金田一先生：
您能夠撥冗為我，即為我上原省十三郎讀這封信，我深表感謝。
據說，當先生獲悉青野百合子的死亡時間，要比常磐松樹晚十八個小時的時候，就連先生都感到了無比的震驚。心地善良的金田一先生，恐怕是為不幸的我而難過吧，我從雙重意義上，向先生奉上誠摯的謝意。
其實，誰都無法預測命運的捉弄，會在什麼時候落到自己頭上。就在那個倒霉的星期天早晨之前，又有誰能想到，我會親手殺死阿樹（抱歉，請允許我用這種愛稱來稱呼他，否則便沒有他的感覺）呢。現在就連我自己都難以置信。大概，「恍如隔夢」一詞形容的，就是這種情形吧。
阿樹跟我是非常要好的朋友。不只是阿樹，阿彥和阿松也都如此。三個人從小就信任我，我也一直在努力地，不辜負他們的信任。不過，他們之中，尤其要數阿樹最信任我，也最依賴我。由於這種信賴，我也一直在寬容他所有的惡行、任性、我行我素和自私自利。
可是，我萬萬沒有想到，這竟會招致如此的災難！當時，阿樹若是不依賴我，而是逃到別處，他也就不會死去了，青野百合子也就不會丟掉性命了……
我必須要避免通過重複這些愚蠢的話的方式，來浪費先生寶貴的時間。因此，請允許我簡要羅列一下事情的經過。
常磐松樹打電話把我叫起來，是在星期六早晨五點整。先生也知道，我住在紀尾井町的常磐家裡，在正房之外的另一棟房子住，卧室的一旁就裝著電話。於是我接了電話。
是阿樹打來的，我當時就嚇了一跳。
阿樹的請求是這樣的：發生了一件大事，務必要跟我商量一下，希望能立刻見我一面，還不要讓任何人看到。於是，我便要他立刻過來一趟。
因為剛剛五點，用人也都還沒有起來，我便告訴他，我會事先打開後門，要他從那兒溜逬來。
當時我還在納悶，到底發生了什麼事呢。阿樹每次惹出亂子，總是會嫁禍到阿彥頭上，我一直為此苦惱，總想找個機會，糾正他一下。可是，沒想到他竟惹出這天大的禍來！
五點二十分左右，阿樹來了。他臉色鐵青，彷彿看到了幽靈一樣——不，實際上，阿樹見到了比幽靈還要可怕的東西。為了讓阿樹平靜下來，我頗費了一番功夫。阿樹好歹平靜了下來。
可是，當我聽到是怎麼回事的時候，簡直都驚呆了！
關於那個別墅女人的事情，我也隱約知道一點。叔母（其實是叔祖母，不過我習慣稱為叔母）正要委託您，調查那個女人的事情，我也知道……可是，我萬萬沒有想到，阿樹竟然會殺了那個女人！
當然，阿樹並非有意想殺那女人。不用我解釋，阿樹也不是那種會蓄意殺人的人。據阿樹講，他受到了那個女人的敲詐，對方以告訴奶奶為由要挾他，他一怒之下，沒命地掐住了女人的喉嚨，結果她就斷了氣。
我想這大慨是真的，可是金田一先生，我萬萬沒有想到，同樣的事情，隨後竟會發生在我的身上！
這且不說，阿樹驚慌失措地逃了出來。據他說，他當時腦中浮現的，就只有來找我。於是，為了找我商量，他開著車子，沒命地一路狂奔，結果，車子陷進了沼澤地里。他丟下車子，摸到中輕井澤火車站的時候，是夜裡的十一點，正好趕上了發自直江津的上行末班火車。當他順利通過碓冰隧道大約兩小時後，就有了那場大雷雨和道路塌方。
阿樹要跟我商量的事情，實在太過自私任性。若只是想逃避責任，尚情有可原，可是，他竟還想故技重演，要設法嫁禍給阿彥。我當然要他反省，催促他自首。他自然猛烈反抗。就在我們相互抓著對方的脖子，爭執的時候，我忽然發現阿樹竟巳經斷氣。
金田一先生。
那真的只是我一時失手。不過，有一點，我也要事先坦白一下，忌妒的惡魔，也在潛移默化中煽動了我。因為我深愛著自己的從表妹——美代子。
這且不說，當發現自己殺死了阿樹的時候，我狼狽至極，現在想一想，我都還直冒冷汗。剛才還在勸阿樹自首，可是，事情一旦輪到自己的頭上的時候，哪裡還談得上自首。為了設法逃避責任，我紋盡腦汁，苦思冥想。
結果我就想到了一個計畫：那一天，正好是我趕赴輕井澤的日子，於是，我就把屍體塞進汽車的後備廂，跟阿樹所殺的女人的屍體，擺放在一起，製造了一出殉情的假象。
這一計畫逬展得非常順利。唯一的問題是，由於那天是星期六，那個女人的丈夫，很有可能會過來。據阿樹所說：那個女人的丈夫很少過來，他似乎一直放任二人的通姦行為。
最終，我認為這也是一場豪賭。假如她丈夫巳經來了，或者在我趕到輕井澤之前，她的屍體就已經被發現，那我到時候再想辦法。無論如何，把阿樹的屍體運到輕井澤，製造出一切都發生在那邊的假象，這一計畫是不能改變的。
正因為如此，當七點半前後，阿姨從輕井澤打來電話，讓我用車子把金田一先生送過去時，當時我的震驚和狼狽……這些就任由先生想像便是。更要命的是，當我聽到先生竟讓車子掉頭，去警視廳的時候，我為這極具諷剌性的命運感到戰慄，又不禁捧腹大笑。用後備廂里塞著屍體的車子，載著警視廳的警官，世界上恐怕再也沒有，比這更保險的通行證了。
儘管如此，金田一先生，我卻沒有得意忘形。路上的那五個小時，我一直都在提心弔膽，這反倒讓我虛張聲勢，結果就演變成了我跟警官無聊的對台戲。
另外還有一點，讓我戰慄的，是我意外在熊之平，被美代子叫住了。我再次為命運的嘲諷而戰慄、恐懼。因為我知道，美代子腹中孩子的父親是誰，那位父親就在我的後備廂里，已經化為了一具屍體，正在變冷！
儘管充滿了戰慄和恐懼，我還是沒有引起任何人的懷疑，成功地把阿樹的屍體，運抵了輕井澤。夜裡十一點多的時候，我終於著手，將我的計畫付諸實施。
我之所以準備了大量香水，完全是基於被先生看穿的理由。先生也說過，任何東西都會有自己的氣味。我擔心經過十多小時的存放後，塞在汽車後備廂里的屍體，有可能沾染上氣味，比如說汽油味或是尾氣之類。
幸運的是，阿樹正好就是香水王國的富家子弟，我的計畫一切都很順利。到別墅一看，女人的丈夫，也沒有來過的跡象，再瞧一瞧卧室，那個女人仍然穿著睡衣，倒在床上。我以為她巳經死了，便開始布置先生看到的那個舞台。正當我要離去的時候，卻忽然被那女人叫住。
那個女人也太愚蠢了。她若是她一直那樣裝死，就不會丟掉自己的小命，我也用不著去做無謂的殺生了……可是，她拿著手槍，以為憑這個武器，就可以擺平了我，她的持槍和對我的脅迫，讓我忘乎所以。
金田一先生！
至此，此次案件的經過，大致就介紹完了。像先生這樣的人，其他的恐怕就無須我再畫蛇添足了。
我昨天在千瀧的山中，發現了美代子的屍體。美代子把阿樹的遣發放在胸前.自己割斷頸動脈而死，樣子十分安詳。我也打算在寫完這封信後，去美代子那裡，躺在她的身邊，並效仿她割斷自己的頸動脈。
不過，在此之前，我不會忘記，在我和美代子的身邊，灑上足夠的香水。縱然美代子的心在阿樹那裡，縱然這只是一種追隨殉情，可唯有這一次，是真正意義上的香水殉情。
那麼，金田一先生，永別了！