我獃獃地站著，不知如何是好。若是殺人兇手仍逍遙法外，那我豈非處於險境？我繼續絞盡腦汁思索加利莫爾的事，屍體中發現的蓖麻毒素和相思豆毒素可能與他無關，但他有沒有可能刻意包庇某些人呢？作為某個組織的一員？一個僱傭職業殺手？
這說不通。難道他會為了保護某個殺手幾年前就跟別人串通一氣？那時知道今天會發生什麼事嗎？甘保的死還有其他解釋嗎？
而且，這麼大的雨。我該去哪呢？
治安辦公室。可能加利莫爾在那裡，當然可能還有其他人。他知道要想找到我應該去什麼地方，不大可能在自己的辦公室逮到我。
我的運動鞋濕透了，夾克也緊緊貼在頭部和身上。夜裡很暖，我的胳膊和脖子卻起了一層雞皮疙瘩。
「媽的。」我右邊的人咕噥了一聲。
穿T恤的女孩醉醺醺地搖晃著身子。她扔掉喝完的美樂啤酒，彎下腰，手撐住雙腿，痛苦地呻吟起來。
我把頭轉到左側。那個上身赤裸的傢伙此刻正站在我右邊。
閃電划過夜空。驚雷震響大地。
我腳邊是有人嘔吐的一大攤穢物。
這地方實在呆不下去了。
我低頭衝進大雨里，朝喬伊·弗蘭克的拖車跑去。
我沿著全國大賽區的車道剛剛跑了一半，忽然手機開始振動。
斯萊德爾終於回我電話了。
我跑到兩輛巨大的運輸車中間，從口袋裡掏出手機。我拽緊衣袖盡量低垂手腕以免雨水淋濕手機，同時低下頭將手機貼在耳邊。
「布倫南——」
什麼東西在撓我暴露在外的指尖。
我本能地想甩開指尖上的一隻蟲子。
拇指卻意外地觸碰到斷開按鈕，掛斷了電話。
我摁下重撥鍵。手指划過潮濕的手機屏幕。突然感覺剛剛被蟲子叮咬過的皮膚一陣灼熱。
我把手機塞進夾克里，用襯衫擦乾屏幕。
聽到左側發出聲響，我立刻循聲望去。一個掀開的汽車引擎蓋擋住了我周圍的視線。
我又一次撥打手機，耳邊忽然響起兩腳重重踩在泥濘草地上的聲音。
越發匆忙。越發逼近。
我正要抬起頭，一隻虎鉗似的粗壯胳膊卡住我的喉嚨。
手機脫手甩了出去。
我的腦袋被硬逼著猛地朝後一仰。脖子咯噔響了一下。
雨水不停地打在我抬起的臉上。
我使勁掙扎著。
耳邊急促的呼吸聲蓋過其他所有的聲息。鼻腔里充斥著油膩的頭髮、濕尼龍和發霉的香煙混雜在一起的怪味。
我驚恐不已，用一隻腳後跟朝後猛踢。踢中了。
胳膊卡得更緊了，我的喉管遭到用力擠壓，憋得喘不過氣來。
我一陣乾嘔。兩手用力亂抓。
我看見天上落下一條條傾斜的雨線。一根天線。電線杆上的一盞燈。
許多密集的黑點。
一道電光閃過。
整個世界變得漆黑一片。
雨停了。停了嗎？
我聽到頭頂上響起砰的一聲，像是釘子釘在罐頭上的聲音。
我用大腦思索這種聲音是怎樣產生的。
我是在室內。頭上有屋頂。
什麼地方？
我在這裡呆了多久？
誰把我帶來這個地方？
我氣得血脈賁張，頭痛欲裂。
我的腦海里只是浮現出一些彼此互無關聯的情景。
情景1：兩輛拖車之間的空隙。黑暗中雜沓的腳步聲。
我抬起頭。
胃部一陣痙攣。嘴裡嘗到一種苦味，覺得舌下戰慄不已。
我的心情逐漸平復下來。
我嗅到泥土和草木的氣息，感到面頰下方又冷又硬。
情景2：一具軀體緊緊壓著我的後背。
一種回到現實的感覺取代了這種幻覺。右手無名指一陣灼熱。
我伸出手，摸了摸我躺著的地面。
水泥地很結實，如砂紙般粗糙。
場景3：緊緊摁住我的喉嚨。我用手指連抓帶撓，極度渴望呼吸到新鮮空氣。
我深吸了口氣。
我睜開雙眼。
只能看見黑暗程度的各種變化。
我雙手撐地，抬起一側的肩膀，挪了挪屁股。
剛準備坐好，我突然感到一陣噁心，俯身便吐，吐得稀里嘩啦，直到胃部感到劇烈的疼痛。
吐完後我用手背擦擦嘴，在地上滾動，四肢並用支撐起身子。
又是一陣吐，膽汁都快吐出來了。
接著我蹲下來，諦聽周圍的動靜。
外面滴答作響的雨聲，我恍惚聽見嘎吱嘎吱磨齒輪的聲音，還有一台發動機低沉的隆隆聲，隔著牆壁隱隱約約地傳來。
還有其他聲音，十分輕柔，幾乎聽不見。
呻吟聲？咆哮聲？
漸漸挨近。
老天爺！
這兒還關著其他人！
我感到胸腔內一陣哆嗦，彷彿心臟已經從中迸出，重重拍擊著我的肋骨。
我豎起耳朵。沒有聽見任何動靜。沒有任何跡象表明這兒還有其他人。
難道是我出現了幻聽？
我跪在地上，伸直身體，讓眼睛適應周圍的環境。周圍漆黑一片，只是在我身體左側的附近地上有一小片灰色。如此微弱的光線，不可能使眼睛的瞳孔稍稍受到一點刺激。
我站起來，又突然停住了。
腸子一陣絞痛，可是胃裡已經無物可吐了。
我伸出雙臂，在黑暗中摸索著慢慢移動，但願這樣能夠發現一扇門。
我的指尖很快觸碰到某個堅硬而光滑的東西。是金屬。垂直的鋼條。
我的身體朝右挪動，又摸到了幾根橫向的鋼條。
我繼續摸著，終於找到一個鋼條斷裂處，從上到下一直摸到地，判斷其為長方形。
我用肩部朝我估計是長方形的中間部位用力猛撞過去。
鋼條喀啷喀啷響，可是門未能打開。
我接連幾次用肩部撞擊門，直到肩膀劇痛難忍。稍後我乾脆仰卧在地上，抬起雙腳死命地踢門。
這些努力不起任何作用。我此時的力氣不比一個蹣跚學步的孩子大多少，更何況我面對的又是一扇金屬門。
我躺在地上，四肢顫抖，嘴裡喘著粗氣。
我的嘴猶如荒漠一般焦渴難忍，腦袋瓜嗡嗡直響，腸子火辣辣地疼痛。
一定要出去！找到那個把你關到這裡的混蛋！
我的腦海深處下達了這樣的命令。
我又一次顫巍巍地站起來。
頭腦暈眩，只覺天旋地轉，又是一陣噁心乾嘔。
嘔吐完畢我繼續蹣跚著往前走。
沿著一面牆走。走了10英尺，摸到另一面牆。兩面牆相交的角落裡，擺放著幾隻大塑料袋。
我用大拇指摁了摁離自己最近的袋子，感覺裡面很沉，像是燕麥片之類的粒狀物品。我將鼻子貼近袋子嗅了嗅。嗅到一股泥土和糞便混雜在一起的氣味。
我身體調轉90度，在黑暗中緩緩朝前面走去。
從牆角落行走兩英尺，我看到離頭頂不遠的鉤子上掛著一把鐵鏟。鐵鏟旁依次掛著乾草叉、鋤頭、鏟子、手操舵柄、籬笆剪和修枝剪刀。這些工具下面還有三隻螺旋軟管。
我的大腦開始高速運轉，一個擺放雜物的棚屋。鍍鋅鋼門，只有一扇，被從外面反鎖了。
眼淚差點就要流出來。
不！
棚屋內部相對比較陰涼。我知道這種情況不會持續多久。等到雨停日出，這個無窗金屬盒內的溫度將會高得讓人難以忍受。
繼續走！
又走了約8英尺，到達第二面牆和第三面牆的相交處。
我轉了個彎。
剛走兩步運動鞋的鞋尖觸碰到地上的一個東西。我用腳輕輕踢了踢它。
感覺硬邦邦的，卻又任人擺弄。
很熟悉。
腦中頓時閃現出一幅畫面。
一具屍體。
我嚇得直往後退。
接著，我不顧心在怦怦狂跳，蹲下身子開始查看這具屍體。