「金田一君……你是叫金田一吧。你真的明白這起案件的真相了？」等等力警官疑惑地看著金田一耕助。
別說是這男人查清了案件真相，就連他是不是真的受大銀行老闆之託，來調查此案的私家偵探這件事，等等力警官都不怎麼相信。
「嗯，明白了。警官先生，而且我連兇手都知道了。」金田一耕助依舊悠悠然笑著。
二樓的辦公室里。佐伯的屍體躺在沙發上。佐伯進酒館時覺得熱，脫下了上衣，現在這衣服就蓋在屍體上。看上去佐伯被擊中時上衣是展開的，背部正中央有子彈貫穿的痕迹。
辦公室里除了等等力警官，還有老闆寺田甚藏、保鏢鐮田梧郎、日置支店長和爵士樂歌手江口緋紗子，每個人都表情僵硬。房間內外都被警察嚴密看守著。
不過，大家都不會如此輕易相信這個名叫金田一耕助，鳥窩頭、小個子、一臉寒酸相的男人的話。不，不如說是，這人是嫌疑最大的，所以警察們才這麼嚴密地看守著周圍呢。
金田一耕助若無其事，笑眯眯地說：「這起案件最有趣的是，兇手是怎麼在黑暗中，精確擊中被害人的呢？有兩種假設。第一，兇手視力很好，即使在黑暗裡也能看清目標……但是，這可不是古代的通俗小說，是現代社會呀。第二嘛……就是這被作為靶子的受害者，身上帶著在黑暗中也能辨認的標記……」
金田一耕助撓著頭，環顧著四周說：「所以，我詢問了許多當時在現場的人，於是就明白了。被害者進入酒館之後沒多久就脫了上衣，夾在胳肢窩底下，朝噴水池那邊晃過去。請看那件上衣，背後正中央有子彈的痕迹。這麼說，被害人被槍擊時，應該是披著上衣的。但實際上，我們看見屍體時，他兩手緊抓衣襟，倒在地上。這麼一想……」
金田一耕助忽然站起來。監視的警察們緊張地動了動身子。
但金田一耕助只是毫不介意地邊走邊說：「被害人這樣走到噴水池邊，突然燈滅了，四周一片漆黑。在黑暗中被曬人大叫：貓！貓！黑暗中有貓在攻擊我！對吧？」
「唔，然後呢？」等等力警官探出身子，似乎逐漸被他的話吸引了。
「通常，人們為了躲避襲擊，會採取什麼行動呢？而且，他胳肢窩下面還夾著上衣……借用一下。」金田一耕助想從屍體上取下衣服。
「你要幹什麼！」木下刑警阻止道。
「我不會拿著上衣逃走的，放心好啦。」
「木下君，讓他去做。唔，金田一先生，然後呢？」
「啊，謝謝。」金田一耕助笑著，又行了個禮。
「大概，被害人是這麼做的。」說著，他用雙手抓住衣襟，從前往後一翻，披在身上。
「貓！貓！黑暗裡有貓在攻擊我！」他害怕地用上衣罩住身體。
「啊，對了，門旁邊有開關，請幫我關掉電燈好嗎？」
「嗯，你，照他說的做。」
等等力警官從口袋裡找出剛才金田一耕助給的蠟燭，他開始發覺，這個人並不簡單。
警察領命，關上電燈。黑暗中傳來金田一耕助的聲音：「貓！貓！黑暗裡有貓在攻擊我！被害人這麼叫著，披上衣服。諸位，請注意上衣的背部，那裡有個標記。」
黑暗中，金田一耕助抖開上衣，上面微弱的磷光組成了一個圓圈。眾人吃驚地叫出聲來。
「明白了嗎？這就是兇手的靶子。警察先生，請開燈吧。」
開燈後，眾人的驚訝之情難以形容。在驚嘆兇手巧妙手法的同時，也不由讚歎識破這一手法的人的慧眼。
但他是真的識破了嗎？會不會是他自己乾的？木下刑警眼中的疑惑沒有消失。不過等等力警官欣然會意。他努力抑制聲音里的激動：「金田一先生，那麼火柴就是……」
「不錯。我也沒想到能發現這個，不過打上標記，應該是進入酒館之後的事。警官先生和那邊的木下先生兩人，今晚一直尾隨著被害人，路上肯定也經過了黑暗的地方。如果當時就有了標記，肯定會注意到的。不過，根據現場日置先生的證言，被害人進入酒館後，和他有身體接觸的只有保鏢鐮田君和老闆娘雪枝小姐。」
「等一下。」木下刑警打斷了他，「金田一先生，之前你也把手搭在被害人身上和他說過話，不是嗎？」
「哈哈哈，沒錯。」金田一耕助笑道，「那麼，把我也當成嫌疑人之一吧。的確，我有機會從後門溜進去，合上開關，開槍殺人，從後門逃走，又從前門進來。這樣，此處就有三個嫌疑人了。保鏢鐮田梧郎先生、老闆娘雪枝小姐，還有自稱是金田一耕助的怪人……接著，讓我們逐一研究他們和第二起毒殺案件有無機會關聯，也就是有無藏毒機會。暫且把我排除在外如何？警官先生。」
「贊成。」等等力警官笑著點頭。
「多謝。」金田一耕助低下頭，「接下來是鐮田君和雪枝小姐了，不過鐮田君也是無辜的。」
「為、為什麼？金田一先生？」寺田甚藏吃了一驚，憤憤叫嚷道，「他和緋紗子是一夥的……」
「雖然你這麼說，寺田先生，」金田一耕助笑道，「裡面有軟木屑的，不單單是你的酒杯。我查看了別的杯子，日置先生面前的空玻璃杯底部沾著木屑。而且，日置先生還活得好好的呢。所以，那不是標記，只是單純的巧合。」
「那是誰？」
「三個除去兩個，還剩一個……」
「這、這麼說……」
「是雪枝小姐給寺田先生下了毒。」
「啊！……」眾人盯著這個奇怪的小個子男人，大叫起來。隨後便鴉雀無聲。
等等力警官卻被吸引了，認真地問道：「金田一先生，為什麼雪枝要毒殺寺田君？」
「因為寺田先生知道雪枝有假眼。」
「什、什、什麼？雪枝裝了假眼？」等等力警官愕然。別的警察也不由得面面相覷。
「嗯，我直到今晚才發現。剛才聽寺田先生說，她在上海裝了非常精巧的假眼，和右眼一樣能活動……問問醫生就明白了。」
「那麼，被害人叫嚷貓……」新井刑警脫口而出。
「不錯。雪枝的假眼在黑暗中發光。另外，今晚的第一名被害人，在去年11月晚上的案子中，和第二名被害人糾纏過。從那柔軟的肉體感觸，得知對方是女性。而那種柔軟，以及在黑暗中發光的假眼，讓他聯想到了貓這種動物。潛伏在黑暗裡的貓……這完全是女性化的暗示。」
金田一耕助評論時，等等力警官不由紅了臉。而且，如此殘忍的銀行強盜，其中一個居然是女的！
「那、那麼，金田一先生，七十萬日元紙幣呢？」支店長聲音有些顫抖，額頭上汗水潸潸而下。
「請放心。從雪枝射殺佐伯的地方來看，鈔票還在那裡。佐伯當時想起了些什麼，很是困惑，大概是在噴水池的什麼地方吧……那個女人塑像的混凝土基座里……」
金田一耕助站起來：「寺田先生，你也知道老闆娘要殺你的理由了吧？殺死第一個被害人時，你還不在這裡。而且，黑暗中的貓……你也不知道被害人說過這句話。如果聽到了，說不定會聯想到假眼的事，為此雪枝很不安，所以她要在你知道此事之前除掉你。」
寺田垂頭喪氣，他很清楚，雪枝還打算把酒館的經營權據為己有。
「警官先生，」金田一耕助轉向等等力警官，「請不要責怪部下檢查不周。雪枝左手戴著一個很大的蛋白石戒指對吧。那蛋白石應該是個蓋子。雪枝為防不測，在戒指里藏了氰化鉀。請下樓一下吧。還有雪枝的假眼在黑暗裡閃光的事情……」