偵防車和埋伏在建築物暗角的刑警瞬那間都現身了。
「我們也進去吧！」十津川警部催促龜井。
兩人一邊跑下樓梯一邊檢查上衣暗袋裡的手槍，很快衝到街上。秋夜的寒氣一下子向十津川的身上襲來。
進入店內的三個人，應該已登上一樓，進入總經理室了吧？
十津川警部邊想邊挨近輕型貨車。
就在此時，眼前的柏青哥店內部發出耀眼的閃光，緊隨而來的是猛烈的爆炸聲。
玻璃窗被震得粉碎，碎片像雨點般撒下。猛烈的爆炸氣浪席捲著無數玻璃碎片往四處擴散，近處的二、三位刑警驚呼著應聲倒地。
十津川警部和龜井也被氣浪吹得東倒西歪，趕緊匍匐在地。
閉起眼睛，耳畔只聽到呼呼的氣流聲。瞬那間，十津川彷佛跌落聲音消失的世界。
睜開眼睛，只見五、六公尺前面有兩位刑警倒地，他們張開嘴彷佛在叫喊什麼，但一點都聽不到聲音。
周圍地面上滿布著玻璃碎片，那輛輕型貨車已經翻倒在馬路上。
十津川警部用手激烈地拉扯自己的雙耳，終於，聽覺復甦了。
倒地刑警的呻吟聲清晰可聞。附近，龜井正在大聲呼叫；放眼店鋪裡面，看到紅光一晃一晃地在竄動。
「火苗！」十津川警部猛然驚覺。剛剛發生的爆炸引起店內起火。
「龜井君，快叫消防車！打119電話！」十津川警部迴轉頭大叫。
龜井以更大的聲音向停在後面的偵防車傳話。其他刑警從四面八方奔過來。
「警部，沒有事嗎？」刑警們爭先恐後地問候上司。
「還好，我沒事。你們先去照顧前面倒地的兩位同事。」十津川警部說道。
他艱難地爬起身，踏著散布在水泥路面上的玻璃碎片，慢慢地向店鋪靠近。
年輕的刑警們抱起倒在血泊中的同事，急急忙忙地往巡邏車方向搬送。
此刻，十津川很想了解店裡面變成怎麼一副樣子了？
正面的大幅玻璃徹底毀壞，白色的窗帘綻裂，垂頭喪氣的拖掛在地。
跑到這裡，可清楚地看到店內正在燃燒。
十津川警部正待跨步入店，手臂卻被誰緊緊抓住了。回頭一看，原來是龜井三步並兩步地追了上來。
「不行！進去太危險了！」
龜井的語音剛落，彷佛為了證實他的說話似的，只見店內的一部份天花板轟轟然地掉落下來。
柏青哥機台東倒西歪，猶如狼藉的杯盤，室內粉塵飛揚，時不時產生闢辟啪啪的爆裂聲。
十津川警部不由得往後倒退了幾步。
「剛才已進店鋪的三個人不知情形如何？我很擔心呀！」
「是的，我們會儘快弄清楚。」
又有一部份天花板嘩啦啦地掉下來。
在漫天飛舞的粉塵中，反而見不到火光了。但是很快，又見到赤紅色的火舌張開了血盆大口。
救護車和消防車鳴著凄厲的警笛聲幾乎同時到達。消防隊員馬上對火場進行噴水。
「注意！裡面有三個人！」
十津川警部大聲對消防隊員說。
消防隊長趨前向十津川打招呼，接著誠懇地說：「我們知道了。這裡的事交給我們辦吧。警部最好馬上去醫院看看。」
「什麼？去醫院？」
「你的額頭在淌血呢！」
「血？」十津川警部用手一抹額頭，果然感到黏糊糊的，火辣辣的痛楚感也隨之而來。
「警部，先去醫院做一做包紮吧。」龜井也勸十津川下火線。
「不！血馬上會止住的。我現在最關注的是方才進入店鋪的三個人的情形。」