「嘿，誤會，誤會！」我一邊向007先生靠近，一邊和他解釋。可惜我每走一步，他的眉心就會皺緊一點，「邦德先生，正如我和你談到的，我從未來造訪了1943年，也就是你那個年代。現在你應該徹底相信了，對吧？不過眼下的問題是，你能不能把槍收起來，要知道你所瞄準的是唯一能送你回去的人。」
大概是被我的最後一句話觸動了，詹姆斯雖沒放下槍卻開口了：「送我回去需要多久？」
「大概……」我看著博士，「說啊，要多久？人家問你呢！」
博士摸了摸稻草一樣的白髮：「關鍵得看機器毀壞的程度。保守一點來說，至少也得三四天。」
「我希望你盡全力修好它。」這位雙零特工終於把槍放下了，他眯著眼露出了一絲微笑，不，不是微笑，那是壞笑——一個狡詐的笑容，「如果這是21世紀的話，那麼科林，帶我去書店，我得知道一些有關戰爭的細節。」
「不。」我的回答讓他嚴肅起來，為此我壓低了音量，「我知道你在想什麼，邦德先生。你來到這個世紀，只要隨手翻一本小學生的歷史課本就可以知道後面的仗該怎麼打，還有關於核武器的事情，當然，你還將知道數不清的重大事件。等你回去後，把這些情報統統向軍情六處敘述，接著，我們的大英帝國將成為世界上唯一的強國。」我鼓足勇氣說完下面的話，「邦德中校，對一個忠誠於國家的軍人來說，你的確該這麼做。可是時光機器在我們手上，所以你得遵循我們的規則，有趣的是，我們最重要的一條規則就是不可以改變歷史。」
詹姆斯那雙灰色的眼睛閃爍起來，在我還沒做出反應的時候，他就給了我一拳。我左邊的顴骨一下子腫得老高，在「星星」還沒從我腦海中消失的時候，他就用皮帶把我和博士綁了起來。
「對不起，科林。」他站在地下室的入口，「這是千載難逢的好機會，我必須這麼做。」
「等一下！」我大聲叫住了他，不知從哪兒冒出這股巨大的勇氣，「如果你敢踏出大門半步，你就別想再回到1943年了！」
他看了一眼台階，像是在思考，接著，什麼也沒說，轉身離開了。
「科林，看來他是鐵了心想改變歷史了。」博士像個患重病的老頭一樣咳嗽了好幾聲，「不過別擔心，他肯定會回來的。到時候，也許……用槍指著我們的腦袋……」
「只有三個方法能阻止他。」我企圖掙脫那條皮帶，可綁它的人很專業，一時半會兒我們是解不開的。
「我知道你在想什麼，咱們可以離開這兒，他永遠都找不到我們。」博士天真地笑了起來。
「行行好，你也不想想我們的對手是誰。」我懊惱地說，「第一，我們為了正義而犧牲，這樣他永遠也回不到過去。第二，殺了他，這很有難度，不過畢竟是一個阻止他的方法。第三，我們去報警，和警察一起對付他。」
我剛把想法說完，詹姆斯居然再次出現了——他壓根就沒離開過，這個狡猾的傢伙。007帶著笑容走到我跟前，他的下嘴唇撅得老高，「你很聰明，科林。所以，我決定把博士留在這兒，由你親自帶我去書店。你可別想耍花招，要知道……」
「有種現在殺了我！」說真的，我說這話的時候還真是衝動，這太孩子氣了，不是嗎？
邦德的回答出乎我的意料：「我不會殺你的，可是如果你不老實，我就會對別人開槍。」
「你……你一直都是這麼卑鄙嗎？」現在我才發現，電影把我們這些年輕人給糊弄了。想想也對，作為一名殺人不眨眼的情報人員，當然會為了目的不擇手段。
就這樣，我被特工挾持在身邊，離開了地下室，而博士為了我的人身安全，只好動手修他那台在我看來已經成了碎片的時光機器。
外面是個好天，路上有一對雙胞胎挺惹人注意的，那是兩個手拿棉花糖的女孩。她們的年紀加起來也不超過到10歲，在父母的扶持下與我們擦身而過。那對年輕的夫婦還不忘回望一眼我旁邊的邦德，彷彿在討論這位先生為什麼會在大熱天穿西裝打領帶。
邦德先生倒一點兒都不覺得熱，也許這和他受過的訓練有關。對街邊的廣告牌和路上的小汽車他好像並沒有興趣，詹姆斯看著一位過路的少年對我說：「我的運氣不壞，這附近就有書店，對嗎？」
我吃驚不小，他說得沒錯，過三個街口確實有一家書店。「你怎麼知道？就因為剛才的年輕人手裡抱著本書？」
他把手伸進口袋，取出了今天的第一支煙，並用火柴把它點燃。就我所知，那是特製香煙，邦德一天要抽五包。在我還沒回過神的時候，「煙囪」回答了我的疑惑：「那位小夥子緊緊地抱著書，臉上還充滿了喜悅之情。並且，他的眼睛一直在掃視著書的封面，愛書之人只會對新書那麼做，不過更重要的是……書里夾著一張收據。」
「你真了不起。」我白了他一眼，「有能耐自己去找書店……啊噢……」他抓住了我的手腕，那隻大手比手銬還管用，只是這一下我就老實了。
我沒別的辦法，只好往前走。詹姆斯的表情雖輕鬆，神經卻緊繃著，一路上他不允許我走小巷，不允許我四處張望，甚至不許我主動和他說話。過了兩條馬路，我們見到了本斯基書店，它的規模不算小，卻也沒市中心那家大。員工並不多，客人卻不少，不過很多人都是周末閑得無聊來這兒吹免費空調的。
剛踏進書店，我就煩躁起來，這兒的人比我想像的還要多。俊男、醜女、寡婦、戴假牙的、穿尿布的，什麼人都有。一想到邦德可能會開槍，我就急得冷汗直冒。櫃檯前有個黑人小夥子正在看量子力學，他穿著一件色彩斑斕的T-Shirt，像是個夏威夷的酒吧招待，見到客人，他的第一句話就是：「電腦就在拐角，輸入書名就可以了。」接著他坐下來，繼續融入他的物理世界，不再搭理我們。
走到電腦前，我的雙手開始發抖，小聲地咒罵道：「詹姆斯，你的行為將會毀了這個世界。」
「科林，我並不討厭你，可這是我的任務，你得理解。」他的目光落在了少數幾個漂亮姑娘身上，「抓緊時間吧！」
「可是，你想過英國統治了世界的後果嗎？」這兒冷氣十足，我卻汗水直流。思索了半天，我也沒在鍵盤上敲打半個字母。
「對不起，需要幫忙嗎？」我們的身後傳來一個清脆的聲音，那是個姑娘，年方二十歲，金色長髮的尾端耷拉在白色短袖上衣上，衣服和短褲並未掩蓋她那性感的身段，不過美中不足的是肌膚有點黑。此時此刻，我被她身上的法蘭西香水所傾倒，像這樣的漂亮小姐我只在電視里見過，一時間我完全忘記了自己姓什麼。
「哦，是的。」邦德接了話，「我不知道是機器的問題，還是我們兄弟倆太笨了。」
「我來試試，」她站在了我剛才的位置，離我更近了，近得就快感覺到對方的體溫了。直到現在我才突然發現，跟邦德在一起有時也沒什麼壞處，噢不，她可能是未來的Bond Girls，見鬼，邦德可是個情場老手。
「呃，我們要查些關於歷史方面的書，」邦德把手放在我的肩膀上，「你知道，肖恩暑假過後就是歷史系的學生了。」肖恩？這名字真夠土的。
「你還是個高中生？」她一邊問一邊用滑鼠點擊了確認鍵。
「嗯哼。」我歪著腦袋斜視著邦德。
「瞧，沒問題。」這位迷人的女孩解決了邦德先生的難題，卻使我的頭更疼了，「歷史方面的書放在B48-C12書架，我帶你們去。」
「謝謝，」邦德伸出手，「我叫查爾斯。」這傢伙說謊話比說真話還輕鬆。
「叫我艾達。」
「我……肖恩……」我不滿地把手插進口袋的一瞬間，忽然發現了一件極其重要的事，我輕輕碰了碰邦德的胳膊，並把幾十年前的舊鈔給他看，他眯著眼睛並不在意，彷彿在說明天來買也一樣。我們只走了一小段路，可這一路上男人都在看艾達，而女人都注視著邦德。與這位超級大帥哥在一起，我連片綠葉都不算，最多也就是根枯枝。
「艾達，你是這兒的員工？」棕發美男子開始調情了。
「不。」她只說了一個字就算回答了他。艾達轉身幫我們在另一邊的書架上找書的時候，我在想如果有喇叭的話我一定好好地嘲弄邦德一番。不過在這之前，我聽到了某種機器發出的嗡嗡聲，那是艾達的手機在振動。
就在她閃到角落去接電話的時候，邦德和我說道：「這女人有點兒不對勁。」
「啊？」我看著她的背影對邦德咧開嘴，嘿嘿地笑出了聲，「追不上的女人對你來說都不正常，是吧？」
「她穿著運動服，不是嗎？」
「我不瞎。」
「可她卻搽了香水。」
「她是女人。」
邦德哼了一聲，「科林，在運動的時候沒人會搽香水，因為鍛煉結束後他們要洗澡。