在讀外國小說的時候，我們經常會看到，由於過度心痛或者是恐懼，致使一夜白頭的情節，這倒也未必全是小說家的胡編亂造。本案中的糟谷六助，就是最好的例證。
第二天，來到位於京橋后街的三角大廈的糟谷六助，的確如此，一夜之間，他的頭髮全都變成了灰色。直到昨天還容光煥發的臉，也像癟掉了的氣球一樣急劇消瘦，額頭上還深深地刻上了兩、三條凄慘的皺紋。
糟谷六助來的這座三角大廈，當然也有著響亮的名字，不過，由於地形的關係，整座建築物呈三角形，因此便俗稱三角大廈。戰前，這座三角大廈十分寒磣，甚至還被人取了一個「鬼宅」的別名。它之所以被稱為「鬼宅」，是因為進入這座大廈的，沒有一個是正經人。他們大多干著那種以新聞廣告來騙人的營生，比起某某街某某號來，還是某某大廈內更能唬人，所以他們就都在這座大廈里安營紮寨。這些傢伙根本就不可信，不過名字倒是一本正經地，自詡為某某商會、某某商事株式會社等。
令人奇怪的是，就連這些騙人的公司，在進入這座大廈以後，也往往好景不長。不是壞事即刻暴露被逮捕，就是商業詐騙不成，運氣背到極點，只好半夜捲鋪蓋逃跑。當然，既然臭名遠揚，那些正經的商人，是不可能會入駐的，因此，這座大廈就被黑白兩道，奉為「鬼門」，由此得了個「鬼宅」的綽號。
可是到了戰後，連這樣一座破落的大廈，竟然也身價倍增。倒不是說它比以前變豪華了——它不但沒有變豪華，反倒在風化作用的敲骨吸髓下，變得就像愛倫·坡小說中的厄舍古廈一樣破敗不堪，它的最強大之處，便是在戰火中存留了下來。
戰後速築不足，住宅就不用說了，連寫字樓也嚴重匱乏。儘管三角大廈也瀕臨倒壞，可牆壁與天花板畢竟還有，因此它便搖身一變，成了東京一流的大廈。即使是厄舍古廈，如果搬到戰後的東京，也照樣會變成一座一流速築。
就在這座破落不堪的一流大廈中，尤為破敗的五樓，即頂樓，最近新開了一家奇怪的事務所。
房門的紙上——由於沒有玻璃，門上便糊了紙——用電影標題般的文字寫著「金田一耕助偵探事務所」。
糟谷六助來到的，就是這家偵探事務所的門前。六助本想若無其事地敲一下門，又怕一不小心把紙捅破了，可是又沒有門鈴。正當他不知所措的時候，大概是裡面聽到了腳步聲吧，門居然打開了。
「啊，歡……歡……歡迎光臨！……」
一面結結巴巴，一面面露微笑的，是一個年紀有三十四、五歲、頭髮蓬亂、長相寒酸的小個子男人。此人身著與這幢大廈極不協調的，皺巴巴的和服和裙褲，糟谷六助便貿然以為，對方一定是寄宿學生。不過，他仍然向主人公表達了敬意，儘可能用客氣的措辭問道：「金田一先生在嗎？」
結果，眼前這個頭髮蓬亂、長得像編蝠一樣的寒酸男人，卻微笑著說道：「哎？找金、金田一先生，他在啊。」
「是嗎？……」糟谷六助高興地噓了一聲，「那就煩請轉告一聲，就說剛才打電話的那個人來了。」
「既然這樣，那就不需要轉告了。」對方胡亂地撓著蓬亂的頭髮，若無其事地說。
「哎？為什麼？……金田一先生不在嗎？」
「不，他在啊，所以才不用轉告。」
面對亂髮男人的奇怪話語，連六助都不由得怒形於色，但對方立刻微笑著說道：「因為站在你面前的，就是那個金田一先生啊。哈哈，快請進吧。」
糟谷六助頓時失望地蔫了下來。這個男人就是金田一耕助？果然，作為三角大廈最頂樓的業主，這絕對是最理想的人選了，可是，對於自己接下來，要委託的案件來說，卻無論如何都不合適。
糟谷六助恨不得轉身就逃。
可是，頭髮蓬亂的偵探金田一耕助，卻毫不在意地笑著說：「快，請到裡邊坐。亂七八糟的，請不用客氣。」
房間的髒亂差，就無須屋主人介紹了。由於這房間位於最邊角的地方，倒真是屋如其名地，展示出三角大廈的特點。
整個房間呈三角形，天花板也向外漸次走低，猶如錶現主義的戲劇舞台，不呈三角形的椅子和寫字檯，倒顯得有些不協調了。說到這椅子和寫字檯——對了，房間里就只有兩把椅子和一張寫字檯，外加一個書架，僅此而已。如果再多放一些傢具，恐怕就要擠到房間外了。
「啊，請不要客氣，請坐那邊的椅子。」
儘管金田一耕助頻頻說著「不要客氣」，客人卻真想客氣一些，腳底遲遲不肯動。
「這房間還真……真具有藝術性啊。」糟谷六助無奈地苦笑了一下。
「很漂亮的房間吧。這房間最、最合適我沉思默想了。」
金田一耕助一時興起，竟拚命地撓起頭來。一瞬間，白色的頭皮屑，像雪片一樣四面八方亂飛舞，讓糟谷六助左右為難。
對方用這樣一副腦子，究競在沉思什麼呢？一想到這些，糟谷六助便覺得心裡沒有底，同時也埋怨起介紹自己來這兒的人。
可是，金田一耕助卻滿懷自信。
「呃，你就是糟谷先生吧。糟谷六助先生是惠比壽屋再貨公司的……然後，你要委託的案子，就是昨天的那件盜竊殺人案……」
聽金田一耕助的語氣，他無論如何，也要讓對方把案子交給自己了。
「呃，我是抱著這個想法來的。」糟谷六助一臉苦相地說，「雖然報紙上還沒有登出來，但在那之後，又發生了一件殺人案。」
金田一耕助忽然瞪大了眼睛。
「又發生了一件殺人案？殺人了？……」說著，他立刻從寫字檯對面抬起屁股。
如此一來，六助便再也無法退縮了。於是，他儘管並不情願，還是把事情一五一十地講了一遍。
「……如此一來，我就再也無法隱瞞『黑蘭姬』——也就是那個偷竊的女人——的來歷了。我便搭乘著等等力警官的車，把警察領到了她的住處。」
說到這裡，糟谷六助面色沉痛地，咽了一口唾沫。
金田一耕助則默默地盯著對方。從認真傾聽的樣子來看，這個人倒也未必不中用，且不說面貌如何，他的眼睛中，還是透著一股睿智的。
「可是……」過了一會兒，六助繼續說道，「到了那邊一看，那個女人卻沒有在家……於是，我們就見了她的父親，一打聽，對方卻說，她下午出去之後，就再也沒有回來過。再加上她外出穿戴的，正是黑外套和黑面紗……如此一來，事情就更糟糕了，等等力警官越來越懷疑她。於是，我們就在會客室待了一陣子，等那女人回來……結果，就在這時……」
「就在這時候……那個女人就回來了，是嗎？」
糟谷六助的臉上，露出痛苦的鉛色表情，彷彿連骨頭都碎了一般。他一面機械無力地點頭，一面說道：「沒錯，這時，那位小姐就回來了。小姐若無其事地打開會客室的門，等等力警官立刻忽地一下子站了起來。如此一來，小姐大概也發現情形不對，雖然有深色面紗遮擋，看不到她的臉色，可她還是『啊！』的一聲低呼，打了個踉蹌，手中的小提包，幾乎同時掉到了地板上。可是……」
「可是？……」
「可是手提包一瞬間開了，裡面掉出來一樣東西……」
「什麼東西？」
「一把染滿鮮血的匕首……」
說到這裡，糟谷六助連氣都喘不上來了，他雙手抱頭，無力地低下了頭。
金田一耕助的眉毛，一下子豎了起來，但他沒有說話，而是默默地注視著對方。然後，他又點上一支煙，慢慢地抽了幾口。
「是這樣啊。」過了一會兒，金田一耕助才咕噥了一句，「因此，等等力警官就把小姐逮捕了？」
「沒有，沒有能夠逮捕。因為小姐直接昏了過去……也許是精神錯亂吧，當然只是暫時的……因此，眼下還未逮捕。」
「噢，那麼你希望我，幫你做些什麼呢？既然她都帶著那沾滿鮮血的匕首了……」
「不，不，一定是出差錯了。這裡面一定是出了差錯。」
「差錯？什麼意思……」
「從小姐當時的樣子來看，她肯定已經知道，百貨公司發生了殺人案。否則在看到等等力警官的身影后，她就不會受到那樣沉重的打擊。可如果是這樣的話，她為什麼不在途中，就把那把匕首……假如她就是兇手……不把匕首扔了呢？並且……她的那些東西，又是怎麼回事呢？」
「盜竊的東西？怎麼，還沒有找到？」
「沒錯，雖然等等力警官說，也可能是中途處理掉了，可是，如果是這樣的話，那帶血的匕首，也應該同時處理了才對。所以……所以，這裡面一定出了很大的岔子……說不定是真兇，設下的一個圈套呢。」
金田一耕助忽然站了起來，從三角大廈的三角房間里，獃獃地望了一會兒下面的馬