斯科爾茲內又進了城，再次來到查爾斯·豪伊的辦公室。部長先生在門口用堅定而嚴肅的握手歡迎他的到來。
「你採取了明智的做法，我很高興。」豪伊說。
「我只是希望這場流血事件不要再繼續下去了，部長。」
豪伊引他進了辦公室。賴安正坐在豪伊的辦公桌對面，背對著門，等著他們。斯科爾茲內進來的時候，賴安沒有扭頭，也沒有轉身。
豪伊在辦公桌後坐下。斯科爾茲內坐在賴安的旁邊。
部長把一隻信封放到斯科爾茲內面前的桌上。斯科爾茲內拿起信封，掏出了裡面的一張紙。
今日起兩天後的黎明，你必須將商定的款項付給我們。準備一條小型機動船將該款送過來，船停在如下坐標：
「這在哪兒？」斯科爾茲內問。
「在距離東海岸大約五英里的地方。」豪伊說。「在都柏林南面。」
該機動船隻許載兩人：送貨人阿斯夫·海珊以及開船的人。他們必須在船頭和船尾各放一盞燈，手放在頭上，在港口讓我們看得見的地方等著。
如果他們按照指示辦事，就不會受到任何傷害，否則性命難保。他們應該知道自己做的事情所具有的危險性。如果他們按照指示辦事，將會從他們運送的貨物中分到報酬。
如果我們發現船上有其他人，那麼，船上的每個人都沒有活路。
我們將從西面靠近這條船。船上的貨會被轉移到我們船上。我們會在該區域安排其他船隻。如果有人試圖攻擊我們的船隻，後果會很嚴重。
今天下午三點，賴安中尉必須在皇家喜伯年酒店門廳里的電話亭旁，等待有關送貨的具體細節。
斯科爾茲內把紙疊好，放回信封內。
「賴安中尉，你這樣告訴他們，所有的要求我們都答應，只有一條例外——這個我們已經討論過了：你做送貨人，不是海珊先生。」
「如果他們不要我送貨呢？」
「那他們就拿不到錢。你的使命是，注意觀察所有的情況，比如，他們有多少人，他們的長相，口音，那是一條什麼樣的船，船名，船上有無標記。」
「這是幹什麼？」豪伊問。「一旦金子交出去了，事情就了結啦。我明確告訴你，你不準查找他們的下落。」
「我當然不會啦，部長。我只是有一點好奇，想知道是什麼人在搶我的錢，這一點你應該能夠理解吧。」
豪伊盯著斯科爾茲內看了很長時間，他豎起一根指頭，說：「如果你超過了這個界限，我就把你趕出這個國家，你收拾收拾，回西班牙去吧。」
斯科爾茲內微笑著點點頭，表示服從。「部長，這點您不用擔心。」
豪伊還是死死盯著他，臉上充滿了懷疑。過了一會兒，他的注意力轉移到了賴安身上。
「賴安中尉，你對這樣的安排滿意嗎？」
賴安正看著窗戶，沉浸在自己的世界裡。
「嗯？」
「滿意，部長先生。」賴安說。