鮑比·喬坐在訊問室，呼吸著悶熱、陳腐的空氣，看上去與一個地獄亡魂沒有兩樣。哈利與沃爾特·米德爾布魯克斯一走進房間，立即覺得喘不上氣來。
「見鬼，空調看來又出故障了。我去看看能不能修一下。」哈利轉身離開房間，房門自動在他身後鎖上。一個身穿制服的警官正等著他。
「你想讓我什麼時候再把空調打開？」他問。
「讓他們先出出汗，約二十分鐘後，再打開。之後我再過十分鐘回來，到那時就舒適涼快了。」
那個警官笑了，哈利向軟飲售貨機走去。
半個小時後，哈利回來了，那個警官還站在門外咧嘴笑著，「你走十分鐘後，那個律師開始砸門，但沒人理他，他一直砸，直到空調打開。現在房間應該涼爽了，但我不知道他還會有多火暴。」
「我敢肯定，鮑比·喬牧師會把它解釋為我們都要背負十字架。」哈利說著，把手伸向門把手。
哈利進入房間時，沃爾特·米德爾布魯克斯怒目圓睜。「對不起，花了這麼長時間。」哈利說，「我們的維修工在喝咖啡時間溜了出去。」他把雙手舉在身側，像是在測試空氣溫度，「不過，這裡現在肯定感覺舒服了。」
米德爾布魯克斯眯起眼睛看著他。
不能怪我，哈利想。你跟你的委託人——那個肥胖的佈道者談去。他低頭看了鮑比·喬一眼，「我們想做的第一件事，鮑比·喬，是讓那兩個舞女看看你本人，她們曾看見你和達琳在一起。她們原先看的是你好幾年前的一張嫌疑犯照片。」
鮑比·喬在他的座位上扭動了一下身體，抬頭看著米德爾布魯克斯，問道，「我必須做這個嗎？」
「不，你不必。」米德爾布魯克斯說。
哈利聳聳肩，示意他們看牆上的一面大鏡子，「你知道鏡子後面是什麼，對吧？」他停頓了一下，鮑比·喬點點頭。「那兩位女士……我們可以把她們帶到那裡，通過這個單向鏡看看你。我也可以明天或後天帶她們去教堂，等你去開車時看看你。我在這裡設法要做的，鮑比·喬，是給你一次絕佳的機會，看看能否把你從嫌疑犯中排除出去。」
鮑比·喬盯著哈利，眼中跳躍著無以復加的不信任，「我怎麼知道你不是在陷害我？」
哈利停頓了一下，對這個問題感到吃驚，但他決定不予回答。「是這樣，鮑比·喬。這樣做給了你一次絕佳的機會，看你是否能推翻她們以前的指認。我要做的就是把你和其他五個人排成一列，都是你這樣的個頭兒、年齡和身體特徵，那兩位女士要指認她們看見的與達琳在一起的那個人，如果她們不能把你挑出來……」哈利聳聳肩，「那麼她們以前的指認就毫無價值了，我也會從頭再來。」
鮑比·喬抬頭看著他的律師。
米德爾布魯克斯點點頭，「那都是真的，但這個列隊指認他們不能強迫你做，除非他們起訴你。當然他們能找到辦法起訴你，這也是真的，那樣的話可能對你不利。」他轉向哈利，「但是如果我的委託人同意這樣做，當那兩個……女人……做明確指認時，我希望在場，跟她們在同一個房間里。」
列隊指認房間就在一樓預約區的旁邊。它其實是由兩個房間組成，中間被單向鏡做成的大觀察窗分隔開。一個房間內光線暗淡，裡面有一排椅子，證人們可以坐下來觀察另一個房間，但不會被他們所觀察的人看到。另一個房間又長又窄，明亮的燈光聚集在觀察窗對面的牆上，牆上有用英尺和英寸標記的橫線，這樣那些被觀察者的身高可以一目了然。
一個穿制服的協警帶著一行五人進入房間。鮑比·喬是第三個。五個男人全部是白人，年齡相仿，身高都在五英尺十英寸到六英尺之間，全部留著長發。兩個舞女坐在單向窗後面，看著他們走了進來。哈利把她們介紹給鮑比·喬的律師，介紹時他用的是她們的名字而不是全名。米德爾布魯克斯似乎被她們的外表弄糊塗了，兩個年輕女子的穿著都不張揚，均是短褲和T恤，而且都沒有化妝。她們看起來更像是女大學生而不是脫衣舞女，這顯然讓米德爾布魯克斯感到不安。其中一個女子，實際上，是南佛羅里達大學三年級的學生，該大學距離躲貓貓俱樂部只有很短的一段車程。她跟母親住在一起，用自己掙的錢交學費。在過去的三個學期，她還被列入優秀學生名單。米德爾布魯克斯和鮑比·喬對此一無所知。哈利故意保留了這些資訊，以便進一步挫敗他們的意志。
觀察室里的椅子上坐滿了人。五個身穿制服的警官坐在兩個舞女之間，從而有效地將她們隔開，因為哈利不希望一個舞女的反應影響到另一個。當協警引導那五個人沿牆上的標號站好時，哈利把紙和筆分別給了兩個女子，指示她們如果認出列隊中的任何人，寫下那人的號碼。當哈利移步到屋子後面時，維琪來到他身邊。
「哪一個是你說的傢伙？」她低聲問。
哈利舉起三個手指，以免背對著他們的兩個年輕女子聽到他的回答。
列隊指認房間的協警按照慣例，讓每個人向前一步，然後左轉，再右轉。五個人根據命令依次完成規定動作後，哈利又向每一個舞女重複了他的指示。
「每個人都有一個號碼，在他頭部的上方。如果你認出了在躲貓貓俱樂部見到的那個坐在達琳身邊的男人，就把他的號碼寫下來。」
每個女子很快在紙上寫了一個數字，哈利把紙收了起來。
「你們兩個指認的都是三號。」他說，「對嗎？」
兩個女子第一次相互看了一眼。哈利左側的那個聳了聳肩，「是的，三號。」她說。
另一個點點頭，「是的，絕對是三號。」
「你們兩個都確定他就是那個人嗎？」哈利問。
「是的，沒有問題。」第一個女子說。
「肯定是這個傢伙，我看見他跟達琳在一起。」第二個補充道。
「我需要這兩個證人的姓名和住址。」米德爾布魯克斯插話道，他竭力讓他的聲音像低沉的、隆隆的雷聲一樣充滿威脅。
兩個女子輕蔑地看了他一眼，哈利覺得這個律師需要好好地練習一下如何才能發出嚇人的聲音。
哈利把兩個證人交給約翰·韋瑟斯，指示他讓每個證人在證詞上簽字。然後他與米德爾布魯克斯和鮑比·喬返回訊問室。維琪和吉姆·摩根溜進小觀察室，在單向窗後面的椅子上坐了下來。
摩根說話時，眼睛一直沒有離開哈利，「我聽說在訊問證人或嫌疑犯方面，哈利是一流的。韋瑟斯告訴我，他對此好像有第六感覺。」
維琪考慮著這句話，以及哈利堅持認為班尼武度不是兇手一事。她目光嚴厲，板著嘴角，「我只跟他一起工作了幾天，但就我所見，他很出色。」她轉身面對摩根，「但是你也一樣，吉姆。如果當時你沒有回去詢問住在達琳家前面的街道對面的那個老人，我們就永遠不會知道那個讓我們發現班尼武度的車牌號碼。哈利漏掉了這個，我猜想，那天晚上他的第六感覺失靈了吧。」
摩根點了點頭，好像沒有聽到讚美一樣，繼續注視著哈利。當他說話時，聲音聽起來很遙遠，「我不如他出色，還沒有，絕對沒有……但是將來有一天……」
哈利在鮑比·喬和米德爾布魯克斯對面坐下，「好的，」他把手掌放在桌上，說道，「我想我們都知道我們為什麼在這裡。」
米德爾布魯克斯沖哈利假笑一下，「我認為我們知道。要我總結一下嗎？」他看著哈利，哈利聳聳肩表示同意。「我們來看看，」律師繼續道，「我們有兩個脫衣舞女聲稱，在達琳被害的前幾天，她們看見我的委託人——一個令人尊敬的牧師——在一個燈光昏暗的俱樂部里坐在達琳·貝克特的身邊。我的委託人堅持認為她們搞錯了。現在善良、虔誠的佛羅里達居民陪審團應該相信誰呢？」米德爾布魯克斯搖搖頭，「我認為，州檢察官對你的證人不會有太大的興趣。」
哈利向後靠坐在椅子上，點了點頭，「那幾點說得很好，律師。」哈利看了鮑比·喬一眼，鮑比·喬的嘴上雖然掛著沾沾自喜的傻笑，但哈利還是可以看到他眼中的緊張。哈利再一次向前傾了傾身體，把胳膊肘放在桌子上。他把目光轉向米德爾布魯克斯，「我認為你漏了幾點，律師。首先，你漏掉了鮑比·喬的犯罪記錄。」
「少年犯罪記錄。」米德爾布魯克斯插嘴道，「可以不接納，這你非常清楚。」
「作為成人，他有幾次被捕記錄。」
「但是只有一項定罪，」律師再一次打斷哈利的話，「而且我相信陪審團會認為那是一個令人遺憾、年輕無知的錯誤，是鮑比·喬找到耶穌以前犯的錯誤。」
「很可能，律師，但是幾次被捕依然是有案可查的。」哈利翻過幾頁筆記本，「一項指控涉及非法持有毒品罪，但當鮑比·喬同意做執法警官的檢舉人，並提供了有關供貨人的資訊後，該指控被取消。供貨人最終被捕並認罪換取了減刑，因此鮑比·