兩點法庭恢複開庭。伯格檢察官滿臉愁容地說：「庭上，到目前為止本案的發展相當特別。檢方基於佩利·梅森先生的指紋出現在本案兇器上，而本案兇器為被告所有的理由相信這其中必有關聯，並欲證實命案發生當時，佩利·梅森是和本案被告在一起。此項辨認已為這些詐術所破壞，但是檢方希望庭上了解，那只是精巧的合法詐術而已，否則，證人一定能夠做明確的指認的。」
奧斯伯恩法官說：「當然，那是指認的弱點所在。證人看見一位身材高大，穿著淺色外套，戴灰色帽子的男人，他並未看清楚這個男人的容貌。符合證人這項描述的人很多，本市可能就有數以千計身材高大的男士，穿著淺色外套。至於證人對本案被告露西兒·巴頓的指認部分，因為他對本案被告穿著的指認較為特殊，所以較具有說服力。」
「但是只有佩利·梅森將指紋留在他的客戶所擁有的兇槍上。」
奧斯伯恩法官說：「你還沒有證明兇槍是屬於他的客戶所有。」
伯格說：「庭上，我承認，本案的確變得有點複雜，不過，若庭上容許的話，檢方認為庭上應該斟酌考量使證人產生混淆的詐術。」
奧斯伯恩法官微笑說：「伯格檢察官，只要你提出證據來，會斟酌的。」
「很好！傳喚塞蒂·米爾福特。」
塞蒂·米爾福特是位大約四十齣頭的女士，她是露西兒·巴頓所住公寓的管理員。她做證車庫為公寓所附屬。通常是鎖上的，二〇八號公寓也附有一個。當露西兒·巴頓搬來之後，她就把二〇八號公寓的鑰匙以及車庫鑰匙交給了露西兒了。
伯格問：「這些鑰匙是由誰持有的？」
「露西兒·巴頓。」
「有沒有收據？」
「有的。」
「是由露西兒·巴頓本人簽名的嗎？」
「是的。」
「當著你的面簽的名嗎？」
「是的。」
「檢方請求將這項證據列為檢方證物。」
梅森說：「沒有異議。」
「你要反詰問嗎？」
「是的」
梅森拿起那張收據，問：「你把兩支公寓鑰匙，兩支車庫鑰匙，都交給了露西兒·巴頓，是嗎？」
「是的。」
梅森點點頭，說：「我沒有其他問題。」
伯格所傳喚的下一名證人，是一名汽車保養場的工人，他作證在五日下午六點多，露西兒把車開到保養廠。那是一輛雪佛蘭的淺褐色跑車，這輛車的節速器已經失調，導致車不斷跳動，並且逆火。他重新調節速器的設計，使車不再逆火。
伯格問：「她到的時候大約是幾點？」
「大約六點十五或六點二十分。」
「車子是由誰開去的？」
「是露西兒·巴頓小姐。」
「你從前見過她嗎？」
「見過，她通常都在我的保養廠加油。」
「你所說的露西兒·巴頓小姐，就是現在坐在被告席上的這位嗎？」
「是的。」
「沒有問題了。」
梅森微笑著說：「辯方律師沒有問題。」
伯格說：「傳喚史蒂芬·阿及爾。」
阿及爾走上證人席，說明他的住址是西賭城大道九三八號，五十五歲，他僱用哈特維爾·畢特金為私人司機，哈特維爾·畢特金死亡的時候，這項僱傭關係依然存在。
伯格問：「你最後一次看到哈特維爾，畢特金，是在什麼時候？」
「五點過後一點。」
「當時他人在哪裡？」
「在佩利·梅森先生的辦公室前。我的意思是說，在梅森先生辦公室那幢大樓前面，當時我正在等著見梅森先生，我忽然想起來哈特維爾·畢特金的下班時間到了。雖然我對他相當不滿，我還是到樓下告訴他，他可以把車開回去了。」
「之後發生了什麼事，你知道嗎？」
「我只知道當我回到家的時候，車已經在我住的地方了。」
「那是什麼時候的事？」
「嗯……那是在我到醫院去找一個病人，和他達成一項有關……」
伯格說：「別管任何無關本件案子的事。」
阿及爾憤憤地說：「我被佩利·梅森先生欺騙，定了一項值好幾千元的協議。」
伯格以安慰的語氣說：「那件事與本案無關。控制自己並告訴我們後來發生的事。」
「我大概是在九點半到十點的時候回到家的。那時車已經停在車庫裡了。」
伯格說：「你可以反詰問了。」
梅森問：「你怎麼知道車在車庫裡？」
阿及爾說：「這……它應該在車庫裡，車庫的門是鎖著的……」
「可是你一回到家時，並未看看你的車是否在。」
「沒錯，可是……」
「那麼，你是怎麼回家的？」
「保險公司的理賠員送我回家去的。」
「你是幾點回到家的？」
「大概九點半到十點之間。」
「幾點鐘上床睡覺的呢？」
「大約十一點左右。」
「你是在什麼時候打開看看車在不在的？」
「大概第二天清晨兩點的時候。當時我接到警方的電話，他們告訴我說，我的司機所發生的事。還問了我一些問題，並且說一會兒就到我家來。我起床穿好衣服，跑到車庫去，就在這個時候，警方的人就到了。」
「你的車在車庫裡嗎？」
「是的。」
梅森說：「你對我有敵意嗎？阿及爾先生。」
阿及爾說：「就我個人而言，我看不起你。」
「為什麼？」
「你知道我有理由相信我的私人司機捲入一場車禍之中。你要我去做一件完全沒有必要的和解。我警告你，梅森，我要告你詐欺……」
「哦！你認為是你的私人司機開的車，是嗎？」
「當然。我知道不是我開的車。不過，我必須為受僱人的行為負法律責任。」
奧斯伯恩法官問：「這些與本案有關嗎？」
梅森說：「我認為這些問題足以顯示證人的動機以及偏見。」
伯格搓搓手說：「讓我們來聽聽看吧。現在我打算要讓事情真相大白了。」
梅森說：「伯格先生，你的確會知道真相的，如果阿及爾先生能將他的故事說完的話。」
阿及爾說：「大概在五號下午三點左右，梅森先生到我家來，哈特維爾·畢特金當時也在場。梅森先生說，他握有確實的證據，證明我的汽車捲入一場駕車肇事後逃逸的意外中，而他的當事人受了重傷。他指出我的保險桿上有撞擊的痕迹，而且……我以為他說的是真的。」
梅森問：「你為什麼覺得我說的是真的？」
「因為就在那個時間，我的私人司機捲入一樁與車有關的麻煩中。他試圓要解決這個問題，他告訴我汽車失竊了，並要我將車報遺失。他堅持要我說當時和他在一起，這樣他才能向警方做解釋。我和他到他說車子失竊的地點去看，那天他喝了許多酒，神情也很慌張。我當時心裡很懷疑且十分擔心，擔心他會把我捲入什麼糾紛中。我回到俱樂部後，打電話給警方報汽車遺失。事實上，我是一點都不認為那輛車真的被偷了。後來，警方在市中心的商業區找到那輛車，被停在一個消防栓前面。」
梅森問：「後來憑著我所告訴你的訊息，你決定自己找芬其利訂和解契約會省錢多了，是嗎？」
「我並沒有那麼想。」
「不過你的確是那麼做，不是嗎？」
「當我聽說有人在這件車禍中受了重傷之後，我很想做一些補救措施。我到你的辦公室去，打算找你談談。當時你不在，顯然你是去拜訪你的當事人露西兒·巴頓了。」
梅森問：「你知道當時我正和她在一起嗎？」
「不，我不知道。」
「有任何理由使你認為我是在她那裡嗎？」
「我是從警方那裡得知……我撤回那段話，我並不知道你在哪裡。」
梅森微笑地說：「好的。當你到我的辦公室的時候，被告知我出去了，是嗎？」
「是的。」
「當時，你的私人司機在哪裡？」
「他在你的辦公大樓前面，坐在我的別克轎車裡。」
「你在哪裡找到了停車位？」
「是我的私人司機找到的。他送我到你的辦公大樓門口，大樓附近的停車位都滿了。我告訴他在附近繞一繞，找一個停車位把車停下來。他很快就找到一個。」
「所以你是在等我，是嗎？」
「是的。一直等到六點左右，然後打電話給保險公司，告訴我的保險顧問我要和你定一個損害賠償的和解契約。那時我才突然驚覺自己一直忘了通知保險公司。」