在從法庭返回的汽車上，德拉·斯特里特說：「頭兒，你真的給那個專家出了個難題。」
「當然，」梅森說，「我們還面臨著那張銀行本票的背書問題。德拉，你會注意到這是一個特別的證據，原因很明顯。第一，本傑明·埃迪科斯的簽名是偽造的；第二，約瑟芬·凱姆波頓明顯是唯一通過偽造簽名受益的人。」
「你為什麼說『明顯』？」德拉·斯特里特問，「她是唯一通過偽造簽名受益的人。」
梅森搖搖頭。「還有一個可以從中受益的人。」
「恐怕這點我不明白……支票上的指紋血印是怎麼回事？」
梅森說：「如果她說了謊，她謀殺埃迪科斯時手上粘了血；如果她說的實情，那麼，當她昏迷時，有人按住她的手在支票上留下了指紋。」
「可是，血呢？」
「可能是用她的手指醮了一滴血，也可能是從那隻對她友好的、扎傷了腳的大猩猩身上沾的。」
「有什麼辦法能證明發生的事嗎？」
梅森說：「我們將做點事，調查一下這個細節，德拉。在這個加油站我將停車，你給斯通亨格打電話，看看那位兄弟是否在那裡。我知道他從澳大利亞乘飛機來了，他正料理本傑明留下的生意上的事。」
「如果他在呢？」她問。
「告訴他，我有重要的事要見他。」梅森說。
「但是，頭兒，你是否應該通過他的律師聯繫一下嗎？難道他……？」
「律師代表不了他，」梅森說，「律師代表執行遺囑的銀行。有關遺產的事，我沒什麼可以和他談的，我要討論的完全是另一回事，我想讓他幫助我發現某些線索。」
「難道警察也搞不清楚嗎？」
「大概是吧。」
梅森把車開進了加油站，對服務生說：「把油箱加滿，我們去打個電話。」
德拉·斯特里特進了加油站的電話間，撥通了電話，不一會兒，從電話間向汽車跑來，說：「他說隨時都可以見你，頭兒。他說他非常願意和你談談，他的名字好象叫赫曼·巴恩威爾。我告訴他什麼時候方便呢？」
「就現在。」梅森說，「告訴他我們正在去那裡的路上。」
德拉·斯特里特返回了電話間，過了一兩分鐘就回來了。「他好象非常急於見到你，頭兒。他說，在澳大利亞他從報紙上讀了很多有關你的報道。」
服務生加滿了油箱，擦乾淨了過濾器。
梅森付了油錢，開出了加油站，在傍晚擁擠的車輛中穿行著。
德拉·斯特里特早就習慣了梅森開車，她靠在坐位上，矯正了一下汽車右側的後視鏡，以便能發現後面的巡邏車。
梅森開著車見空就鑽，然後，到了不太擁擠的大路上，他提高了車速。
「交通警這會兒正守株待兔呢？」德拉·斯特里特警告說。
「我知道。」梅森簡潔地說，「但是，我正在做一個試驗，我可不想讓試驗流產。」
「什麼試驗？」她問，「你對我還保密？」
梅森說：「本傑明·埃迪科斯被大猩猩弄傷後，我去拜訪他時，他十分煩躁，十分緊張。他的右臉還裹著繃帶？」
「是右臉嗎？」
「是右臉。他大部分的傷集中在右臉。」
「怎麼樣？」她問。
梅森說：「他除了右臉裹著繃帶外，左臉也遮住了一部分，看起來像模像樣的。」
「嗯，為什麼不？」
德拉·斯特里特看到梅森不想再回答問題了，他在專心致志地開車，車速這樣高，他必須專心。
「如果我得到允許在那裡轉轉，」梅森突然對他說，「我希望你離我遠點。」
「幹什麼？」
「離我遠點。」
「多遠？」
「有段距離就行。你要做好準備應付任何可能出現的意想不到的情況。」
「你到底在說什麼？」
「如果我們發現另一隻大猩猩，」梅森說，「我希望你千萬別來幫我，不論遇到什麼情況我希望你趕快跑出去，坐上車，找最近的電話，給警察打電話。」
「可是，頭兒，我不明白你的話。你認為房子里還隱藏著一隻大猩猩嗎？不會有的。」
梅森說：「相對來說，我們對催眼術知道的較少。假如說你能給一隻大猩猩催眠，但隨之而來的問題是你如何了解它，它做的事是無法預料的。」
「頭兒，你在哄騙我，不想讓我害怕。你不能不相信凱姆波頓夫人說的一隻被催眠的大猩猩殺了本傑明·埃迪科斯。」
梅森笑了笑。
「你不相信，對嗎？」
梅森說：「德拉，我認為有一個關鍵的線索被忽視了。我想，如果你和我在一起，和我一起逃跑，我們可能就知道這條線索了。另一方面，如果你和我離得太近，我們可能就會都掉進陷阱。因此，一定要靠近門，一看到有麻煩，馬上就去報警。」
「和誰的麻煩？」
「一隻被催眠了的大猩猩。」
「可是，你到底要怎麼樣？」
梅森笑了笑：「勇氣是危險的唯一剋星。德拉，還記得嗎？我想我不會有事的。」
她皺起了眉頭。「我一點也不喜歡這樣。」
梅森驅車到了奧列弗街：「嗯，到了，德拉。變化不小啊。」
「是變化不小，」德拉·斯特里特說，「新主人看起來比他死去的兄弟要擅於社交。」
鐵門洞開著，鵝卵石小路彎彎曲曲地穿過綠色的草地。門口沒有看門的。
梅森最後警告了德拉一次。「如果赫曼·巴恩威爾領著我在房子里轉轉以尋找線索，德拉——我幾乎可以肯定，他會非常合作的——你千萬不要和我在一起，你靠近出口，假裝對油畫、室內裝飾等感趣，就是別對兇手感興趣。」
「我絞盡腦汁就是弄不明白你為什麼讓我這樣做，但是我還不……」
「到了。」
他把車停在房子前面。房門開了，一個矮胖結實的男人向他們打招呼，他微微一笑，露了一下牙齒。他講話有很濃重的澳大利亞口音。
「啊，我想你就是梅森先生。能見到你真高興。你打電話來時，我幾乎不相信我的好運，我在報紙上讀過很多你辦的案子。這位是德拉·斯特里特小姐，你的秘書？」
「你們能到這裡來，深感榮幸。當然，你們知道，我剛到不久，我還沒來的及把這裡好好清理一下呢，這裡需要徹底清掃，我還沒雇僕人呢。事實上，我和僱工代理機構談過了，這可真不是件容易事。」
「你把大猩猩怎麼處置了？」梅森問。
赫曼·巴恩威爾用手臂作了一個包容的動作。「它們都走了，我把所有的裝置，籠子、存貨和桶都賣給了動物園。當報紙上登出這個消息後，我可能就能找到僕人了……噢，快請進，告訴我，我能為你們做點什麼。你們能到這裡來，的確令人高興。」
他開著門說：「穿過門廊，到主起居室吧，如果你們願意的話。我得親自給你們弄點喝的……來點蘇格蘭酒加蘇打？還是要雞尾酒？」
「來點蘇格蘭酒加蘇打好了，」梅森說，「但是，我們呆不長，估計你也很忙……」
「不，不，一點也不忙，梅森先生。我已經和執行律師哈德威克先生會過面了，關於我哥哥的複雜的生意上的事，我也問過赫謝先生了。當然，這些事都有銀行來處理，但銀行想按我的意思行事。」
「對此你可能感興趣，梅森先生，我已經通知銀行了，不論在什麼情況下，他們都要奪回遺囑的條款中約瑟芬·凱姆波頓夫人名下的那份遺產。」
「當然，」梅森說，「她試圖謀殺，如果她……」
「她沒有殺他。」赫曼·巴恩威爾平靜地說，「我知道不是她殺的。」
「你知道？」
「是的。」
「我能問一下你是如何知道的嗎？」
赫曼·巴恩威爾說：「我很滿意，梅森先生，凱姆波頓夫人沒有殺我的哥哥。我的哥哥想隱瞞他的過去。對我來說，旁敲側擊是沒用的，梅森先生，你太聰明了是無法欺騙的。我和我兄弟之間談不上有什麼感情，我不會裝作有的……可能對公眾最好裝成這樣，但是，對你就不能這樣了。」
「本傑明是個極端個人為中心者，我們在澳大利亞過了一段時間。我們有一些合作開礦的夥伴，遇到了法律上的困難，其中一個與我們有利益衝突的人被殺了，他是被謀殺的，我不是說本傑明謀殺了這個人，當時的情況可以說明這一點。」
「但是，警察把這個案子辦糟了。他們懷疑是我殺的人，我被他們設法定了罪。然而，在給我定罪後，又發現了新的證據，因此，我就解脫了。」
「然而，本傑明卻消失得無影無蹤了。所幸的是，他從來沒有留過手印，這樣他就能躲避過去了。」