第二天十八號下午東京來了電話傳來消息：從屍體取出的子彈，與上野車站內郵筒發現的手槍彈痕完全符合。這個消息喚回了原本陷入偵查膠著，幹部們因為頭痛而好久不見的明朗表情。
聽到Baby Browning這種小型手槍的偵查員們，反射性的在腦海中浮現出內灘試射場的美國士兵。這種手槍原本就是美國士兵擁有的武器，應該是被賣掉或被偷走才轉到日本人手上，用在行兇吧。所以只要將關鍵的手槍從東京拿來，藉助美國那邊的幫忙進行調查，應該就會比較容易查出以前的擁有者，只要知道是哪個士兵，要查明買手槍的日本人也應該不難了。
就算手槍不是賣出，而是失竊了，因為試射場內是禁止日本人進入的，所以被偷的地點估計就是在柵欄的外面——例如美國士兵女人的房間之類的。因此，只要調查會出入這些場所的流氓，犯人的真面目也就自然明白了。
「如果連名字都知道的話那就贏定了。就算他躲在東京的一千萬居民里，也一定可以逮住他。」課長以難得的興奮口吻說道。
「快點去把那支手槍拿來。誰去好呢？」主任拉高了聲音說道，對於打開僵局這件事，不管是誰都會沉醉在喜悅中的。
接下來要先透過警察廳向東京那邊請求支持，所以主任就命令伴刑警出差了。伴刑警立刻撥了電話給國營交通企業，訂購今天晚上的「北陸」指定座位票。然後稍微提前回到自己家，塞了簡單的盥洗用具和換洗的襯衫到小型的兩折式手提包里。
刑警搭的是二十點發車的快車「北陸」，它會一直行走整整十一個小時，隔天十九號早上抵達上野車站。無法熟睡的伴刑警眼睛腫脹，他一邊走在通往驗票口的長月台上，還一邊忍了好幾次哈欠，每次都拿起他那淺黑色臟污的手帕擦眼淚。
通過驗票口後，他首先去商店買了附有町名和門牌號碼的地圖。這次的出差，很有可能要在東京到處走來走去。伴刑警走下了車站的地下道，在便宜的食堂吃了牛肉肉飯填飽肚子後，就穿過廣場，到了對面的天空下。
以灰色雲朵為背景的上野警察署，看起來是一棟給人陰鬱感覺的建築物。櫃檯擺著插有紅色大波斯菊的花瓶，身材短小的女警官坐在那裡。她擦插著淡口紅，給人高雅的感覺。
通報來意之後，一位和伴刑警差不多身高，也是肌肉發達的刑警出來了，他露出了被煙油染黃的牙齒對著伴刑警笑。
「我們接到本廳打來的電話後，等您很久了呢。」
伴刑警被領進會客室，啜了口端上來的茶後，就馬上進入正事了。伴刑警將桌上的筆記本打開來。
「發現手槍的人，是站前廣場對面下谷郵局的收信郵差水間先生。這個人是在九號早上打開站內的郵筒，隨即發現郵件當中有手槍。他嚇了一跳，馬上就交給旁邊的派出所了。」
伴刑警記下水間這個名字後，望著對方長方形的臉，催促他繼續往下說。
「目前上野車站正在連日取締黑市米。因應想要吃早熟稻米的有錢人要求，偽裝成旅客的行商，會把新米裝在行李箱之類的藏起來，再從抵達的列車下貨。我們正在戒備這種事發生，這個犯人看到警官這樣，或許是怕自己的行李被打開會發現手槍，知道如果這樣就無法交代了吧。於是就把手槍投進手邊的郵筒，裝作若無其事的樣子跑了，以上就是我們的解釋了。」
「原來如此。」基本上伴刑警認為這個想法很合理。
「那把自動手槍就像俗稱的Baby Browning一樣非常小支。全長不過十公分而已，所以能不卡住郵筒的開口放進去。如果是用我們用的柯爾特口徑38的左輪手槍，那就一定會卡住了。」
雖然沒有很大的威力，不過小型手槍在這種時候就很方便。
「聽說上面還有新鮮的火藥味。」
「還不只是味道而已，雖然只有一點點，但上面沾了血液。於是我們當然馬上就懷疑水間先生和這起犯罪有關係。我們認為這不僅是地方性的犯罪，應該還跟東京都內或這附近發生的案件有關，因此朝這方面進行部署。雖然槍是投進了上野車站前的郵筒，也可能是從外地來東京的人投進去的。例如從山手線、京濱東北線、常盤線的電車的乘客都有可能。不過，東京就不說了，不管是神奈川、千葉，或茨城，都沒有因為開槍造成的死傷案件。於是我們認為這是從其他外地抵達上野車站的列車，在上野下車的乘客所投進的，所以就依序對常盤線、東北線，以及信越在線越線沿，發布了物品特徵通知單。」
「大致上我了解了。那麼接下來由我說明關於內灘海岸發生的這起案件。」
「內灘？那麼這起殺人案件是與設置試射場有關的犯罪嗎？」井口刑警這麼反問他。
因為有了美軍想蓋試射場的提議，贊成派與反對派就展開了混亂的爭論，甚至還發展成了保守革新雙方的鬥爭場所，因此讓這個原本默默無名又荒涼的貧寒鄉村，一躍成為全國知名的地方。井口刑警也一定是馬上聯想到這件事了。
「不是不是，我不認為是這樣。因為被害人是從東京來的觀光客，我想她應該不會有思想性的動機。因為她的手提包被竊了，所以我們朝著強盜殺人的方向偵查，但是卻沒有出現什麼明確的線索。這時候沒想到會出現郵筒這件事，真是老天保佑。」
伴刑警想要見發現兇器的局員，跟他道聲謝。
「可是啊，金澤市的人口有三十萬呢，要從裡面找出一個犯人可不簡單啊。」
上野署的刑警啜了口熱茶後，以隱含同情的口吻說道，並看著伴刑警的臉。
「關於這點倒是很樂觀。在金澤要得到手槍，除了向試射場的美國士兵購買以外就別無他法了。我想只要徹底查明手槍來源，然後再反向追查的話，就可以比較輕鬆的推斷出犯人了。」
「這樣還不錯。要是發生在東京的話，立川和橫須賀就都有軍事基地，也有可能從香港或菲律賓走私進來，那調查工作可就累人了。」
他如此回答，隨即將手裡的小盒子喀嗒一聲放在桌上。
「這是手槍，請拿去調查吧。」
「謝謝。」
打開盒蓋一看，裡面是一把像玩具的小型手槍。黑色冰冷的鋼鐵表面上充滿了著暗淡的光澤，就像在盒子底部一直屏息以待。槍身上綁著標籤，拿近來看，上面有漂亮的鋼筆字記錄了槍的名稱，還有發現的地點日期等等。
伴刑警將手槍與三發子彈拿出來。然後好像在對待寶物似的，將自己的手提包攤在膝蓋上打開，慎重的用手帕包裹兇器收進手提包。
「那麼你要去見郵局的收信郵差嗎？」井口刑警說著，視線落到了手腕上戴的大型腕錶上面。