓋過了一切噪音。計程車都把雨刷速度開到最大，在暴雨中艱難地行駛著。
寺田慎之介終於走到了，燈火通明的車站內部。雨聲漸漸遠去，但是，室內還充斥著潮濕的空氣。
他用自動售票機買了到千馱谷的車票，並通過時刻表得知，總武線比中央線早到。只有不到一分鐘的時間了。
寺田慎之介把車票投入自動驗票機，一路小跑，踏上了通往總武線站台的台階。來到頂端，他發現站台南端，也沐浴在瓢潑大雨之中，白色的霧氣在寂靜的站台上緩緩蔓延。
此時，一輛黃色的電車分開霧氣，從吉祥寺方向開了過來。電車周身被雨水包圍著，只有燈光透過霧氣照了過來。
電車在雨中緩緩滑入站台，整個車身都被雨淋濕了。車門在雨中開啟，他迅速走上電車。車內同樣十分安靜，只有兩個年輕男人，坐在藍色的座椅上。寺田慎之介拿著雨傘，站在車廂里也能夠聽到雨聲，不斷從傘上滴下的水，在寺田慎之介的腳邊積成一攤。
車門關閉，電車開動。雨聲雖然有所減弱，卻依舊沒有消失，一直充斥著整個車廂，就連平常清晰可聞的列車行進聲，都被雨聲蓋了過去。
雨點不斷地拍打著車窗，車廂里充滿了雨水的氣味。沒有人的氣息，氣氛陰鬱。
寺田慎之介站在缺乏人氣的總武線電車車廂內，拚命地思考著。
坪井平太郎是個膽小如鼠的人，但並不是壞人。應該說，他其實是個挺和氣的人，雖然看起來十分平庸，但是，只要用對了地方，也能發揮一些作用。
可是，如果放任坪井這樣下去的話，實在太危險了，現在這個狀況，已經是千鈞一髮了。此前那三次碰頭，他都只是要點小錢，順便騙點酒喝。這回竟獅子大開口，要了一整幢房子。
雖然他說這是最後一次，但是，那個男人畢竟是個小人，只要答應了這一次，他以後肯定還會要求更多。那男人根本不是那種，你為他一家人買個房子，他就能忍住享樂慾望，再也不管你要錢的人。今後很可能又會來要一千萬，說想收哪個漂亮女人，回家當小老婆之類的。
寺田慎之介打從一開始，就不打算答應坪井平太郎的要求，把三千萬日元給他，因為高輪的那個狐狸精，絕不會輕易答應，換去稍便宜一點的地方的。不過，也是情人的性格，促使寺田慎之介做出了一個堪稱冒險的決定。
剛才，他在「鳳尾舟」酒吧裡面想的，不是別的事情，正是何時除掉坪井平太郎，又該將他的屍體，扔到淺草的何處妥當。
很明顯，選擇今天晚上，除掉坪井平太郎，顯然絕不明智。但是，寺田慎之介四日後要前往歐洲，參與某項工作。他對坪井說，明天有空完全是緩敵之策，他明天從一大早開始，就忙得不得了。而且，他想帶情人一起去歐洲玩，所以還得抽出時間，跟她商量這件事情。
不過，坪井平太郎的家人都以為，他今天去淺草玩了，也算是個千載難逢的好機會。當然，他必須考慮，坪井有可能說慌，但有兩方面證據，讓寺田斷定，坪井平太郎對自己說的是真話。
一是坪井平太郎的妻子，早已對他厭煩不已，他經常一個人跑到淺草或者上野一帶晃悠，這一點他妻子是知道的。因此，坪井對妻子說，自己去淺草玩了，也沒什麼奇怪，而他妻子肯定也對此深信不疑。
二是坪井平太郎這個人，雖然滿嘴跑火車，但其實只要說謊，就必定會表現在臉上。看他剛才那個樣子，不像在說瞎話。
這樣一來，寺田慎之介認為：今天晚上，就是除掉坪井平太郎的最佳時機。而外面那瓢潑的大雨，也算是老天的助力吧。今天晚上街上行人極少，就算髮出很大的動靜，也很難被人察覺。至於視野，簡直差得不能再差了。
既已決定行事，就必須給自己製造，一個不在現場的證明。寺田慎之介之所以說有急事要回家，就是為了這一目的。
阻礙今天晚上行事的唯一要素，就是「鳳尾舟」俱樂部里的幾個小姐們。換句話說，她們能夠證明，坪井平太郎被害的當天晚上，他曾經在西荻窪的俱樂部，與被害者喝過酒。
坪井平太郎叫來的那個女人，當時已經醉了，但是，寺田慎之介身邊的那個女人，卻只喝了一點兒，依舊保持著冷靜的頭腦。
寺田慎之介很好奇，不知道那個小姐，聽到了他們的多少談話，有沒有記住自己的長相，又推測出了多少自己的性格。不過，她好像光顧著喝酒，並沒有注意兩個人的交談。加上店裡燈光昏暗，還時不時有電車駛過的雜訊，寺田自己也因為話題敏感，好幾次故意壓低了聲音。
不過，還是暫時假設，她聽到了兩個人的談話；而且，雖然燈光昏暗，她仍然記住了寺田慎之介的臉。這樣假設比較穩妥。
這樣一來，就十分有必要，製造自己早早就與坪井平太郎分開的假象，所以他才故意在「鳳尾舟」俱樂部里，說出了那樣的話。
電車繼續行駛著，新宿副都心的摩天大樓群，緩緩地出現在了雨幕中。從大樓窗戶中透出的點點燈光，看上去隨時會被陰鬱的天氣澆滅。
電車駛入新宿車站，還沒有怎麼被淋濕的上班族們，紛紛湧進車廂。寺田慎之介透過車廂連接處的門窗，凝視著連接部位的皺褶——他想藉此避開乘客的目光，不讓他們看到自己的臉。
其實到了這裡，他並不需要過於在意。反正在西荻窪的俱樂部里，自己已經被人看到了，再被人多看兩眼，也沒什麼不同。關鍵是他重新折返西荻窪的時候，千萬不能讓人看到。
他走到千馱谷寂靜的站台上。雨聲忽然地變大了。從站台上望向千馱谷體育館，和遠處的神宮樹林，全都籠罩在漫天的雨點和白色的茫茫霧氣當中。
寺田慎之介快步走下台階，走出檢票口。猶豫著究竟要不要叫一輛計程車。快步走只需幾分鐘就能到家。他看了看在站前排隊，等待計程車的長龍，最終決定步行。
他跑進公寓豪華的玄關，在大廳中甩掉傘上的水，又抖了抖外套。接著走進電梯，來到三樓。
整整三樓一層都是寺田家的，兩代人分居樓層兩端 ，因此，一走出電梯，就能夠看到自家的玄關走廊。牆壁上裝飾著伊萬里燒的陶壺，沐浴在黃色的燈光下。
寺田慎之介掏出鑰匙打開門，走進鋪有黑色花崗岩的玄關。妻子沿走廊一路小跑過來，接過寺田脫下的外套。從客廳里傳來電視的聲音。
「你怎麼這麼晚啊，愛子她們都回去了。」妻子皺眉說。
「是嗎……」寺田慎之介無精打采地回答著。愛子是寺田的女兒，她今天帶孩子回來探望雙親。
「我還有工作，要在書房裡待一陣子，你先去睡吧。別打擾我，也不用送茶水和夜宵。」寺田慎之介隨口說。
「吃飯了嗎？」
「吃過了。」他厭惡地應承了一句。
寺田慎之介套上了擺在玄關的拖鞋，走進書房，拉開窗帘，把窗戶打開一條縫。霎時傳來激烈的雨聲。首都高速公路四號線就在不遠處，他能清楚地看到那個彎道，以及高架橋上排列整齊的路燈。那裡距離寺田的書房，僅有二十幾米。行駛在高速公路上的卡車聲，隨著雨聲沖了進來。
寺田慎之介沒有關窗戶，而是拿起電話聽筒，撥通了公司常務家的電話。隨後打開電視，用遙控器把音量調高。電視正好在NHK 台。那邊的常務接起電話，寺田隨意地與他商量，歐洲之行的計畫。常務並不隨他到歐洲，而是負責打理他外出時，公司內的大小事務。
「工作的事情，就先談到這裡吧。啊，我正在家裡看電視，是的一個特別節目，挺有趣的。說美國能打贏海灣戰爭，是因為以美國為首的多國部隊，獨佔了大量的軍事衛星使用權，而伊拉克當時只有一個衛星。」寺田慎之介一面講著電話，一面按著電視遙控器，盡量讓公司常務聽到電視里的聲音，「我推薦你也看看這個節目。說的應該是第一場和最後一場，因為交戰一方，獨佔最新軍用技術而贏得了戰爭吧。照我說啊，根本就是拿著大炮的國家，和只有手槍的國家打仗，完全沒有懸念。」
寺田慎之介說完，又加了一句：「怎麼回事兒，好像有雜音。是無繩電話信號不好嗎？要不然我先掛掉，你再給我打過來，看看究竟是什麼問題。」
說完他就掛斷了電話。很快，常務就打了過來。
「啊，這回沒有雜音了，果然是因為無繩電話的原因啊。那先這樣吧，我在出國期間，公司就交給你了。」
說完，他再次掛斷了電話。隨後，寺田慎之介彎下身，抽出放在桌子底下的工具箱，從裡面拿出一個