上午靜悄悄地過去了，但是下午大約五點鐘，使勁挖掘的聲音又響了起來：不管他是何人，他幹得很瘋狂，不顧一切地連續挖掘，發出清脆的聲音，但是實際上從昨天以來並沒有逼近多少。
突然，一樁非同尋常的事情發生了：牆內的什麼障礙物垮塌了，此時聲音變得清晰有力（一下子從背景走到前台，直至腳燈處），顯然已經逼到眼前了：他們已近在咫尺，只隔一層薄牆，而且正在像冰一樣融化，隨時可能鑿穿。
這時，囚犯認定行動的時候到了。他火急火燎，全身發抖，但仍極力控制自己。他鑽出被窩，穿上膠鞋、亞麻褲子和他被捕時身上穿的那件茄克。他找出一條手帕，兩條手帕，三條手帕（眼前閃過好幾條被單系在一起的幻象）。為防萬一，他把偶然發現的，還連著木把，用於提包裹的一根繩子放進口袋（無法全部塞進去——末端還懸在口袋外）。他沖回床邊，打算把枕頭拍松，蓋上毛毯，讓人家看了好像一個人還在睡覺。他沒有這樣做，而是沖向桌旁，打算把他自己寫的東西帶走，但是到了半途他又改變了方向，因為那歡欣鼓舞、瘋狂的猛烈撞擊聲把他的思想打亂了……他筆直站立，雙手垂在褲縫處。此時他的夢想完全實現了，距地面大約一碼處的黃色牆壁上裂開閃電似的一道縫，並立即從裡面鼓出來，突然豁開一個大口子。
從黑洞里爬出來的是皮埃爾先生，周圍全是瓦礫，手裡拿著鶴嘴鋤，全身是白色灰塵，在塵土中扭動拍打，像條胖魚，發出陣陣笑聲。緊跟在他後面出來的是羅得里格·伊萬諾維奇，但他像螃蟹一樣先露出後背，上衣裂開一個口子，白色的棉絮突出來。他沒有穿外衣，滿身是各種各樣的碎片，同樣捧腹大笑。他們倆從洞里滾出來之後，坐在地板上，毫無顧忌地笑得前仰後合，從開懷大笑轉為輕聲的笑，然後又是大聲狂笑，兩次狂笑之間發出可憐的尖叫，同時不斷互相推搡，相互把對方撲倒在地……
「是我們乾的，是我們，就是我們，」皮埃爾先生終於費力地說出話來，轉過沾滿白堊的臉，面對辛辛納特斯，此時隨著一聲滑稽哨聲響，他的黃色小型假髮豎了起來，然後又回歸原處。
「的確是我們，」羅得里格·伊萬諾維奇用不尋常的假聲說，再次開始縱聲大笑，甩起柔軟的雙腿，腳上套著馬戲團笨拙型小丑奇形怪狀的鞋罩。
皮埃爾先生突然靜下來，說了聲「嗬！」他從地板上站起來，用一隻手掌拍另一隻手掌，回過頭去看牆上的洞：「我們還真幹了不少活，羅得里格·伊萬諾維奇！快，站起來，我的好朋友，這就夠了。幹得還真棒！這下好了，我們現在可以使用這條豪華的隧道了……請允許我請你，親愛的鄰居，過來和我一起喝杯茶。」
「如果你竟敢碰我……」辛辛納特斯咕噥著。此時，他的一邊站著滿身灰白、滿頭大汗的皮埃爾先生，隨時準備抱住他，把他推進隧道，站在另一邊的是羅得里格·伊萬諾維奇，也張開雙臂，雙肩裸露，假領鬆開歪向一旁，兩個人都憋足了勁，向他緊逼過來。辛辛納特斯別無選擇，只有一個方向可走，那就是擺在他面前的隧道。皮埃爾先生從後面輕輕推他，幫助他爬進隧道口。「和我們一起來吧，」他對羅得里格·伊萬諾維奇說，但是後者以衣冠不整為由加以拒絕。
辛辛納特斯躺平身子，雙眼緊閉，手足並用爬了進去，皮埃爾先生爬在他後面。漆黑中充滿垮塌聲和碎裂聲，從四面八方朝辛辛納特斯擠壓過來，壓到了他的脊柱，刺痛了他的手掌和兩膝。辛辛納特斯多次發現自己爬進了死胡同，這時皮埃爾先生就使勁拽他的小腿肚，拉他退出死胡同。時刻都有牆角、尖突，他也搞不清是什麼東西，碰得他腦袋很痛。總之，他已經被如此可怕、有增無減的沮喪所壓倒，如果不是還有一個氣喘吁吁的夥伴在後面不斷用頭頂他，他早就躺下當即死了。然而，他們在狹窄漆黑中（有一個地方，旁邊有一盞紅燈籠給黑暗送來了些許朦朧的光芒）爬了很長時間之後，經歷了擠壓迫近、暗無天日、悶熱難當之後，終於到了一個拐彎處，最後爬到了出口。辛辛納特斯笨拙、膽怯地從牆洞里跌下來，落到了石頭地板上，這裡原來是皮埃爾先生充滿陽光的囚室。
「歡迎，」主人跟在他後面爬出來說。他立即取出一把衣刷，開始熟練地為不斷眨眼的辛辛納特斯刷去身上的塵土，在可能的敏感部位上，他的動作特別輕柔。他一邊刷，一邊彎下身子，繞著辛辛納特斯轉圈子，像是要用什麼東西把他纏起來一樣。辛辛納特斯一動不動地站著，為一個極為簡單的想法感到震驚，準確地說，不是被想法所震驚，而是為自己沒有更早想到所震驚。
「如果你不介意，我想換換衣服，」皮埃爾先生說，隨手脫下沾滿塵土的毛背心。有一瞬間，他假裝無意中屈起手臂，斜睨一眼自己青綠色和白色相間的二頭肌，同時散發出他特有的臭氣。他的左乳頭周圍有一處頗具想像力的文身——兩片綠葉——於是乳頭本身看起來就像一個玫瑰花蕾（用杏仁蛋白糊和糖制當歸做成）。
「請坐，」他說，隨即穿上一件有阿拉伯式花飾的長袍。「我只有這一件衣服，但它畢竟還是我的。你看得出，我的住所幾乎和你的完全相同。惟一的差別是我保持乾淨並加以裝飾……我盡最大努力進行裝飾。」（他輕輕喘氣，像是無法控制自己的激動。）
我搞裝飾。牆上有掛曆，上面是一幅描繪日落時分要塞的水彩畫，數字是緋紅色的。床上鋪的是一條百衲被式的毛毯。上方掛著一些淫穢照片和皮埃爾先生合乎禮儀的照片，是用圖釘固定的。一把摺疊式紙扇從骨架邊緣後面露出波紋狀褶痕。桌上有一本鱷魚皮相冊，一隻金色旅行鐘的鐘面在閃光，五六朵絲絨般光滑的圓三色堇花，從繪有德國風光的大瓷杯擦亮的杯緣上探出頭來東張西望。在囚室的一個角落裡，有一隻大箱子，可能裝著某種樂器。
「我能在自己這個地方見到你特別高興，」皮埃爾先生一邊說一邊來回踱步，每次從斜射的陽光中經過時，泥灰塵土仍然在光束中飛舞。「我覺得，一個星期以來，我們已經結成了親密的朋友，相處得很好，彼此誠摯相待，這種情況是很罕見的。我看得出來，你很想知道箱子裡面裝的是什麼東西。讓我（他吸了一口氣），讓我先把話說完，然後再讓你看……」
「我們的友誼，」皮埃爾先生繼續說，仍是一邊踱步一邊輕輕喘氣，「是在一座監獄溫室般的氣氛中開花的，是共同的憂慮和共同的希望哺育起來的。我認為，在全世界，現在我比任何人了解你，當然也比你的妻子對你的了解更深刻。因此，當你對別人表現出惡意或不體諒的感情時，我覺得特別痛苦……例如，剛才，我們高高興興地去看你，羅得里格·伊萬諾維奇滿懷好意、滿腔熱情地給你製造驚喜，你卻裝出無動於衷的樣子，這對他又是一種侮辱——別忘了他歲數已經不小，自己也有很心煩的事。不，現在我不想談這些了……我只是想證實，你再微小的感情變化也逃不過我的眼睛，因此，我個人認為，那眾所周知的指控並不是很公平的……在我眼裡，你是透明的請原諒我用一個不落俗套的比喻——就如在經驗豐富的新郎目光中，滿臉羞紅的新娘是透明的一樣。我不知道怎麼回事，呼吸有些問題——對不起，一會兒就過去了。但是，如果我已經對你研究得如此深入——為什麼還要保密呢？——而且我已經開始喜歡，非常喜歡你了，在這種情況下，你也必須對我有所了解，習慣和我相處——不僅如此，還應依附我，就像我依附於你一樣。要獲得這樣的友誼——這是我的第一任務，看來我已經成功地完成了。很成功。現在咱們該喝茶了。他們為什麼還不把茶送上來，真是叫人無法理解。」
他抓住自己的胸口，在辛辛納特斯對面的桌旁坐下來，但很快又跳了起來，從枕頭底下取出一個摩洛哥羊皮革皮夾，從皮夾中取出一個軟皮護套，從護套中取出一把鑰匙，走到角落裡放大箱子的地方。
「我看得出來，你對我的利索勁兒頗感驚詫，」他一邊說，一邊小心地把立著的箱子放倒在地，看樣子那箱子很笨重。「可是你要明白，乾淨利索可以為孤獨的單身漢生活增添色彩，他可以向自己證明……」
他把箱子打開。箱子里黑絲絨上放著一把又寬又亮的斧頭。
「……向他自己證明他的確有一個小小的窩……一個小小的窩，」皮埃爾先生繼續說著，把箱子又鎖了起來，把它靠在牆上，他自己則彎下身子，「一個他應該擁有的小小的窩，是他親手建造起來的，充滿了他的熱情……總而言之，這裡面有一個重要的哲學問題，但是某些跡象表明，我認為你和我一樣，現在沒有談論這些問題的心情。你知道該怎麼辦嗎？我倒有個建議：我們一起喝茶的事以後再說，但是現在你應該回到自己的房間去，躺下來休息一會兒——就這樣，你走吧。咱倆都還年輕——你不應該在這裡繼續待下去。明天他們會向你做出解釋，但是現在請你走。我也很激動，我也不能完全控制自己，你應該明白這一點……」
辛辛