作為金田一耕助偵探故事的記錄者，筆者曾當面和他交談過。
停戰後，他在東京住了下來。我問他，是否有什麼初期解決過的案子？在凄慘的黑貓替身案件《黑貓亭事件》、《惡魔吹著笛子來》、椿子爵家的三重殺人事件之前，是否還有別的什麼案子？
當時，筆者還在岡山縣的鄉下避難，和他僅以書信交流，沒有更親密的接觸，所以，對他的活動所知不多。
面對筆者的詢問，金田一耕助好像想起了什麼，照例撓著亂蓬蓬的頭髮，說：
「啊，對了，在這之前還有一個案子。我受人之託，調查70萬日元的下落，卻不想發生了雙重殺人事件。」
「雙重殺人事件？」筆者不由睜大了眼睛。
「嗯，是呀。」金田一耕助又像是想起了什麼，「以這起雙重殺人事件為契機，我認識了等等力警官，介紹已經摻雜在黑貓亭事件里了。當時警官先生一心以為我是個厚顏無恥的傢伙呢。」
金田一耕助臉上浮現出特有的微笑。
等等力警官現在和他可以稱得上是刎頸之交，他們倆初次認識的案件，當然要聽一聽。何況是70萬日元鈔票和雙重殺人事件。漏掉這件案子，金田一耕助的粉絲豈不是要大失所望？筆者趨前一步，再次要求。
「啊哈哈，真拿你沒辦法啊。一不留神說漏了嘴，結果就……」他有點不好意思，苦笑道。
他雖然是天才，卻特別靦腆。
「好啦，別的且不提，請一定告訴我，這是個怎樣的案子？」
在筆者的堅持下，金田一耕助也認命了，道：「那就講講吧，用不用得上先不管……還需要借你的筆適當潤色一番呢。」
得到了金田一耕助的承諾，筆者喜形於色，取出筆記本。
「那是昭和二十二年（1947）春天，好像是三月的時候，想想那時，東京現在真是完全復興了呀。」
金田一耕助感慨良深。
「那天晚上，我在東銀座的卡巴萊酒館裡。三十間堀的填埋尚未結束，歌舞伎劇場受到空襲，還是一片醜陋的斷瓦殘垣，實在煞風景。不，豈止是煞風景，在這多事之秋，人們晚上都不能獨自走在黑暗的地方。」
筆者問，為什麼金田一耕助這樣的人，會在卡巴萊酒館這種高檔場所？
「對了，那麼，就從那件事開始講吧。」
金田一耕助講述的，是這麼一件事。
前一年，也就是昭和二十一年（1946）年十一月，在離酒館幾條街遠的廢墟里，兩名劫匪闖進一間劫後餘生的銀行，搶走了七十萬日元巨款。銀行當然有值夜班的職員，以及住在店裡的老幼僕人，但劫匪槍殺了職員，老幼僕人也身負重傷，奄奄一息。
兩名劫匪抱著裝有鈔票的郵袋逃之夭夭。警察聽到槍聲趕來，緊追不捨，最後劫匪逃進了當時正在裝修的，圍著臨時板牆的酒館裡。
警察尾隨而至，但因為對方有槍，沒有馬上翻進臨時板牆裡。他有些躊躇，吹響警笛召集同事。另兩名警察聽到警笛趕來時，聽見酒館裡傳來槍聲。兩聲槍響。
警察們大驚失色。這畢竟是亂世，即使是警察，不知什麼時候也會遭到襲擊。但猶豫也不是辦法，過了一會兒，三人鼓起勇氣，踏進了裝修中的卡巴萊酒館。
酒館裡當然一片漆黑，水泥和木材到處都是。三名警察各自揮舞著手電筒，一邊小心地留意腳下，一邊朝深處緩緩推進。他們發現兩個男人被槍擊中，倒在地上。
一人已當場死亡，另一個頭部中彈，還有氣。
很快查明了兩人的身份。死去的叫高柳信吉，奄奄一息的叫佐伯誠也，都是被搶銀行的員工。但高柳因行為不當，三個月前被銀行辭退了。
是這麼回事。
被銀行辭退的高柳信吉品行越發敗壞，他在黑市之類的地方幹活，不知怎麼的，盯上了曾經工作過的銀行，還把朋友佐伯誠也拖下了水。
佐伯本來是個勤勉的人，當時混亂的世道都沒能動搖這個謹慎正直的青年。但最近，卻一反常態地揮金如土起來。據說是有了女人。於是，他原先的同事高柳信吉趁虛而入。
高柳從佐伯那裡聽說，當天，有一筆70萬日元巨款要在銀行金庫過夜，便挑唆佐伯，一同闖入銀行，槍殺值班員工，重傷僕役，搶走巨款。被警察追蹤，就逃進了裝修中的酒館……到此為止，一切都很清楚。但之後，有了說不通的地方。
一開始警察認為，兩人逃進酒館後起了爭執，互相開槍，導致此種結果。但如果是這樣，現場應該有郵袋。但郵袋不見了。
於是，警察重新推斷如下。
雖然生還的銀行僕役和追蹤的警官都說劫匪是兩個人，但實際上應該是三個。當時，有人藏在酒館裡接應。
兩人帶著錢逃了進來，被第三個人射殺，郵袋用自行車馱著，從後門逃之夭夭了……因為後門還有嶄新的自行車輪胎痕迹。
另外，被搶走的70萬日元，恐怕還沒有流入市場……最近，當局開始這樣推斷。
被搶走的鈔票都是百元紙幣，總共7000張。其中一部分，也就是十分之一，700張，金額為7萬日元的鈔票，銀行支店長已經記下了編號。案發已有五個月，還沒有一張相符的鈔票出現。
支店長記下的紙幣編號是絕對秘密的，只有極少數人知道。不，直到三個月後，被某報紙曝光之前，一般人都不知道這事。
所以可以排除罪犯故意不使用那些鈔票的可能。而出於偶然，用完了除那部分鈔票之外的所有鈔票，這種可能性也是很小的。十分之一是很高的幾率，700張也是個大數字。而目前一張都沒有發現，只能說罪犯完全沒有動用那筆錢……
那麼，為什麼罪犯不用那筆錢呢？前面已經說過，支店長登記過其中十分之一的鈔票的編號這件事，從案發，也就是罪犯拿到錢開始，直到三個月後，一般人是不知道的。
所以，罪犯肯定有猶豫不用這筆錢的原因。也就是說，這筆錢並不在罪犯手中，還藏在什麼地方吧……
這麼一想，重點就變成了卡巴萊酒館。說不定那個郵袋還藏在卡巴萊酒館的什麼地方呢。
這麼想還有一個理由，就是銀行搶劫案發生後第三天晚上發生的事。
那天晚上，負責東銀座警戒的巡警站在圍著臨時板牆的卡巴萊酒館旁邊，他腦海里回想的，仍然是前天晚上的事件。巡警不由從臨時板牆的縫隙中朝裡面張望，發現了讓他大吃一驚的東西。
臨時板牆裡的黑暗中，閃動著手電筒的光柱。
這巡警如果多少有些判斷力，為了看清對方的長相，應該不出聲，不行動才對。但不走運的是，這位巡警太年輕了，經驗不足，想到對方可能有槍，就沒有了進入板牆的勇氣。
他在牆外怒吼一聲：
「誰？誰在裡面？」
手電筒的光一下子熄滅了，響起逃跑的腳步聲。年輕巡警單手握槍，從臨時板牆外面繞過去，看見十米外的路燈下，一個男人騎著自行車一晃而過。
路燈對面是一片漆黑的廢墟，以及正在進行填埋作業的三十間堀。在路燈下，騎車男子的背影一閃而過，馬上又隱沒在黑暗中。
巡警鳴槍示警，又吹響警笛召集同事，但已經找不到那個騎車男子了。
這也成了問題，大概是前天的罪犯為了取回什麼東西而返回現場，說不定就是藏在屋子裡的郵袋。但據目擊巡警說，騎車男子沒有攜帶任何行李或類似物品。
卡巴萊酒館內部也進行了地毯式搜索，但哪裡都沒發現郵袋。這也難怪，在事發後一周，卡巴萊酒館就開業了。又過了五個月，房子里如果有那樣的東西，肯定早就被人發現了。
那麼，如果70萬日元巨款還藏在酒館裡，那肯定藏得相當巧妙，罪犯也肯定正監視著那裡。於是，警方在卡巴萊酒館裡布置了便衣警察。
而被認定是同夥的佐伯誠也，雖然頭部中彈，卻沒有斷氣，馬上被送往醫院。對警方而言，他是重要證人，當然要接受最好的治療。
治療挽回了他的生命，不僅挽回了，健康也恢複了常態。如果他能坦白那天晚上的事情，第三個男人的身份就能真相大白，錢在哪裡也能得知。但很遺憾，佐伯說不出來。
為什麼說不出來？
由於頭部受傷，佐伯在那天夜裡之前的記憶全部喪失了。面對警察的質問，他只是迷惑地歪著頭，不住眨眼。
記憶雖然喪失，但似乎還殘留著一點模糊的印象，時不時地，他會脫口而出：
「啊，黑暗裡有東西……是貓！貓！啊！」
他的身體激烈顫抖，頭無力地垂了下來。那應該是被槍擊中瞬間的印象。
但黑暗中的貓究竟是什麼意思？貓做了什麼？僅憑佐伯的話，大家完全墜入五里霧中。
受重傷的僕役在三天後死亡，除了兩個用黑布蒙臉的男人，他