「不，我知道一直有刑警先生監視著這裡。理由也……」
老闆娘專用包廂旁支了一張桌子，暫且充作搜查總部。
等等力警官、寺田甚藏、日置支店長、老闆娘雪枝關上包廂門，旁邊桌子坐著孤零零的江口緋紗子，面色蒼白，無精打采。保鏢鐮田梧郎奉寺田甚藏之命，去拿飲料了。
「原來老闆知道的呀？」雪枝撒嬌地用兩手環住寺田的手腕，把頭靠在他的肩上。
等等力警官盯著兩人，覺得說不出的彆扭。日置重介扭過臉去。
「嗯，知道呀，雪枝。」
「那老闆都沒注意到嗎？都影響到店的人氣了啦。」雪枝的聲音越來越嗲了。
「說什麼呢，雪枝。」寺田臉上浮現出淡淡的笑意，「我反而挺高興的呢。」
「高興？」等等力警官有些吃驚，眼中流露出猜疑之色。
「嗯，沒錯，警官先生。」寺田的笑意更濃，「豈止高興，我甚至把他當成一種宣傳。」
「哎呀，怎麼說呀，老闆？」雪枝的聲音甜膩膩的。
「怎麼說嘛，雪枝，今晚的客人，不，最近來的客人，差不多都是來尋寶的。來尋找七十萬日元紙幣的下落啊，哈哈哈。」
聽到寺田甚藏略帶尖酸的笑聲，等等力警官怒從心起，攥緊了拳頭。雪枝吃了一驚，把頭抬離寺田的肩膀，無限仰慕地看著他，道：「哎呀，老闆你好厲害！」
「哈哈哈，這年頭，什麼都要靠宣傳啊。利用一切機會……」
這個人把警方煩心的問題變成了自己的營銷手段。等等力警官面色陰沉，用彷彿樹枝折斷的聲音問道：「那麼，寺田先生，莫非你已經尋寶成功了？」
「哪裡，我在尋寶啦，彩票啦，這些東西上都沒什麼運氣。有工夫去尋寶，還不如去考慮怎麼賺錢呢。」
「所謂賺錢，究竟是怎麼個賺法？」
「這一點，你們警方不是都調查過了嘛，哈哈哈。」
佔了先手的等等力警官又開始盯著寺田看。
這個人巧妙地打法律擦邊球，獲得了巨大利潤，警視廳雖然已經調查過了，卻怎麼也查不出他的手法。
保鏢鐮田梧郎用銀盆端過六杯雞尾酒來。江口緋紗子站起來，和他一起分發。
「小紗，也給你調了一杯甜的哦。」
「不了，鐮田先生，我不喝酒的。」
「別這麼說，嘗嘗看嘛。又不會導致貧血。這裡面差不多沒什麼酒的。」
梧郎遞給緋紗子一杯酒，雪枝打趣道：「哎喲喲，我可都看見了哦。」
「哈哈哈，雪枝，你嫉妒了？」寺田甚藏嘲笑道。
「老公！」
「哎呀。」寺田接過酒杯，無意中往外瞟了一眼，好像吃了一驚，直起身來。
「老公，怎麼了？」
「雪枝，那邊的是誰？看上去像個算命先生似得？」
「哎呀，那不是門外擺攤的天運堂嘛。」
「天運堂……？」寺田銳利地看著雪枝，道，「蠢材！我剛剛才在新橋後面碰見了天運堂。他喝多了燒酒，在小巷裡頭搖搖晃晃地走呢。我拍拍他的肩膀，問他今晚是不是休息，他見了我，大叫一聲老爺還是什麼的，一溜煙逃走了。雖然有點像，不過那人肯定是冒牌貨。鐮田，去抓住他！」
便衣警察比鐮田搶先一步，往那邊跑去。梧郎也慢吞吞地跟了過去。等等力警官也從椅子上半直起身來。
在眾人的注視下，那人被便衣和保鏢一左一右夾在中間，好像覺得很有趣，哈哈大笑起來。隨後，他一把扯下天神髭和關羽髯，臉龐痛得扭曲起來。以等等力警官為首，卡巴萊酒館裡的人都不由屏住了呼吸。
被便衣和保鏢一追問，奇怪的男人乾脆扯下了鬍子，摘下揉烏帽子，脫下十德衫，下面穿的是大島夾衣和鬆鬆垮垮的褲裙。夾衣和褲裙都很舊了。
他左手拎著十德衫的袖口，笑眯眯地跟著便衣和保鏢，往這邊走來。他大概三十五、六歲，鳥窩頭，小個子，一臉寒酸相，不過一看之下就覺得很親切。他來到老闆娘專用包廂，行了個禮，笑道：「警官先生，剛才多謝了。」
「你、你究竟是誰！」等等力警官的聲音因震怒有些顫抖。
「我是……」見那人要從名片夾里取名片，等等力警官回頭看看便衣。
「你、你、你們沒對他搜身嗎？」
「這，的確是搜過了呀……」
「不，警官先生，這不是他們的錯。我料到肯定會搜身，所以暫時把名片夾藏在了某個地方。這麼看來，另外還有搜身不徹底的人嗎？」
「可是，你究竟……？名片上不是只印了名字和地址嗎？」
日置支店長無意中瞟了一眼桌子上的名片，道，「啊，你、你就是金田一耕助……？」
「咦，日置先生認識這人？」等等力警官又吃驚地回頭去看支店長。
「是，聽說我們行長委託這位私家偵探來調查遺失的款項……」
「嗯？你是私家偵探……？」等等力警官愕然。
「一點都不像吧？哈哈哈。」金田一耕助爽快地笑了，他撓撓鳥窩頭，道，「剛才失禮了。為表歉意，呈上特產一份。」
說著，從袖子中摸索出一根折成了く形的火柴。
「這是……？」等等力警官還沒回過神來，詫異地看著他。
「剛才進門時撿到的。說不定是解開今晚案件謎團的鑰匙呢……」
突然傳來玻璃杯摔碎的聲音。雪枝站了起來。眾人嚇了一跳，回頭看去，雪枝呆立著，兩手掐著喉嚨，終於噴出一口鮮血，癱倒在桌面上。
一切發生得如此突然，雪枝的身體在桌子上顫抖了一陣，隨後就一動不動了。左手手指上，大大的蛋白石戒指閃閃發亮。
卡巴萊酒館內部再次混亂起來。