賓館的前台服務員是個瘦得只剩骨架的中年男子，他用驚恐的眼神看著賴安走了過來。
「我能為您做些什麼，先生？」
「有位客人叫戴維，赫斯，他在這裡住嗎？」賴安問。
前台服務員翻看著入住登記本，找到了那個名字。「是的，是有位赫斯先生，但是，他好像有好幾天沒來住了。您要給他留言嗎？」
賴安記下了赫斯先生入住登記的房間號。
「不用，謝謝。」賴安說。
他離開了賓館的前台，在一旁等著。過了一會兒，一位客人登記入住，吸引了服務員的注意。他悄悄上了樓。
賴安朝走廊兩邊看看，在門鎖附近將螺絲刀插進了門縫。他用力擠著，將螺絲刀向前推進，同時把門向自己身邊拉，再推進螺絲刀，終於聽見門鎖發出了啪嗒一聲響。
門開了。賴安走了進去，把螺絲刀放回口袋，關上門。
房間內有一張咖啡桌，咖啡桌旁有一張沙發和兩把扶手椅。一隻矮腳櫃靠牆而立，它的對面放著一張寫字檯，室內所有東西的表面上都一塵不染。他在房間里走了一圈，檢查了抽屜和窗帘後面，沒有什麼有用的發現。
卧室里也很乾凈。床單和被子沒有動過的痕迹。
賴安走到落地的大衣櫃前，打開櫃門。裡面掛著一套西裝，上面還套著乾洗店的塑料袋。另外，還有六七件熨燙過的襯衫。大衣櫃的下面一層放著一隻金屬檔案櫃。他搬出柜子，放到床上。
金屬櫃是鎖著的。賴安再次從口袋裡掏出螺絲刀，撬開柜子上的鎖。柜子里有一堆文件夾、檔案袋和散亂的紙。他翻看了一下，找到了兩本護照，一本是德國護照，另一本是美國護照，上面的名字都是戴維·赫斯。
在金屬櫃的深處，他找到了想要的東西：一個裝著斯科爾茲內賬目傳真的文件袋。賴安仔細看著賬目，他注意到有錢從一個賬戶轉移到另一個賬戶，有的賬戶，上利息增加很快，有成千上萬的錢從一個賬戶上消失，又在另一個賬戶上出現。
他把這些傳真文件疊好，塞進夾克衫的口袋，關上檔案櫃的門，放回大衣櫃里。他直起身，朝卧室的門口走去，這時，他覺得四肢有些累了。他出了卧室門，走進客廳。
戈倫，韋斯手持一把左輪手槍，正站在客廳的中央。
「阿爾伯特，你在這裡幹什麼？」他問。