5點整，格蒂就關了大廳的門，並上了鎖。5點30分德拉把要發出去的信件整理起來，格蒂幫著她往信封上貼郵票，貼完後格蒂就回家了。
德拉·斯特里特走進了梅森的辦公室。
「德拉，累嗎？」
「不特別累，你呢？」
梅森微笑著說：「我讀日記讀得頭昏腦脹的，你能讀點嗎？」
「可以，但為什麼？」
「我們要把凱德穆斯的這些日記弄明白。」
「可是，我們已經看過了。」
「不，還沒有。我們讀的只是一行一行的字，現在要看字裡行間隱藏著什麼。」
有人在敲外間辦公室的門，並且在沒完沒了地敲。
「我去看看是誰嗎？」她問。
梅森搖搖頭說：「別理它，德拉，我們有急件要看，再說早過下班的點了。」
她又坐在了她的秘書桌前。梅森走過來，坐在桌角上，把手放在了她的手上。「有你在真好。」他說。
「這裡真好。」她抬著頭微笑著說。
外間變成了連續的敲門聲。
梅森說：「看來敲門的人一定知道屋裡有人，德拉，他在連續不斷地敲，最好去看看是誰。」
德拉·斯特里特急忙走向外間，打開門。
梅森聽到她和人說了幾句話，她拿著一份晚報就進來了。報紙上寫著：「梅森先生：西德尼·哈德威克的問候。我想讓你知道我是一個行動迅捷的人。」
德拉·斯特里特又坐在了她的秘書桌前，當她在桌上打開報紙時，梅森靠在她的肩膀上。
在報紙的最上面，佔三欄的大標題醒目地寫著：
警方透露第二次謀殺的可能性
當局懷疑謀殺埃迪科斯者與迷人的秘書失蹤有關
「啊，他神經緊張了。」德拉·斯特里特說，「他……」
「好的，」梅森說，「讓我們先讀一下，看看他走的有多遠，德拉。」
他們開始一起讀這篇報道。
警方正在審訊約瑟芬·凱姆波頓夫人，她與海倫·凱德穆斯的神秘死亡有關。這個迷人的秘書，在幾個月前，在暴風雨的海面上，從本傑明·埃迪科斯的豪華的私人遊艇人掉入了大海。
她的死亡當局一直認為是自殺，或者是一個偶然事故。但是，由於本傑明·埃迪科斯的被殺一案，當局又重新調查與海倫·凱德穆斯死有關的一切情況。
報道接著寫道：
地方檢查官指出，在押的涉嫌謀殺本傑明·埃迪科斯的約瑟芬·凱姆波頓，在埃迪科斯的遊艇上的睡艙就在這個迷人的秘書的睡艙的隔壁。在那天狂風暴雨的晚上，在卡特琳娜島附近的海面上，海倫·凱德穆斯神秘地失蹤了。凱姆波頓夫人發誓說，她服了暈船藥後昏昏欲睡，便上床睡覺了。
當時，她的話被接受了。然而，地方檢查官說，近來情況有了進一步的發展，對海倫·凱德穆斯的死將重新調查。他說：「現在我們不會進行任何的指控或暗示，因為還沒有到這樣做的時候。我們只是認為，公正地講，過去把海倫·凱德穆斯的死亡當作一個災難性的事件是不夠的，這其中可能隱含著更加兇惡的東西。」
「我所能說的一切就是，我們正在調查，我們訊問了凱姆波頓夫人，關於海倫·凱德穆斯失蹤的那天晚上發生的事情，她拒絕給我們提供更多的材料。」
梅森緊閉著嘴，眼中射出冷漠而氣憤的光。
「嗯，」德拉·斯特里特說，「哈德威克說到做到了。」
「差不多。」梅森說，「好吧，德拉，在這裡等一會兒，我到保羅·德雷克那裡去一下。現在真槍實彈地打起來了，我希望他能給我們提供點彈藥。」
「要我給他打電話嗎？」德拉問。
「不用。」梅森說，「我去他的辦公室，看看他在幹什麼。德拉，你馬上給報社打電話，告訴他們，如果他們派記者來，我將對埃迪科斯被謀殺一案發表講話。」
「你要我等你見過保羅以後再……」
梅森搖搖頭。
「你是說，如果保羅不能提供什麼，你將直接否認……」
梅森說：「德拉，在這種情況下，直接否認對我們沒有任何益處，我們要使哈德威克他們處於守勢。我需要一些特殊的東西，如果保羅·德雷克提供彈藥，我就開槍；如果他不能，我就放空槍。但是，這些空槍的聲音非常大，另一方就得忙著找隱蔽所。德拉，你打電話，守住堡壘。我找一下保羅馬上就回來。」
梅森走出辦公室，沿著走廊向德雷克偵探事物所走去，他猛地拉開門，看到負責接待的小姐坐在電話機旁，他問道：「保羅在嗎？」
她微笑著說：「他說他累極了。」
「太好了。」梅森說著向一個等待著的金髮女人看了一眼。「告訴他我來了。」
梅森打開一扇門，沿著長長的走廊走到保羅·德雷克的辦公室，德雷克正在打電話，邊講話邊把報紙分類。
德雷克示意梅森坐下。過了一會兒，他對著電話說：「好的，讓她在照片的背後簽上她的名字，這樣，它就成了一個千真萬確的證明了。她可能不願意寫一份保證書。但是，要抓住她，別讓她後退。記住，一定要讓她證實照片。」
德雷克放下電話，沖著梅森疲憊地一笑，說：「你的預感是對的，佩里。」
「什麼？」
「從埃迪科斯用受話者付費的電話向遊艇打電話的號碼……」
「你是說你發現了他與一個女人關係密切？」
「是的。」
「是一個女人，還是幾個女人？」
「很明顯，就是同一個女人——海倫·凱德穆斯。」
梅森吹了聲口哨。
「這正是問題的關鍵之所在。有幾次，當晚上九十點鐘遊艇進港後，埃迪科斯就從海邊返回了，直到第二天才又回到遊艇上。當埃迪科斯不帶內森·福朗、莫提默·赫謝或者約瑟芬·凱姆波頓同行時，就沒有人檢查房子和遊艇了，也沒人知道遊艇何時進的港了。我查了航海日誌。」
「有幾次是這樣，埃迪科斯乘遊艇出發，然後在卡特琳娜島下艇，讓遊艇去巡遊，他用電話給艇長下指示。這些電話都是從兩個汽車旅館打的。」
「我還沒有查明日期，但是，電話從那裡打的是毫無疑問的，其中一家汽車旅館的老闆娘對此事十分肯定。她還肯定地說照片上的正是本傑明·埃迪科斯和海倫·凱德穆斯。」
「他是怎樣登記的？」梅森問。
「自然用的是化名。」
「他們需要汽車駕駛執照的號碼，」梅森說，「難道他……？」
「是的，他給了他的凱迪拉克的執照號碼。」
梅森眯著眼，沉思起來。
「你進來的時候，看見那個金髮女人了嗎？」德雷克問。
「看見了，她是幹什麼的？」
「我給你打過電話，我讓她等一會兒。她是布里文斯夫人。那個動物心理學家的妻子。我讓她到我的辦公室來。
「讓她進來，」梅森說，「我想和她談談。聽著，保羅，在這事上我可不想出任何的疏漏，你的人可得收緊了線。埃迪科斯用了什麼化名？」
「都是用的巴恩威爾。他登記時用的全名是B.F.巴恩威爾。」
「保羅，本傑明·埃迪科斯中間的名是什麼？」
「我不知道。」
梅森捻了一個響指，說：「我敢打賭是富蘭克林。本傑明·弗蘭克林·埃迪科斯。」
「為什麼？」德雷克問。
「B.F.巴恩威爾自然是他登記時慣用的名字。我說，保羅，埃迪科斯做礦產生意，在內華達州他就有很多買賣，讓你的人到內華達好好地查一下，看看哪個汽車旅館有用B.F.巴恩威爾登記的人名。你們去查大量的登記簿的時候，就當是玩，但是，必須查到一切與巴恩威爾有關的東西。」
德雷克說：「你可要付一個大帳單了，我要我的人……」
「好吧，」梅森打斷了他的話。「我正處於戰鬥中，有大事要發生了，我還不知道是什麼事。很明顯，海倫·凱德穆斯的日記里什麼也沒說。然而，任何一個與埃迪科斯有關係的人，出於這樣或那樣的原因，都想得到那些日記。我唯一能想到的事情就是在日記里什麼也找不到，因為我讀了它們；別人沒讀過日記，因此，他們認為日記里所記的事肯定與他們有極大的關係，這是因為日記里應該記下了一些重要的事……好了，保羅，讓布里文斯夫人進來吧。」
德雷克對著電話說：「請布里文斯夫人進來。」他靠在椅子上，用手指揉著眼睛，大大地打了個呵欠，說：「天啊，梅森，累死我了，我日夜都坐在電話旁……」
梅森安慰他說：「現在一切就要結束了，保羅，我們要發橫財了。」
「我不知道該怎麼用那些錢。」德雷克