昏暗的小屋裡，沒有一張床位，伴隨我的只有這間大約六個平方的地盤。蘇醒之後，我抬起酸疼的胳膊，摸著麻木的後腦——又流血了，他們對我毒打之前一定發現了沒有痊癒的傷口。我努力地站起來，透過牆上的鐵柵向外看去。已經是深夜了，四周一片死寂。「奇怪。」我自語了一句。這不像是我白天呆過的監獄，周圍的場景我完全沒有見過，這是哪兒？他們把我關在什麼地方了？難道我已經死了？這太荒謬了。為了能了解一些我現在的情況。我摸索著找到了鐵門，並放開喉嚨大喊，「喂！有人嗎？」沒人回答我。我拚命地拍打著鐵門，反覆地吼著剛才的話。終於，我聽見了腳步聲，不多一會兒，一個男人的聲音出現了。他用利器敲了敲門：「閉嘴，混賬東西！」
「我在哪兒？」我問道。
「你沒必要知道！」他的口氣一點兒也不友善。
「我必須知道，我在哪兒？」見他沒反應，我繼續拍打著鐵門。
他咳嗽了一聲：「好了，好了！」他吐了口痰，「明天就送你走！」
「去哪兒？」我心裡沒底地問道。
「去地獄。」
「……」
「明天下午兩點三十分，」他頓了頓，「發車時刻。」見我仍沒反應，他補充道，「是去地獄的列車！」他學了幾聲列車鳴笛聲，就離開了。我木訥地靠在鐵門上。明天我就要死了？
不知過了多久，我又聽見了腳步聲。
「韋斯德先生，韋斯德先生，是我。」這聲音很熟悉，對，是雷克。我不清楚他是通過什麼途徑到這兒來的。「我給你帶來了一個消息，」他隔著門笑了一聲，「知道嗎，羅斯是被人用刀刺死的！」
「什麼？！」我差點沒暈過去，「這消息可靠嗎？」
「絕對真實。」
我本想說，很好，雷克。然而，當我回憶著剛才那個告訴我明天就要被槍斃的傢伙時，又打住了想說的話。我懊惱地靠在門上：「對我來說，這已算不上什麼好消息了。」
「你的處境我很清楚，韋斯德先生。但我真的幫不上什麼忙。」他在門外惋惜地嘆著氣。
「還是沒能聯繫上福爾摩斯？」我明知顧問了一句。如果他找到了福爾摩斯，那麼他又怎麼會在第一時間告訴我那個消息？
雷克沉默了幾分鐘，說：「羅斯被人一刀刺中了心臟。警察根本就沒打算繼續處理這事，查克的死他們也不在乎。他們把一切的罪名都加在你頭上了。」他又嘆息了一會兒，「很抱歉，韋斯德先生。我無能為力。」
「我能說什麼呢？」我抽泣著，「沒能找到福爾摩斯對我來說，是最壞的消息。我打了警察，就算現在我有足夠的證據，證明我與此案無關，他們也不會給我翻案的機會。」
「我明白。」之後的一段時間，我倆什麼都沒說。雷克對我說的最後一段話就是，「我得走了，韋斯德先生。我已完成了你賦予我的使命。我必須得走了，認識你是我的榮幸，再見，韋斯德先生。」他用手指敲了敲鐵門。我注意到，他將我送給他的手錶通過門縫還給了我。
「不，這是你的。雷克，這是你的。」我將手錶推出門外。然而，外面已經沒有聲息了。他走了，一聲不響地離開了我。就一個剛認識沒幾天的朋友而言，他為我做的已經夠多的了，我沒有責怪他的理由。大嘴離開時，我沒和他打招呼，因為我一直在流淚。我，科林·韋斯德，竟通過時光機器，死在了這個時代。這次旅行不應該被叫做時光旅行，對我來說，它該稱為死亡之旅——科林·韋斯德的死亡之旅。羅斯不是中毒而亡，她被人刺死了。我發誓，當天夜裡我根本就沒看見她的身上有傷口，一定是有人趁我離開之後補了一刀。天哪，這是多麼荒唐的事情啊。現在，再分析這個案情對我而言毫無意義了。W博士此刻在想什麼呢？如果我來這兒時，身上放著針孔攝像機該有多好。起碼，博士會在一開始就能夠發現我的處境是多麼不妙。晚了，一切都結束了。我想起了父母，想起了同學及同事。還有，那個曾經與我並肩作戰的福爾摩斯。也許是這段時間睡眠不足的原因，我突然感覺自己疲憊不堪。跟著，我睡著了。
睡夢中，我感覺有人在抽打我。猛然驚醒，面前站著個警察，打我的人一定是他。天色已亮，偶爾傳來飛禽的叫聲。對我而言，那聲音像是一種特殊的哀樂。
「科林·韋斯德。」警察看了看我，「享受你的最後一餐吧。」他將一盤美味丟在地上，隨之離開。
盤子里有不少好東西，食物的數量告訴我，這是份午餐。同時，也意味著，死神離我不遠了。我哪有心思品嘗這些菜肴。一想到我就要死了，恐懼感就像颶風捲起的海水一樣，一浪接著一浪擊打著我那顆脆弱的心。他們要我死，可我都做了什麼？我做了誰的替死鬼？真正的兇手到底是誰？門外，又是一陣腳步聲。是誰？他們要把我帶到刑場去了嗎？天哪！現在的我聽見任何聲音都感到害怕。我蜷縮在一個角落裡，告誡自己，離門越遠越好。幾秒之前，我曾想為自由而反抗，但手腳完全發軟了。我能感覺自己的臉色蒼白，體內的血液冷得快要凍上了。盯著那扇鐵門的同時，我的心跳幾乎達到了人類的極限。
門開了，那是一位年輕警察，他沒有看我，而是朝著身後說道：「請吧，神父。」是的，死前的禱告離我不遠了。
接著，一個身材矮小的神父出現在我眼前。他有著一張猶如湯圓的圓臉，一身黑色聖衣既樸素又莊嚴。一把破舊的大雨傘時不時地落在地上。在他站穩腳跟的時候，身後的警察關上門的同時，對他說：「別呆太久，布朗神父。」
布朗神父與我互相注視著對方，時間彷彿靜止了一樣。