正午時分，矢田部抵達京都車站。
矢田部定了兩套調查計畫，最終還是決定先從京都查起。從濱松坐新幹線固然痛快，但澤田美代子一案才是「味岡遇害案」的開端。他得先去澤田美代子一案的現場看看才行。
他對京都不太熟悉，坐巴士恐怕迷路，於是他還是選擇了計程車。
他本想先去K酒店轉轉，但又轉念一想，去那裡恐怕不會有什麼收穫，最終還是決定從出町柳站開始調查。
他剛從開了空調的計程車中出來，便立刻被夏天的熱氣所包圍。盛夏暴虐的太陽掛在天空中。白色的雲朵堆在比叡山頂，彷彿積木一般。
站前廣場沒有一絲陰涼，完全暴露在陽光之下。對面人家的屋頂下倒是很昏暗，與強烈的光線形成鮮明對比。廣場對面有一家雜貨店。京都方面提供的調查資料中寫到，六月二十七日晚上，赤腳穿著鞋子的味岡正弘來這家店買了雙襪子。店裡沒有一位客人，五十多歲的店主穿著短褲，用軟管往馬路上噴水。他滿頭是汗——京都是個盆地，夏天總是異常悶熱。
矢田部坐上前往鞍馬的電車。電車裡開著空調，涼涼的汗水滑過皮膚。那天正好是星期六，車裡有許多身著白襯衫和短褲的孩子，他們背著背包，帶著捕蟲道具。車廂里懸掛的海報在孩子們的喧嘩聲中來回搖晃。
「夏天要鍛煉就去鞍馬山！林間露營！」
矢田部抬頭看了看那張滿是綠色的海報。
在大壩湖淹死的味岡，口袋裡裝著一張印有「夏天就要去涼爽的鞍馬山！保健避邪的護摩！」字樣的海報。
那張海報里包著一雙襪子。是味岡回到K酒店之後塞進自己口袋裡的嗎？味岡夫人說，那雙襪子的確是味岡的。他在出町柳站前的雜貨店裡買的那雙襪子，就穿在屍體腳上。
他為什麼要買一雙新襪子？既然他已經換上了新襪子，為什麼還要隨身帶著那雙舊襪子呢？
他回到K酒店之後，發現自己在行兇現場穿的襪子就在口袋裡，而這雙襪子就成了自己罪行的象徵。於是他投河自盡的時候，就把自己罪惡的象徵，也就是這雙襪子放進了上衣口袋裡，當作陪葬品。
當時，矢田部是這麼跟山崎課長說的。
然而，他必須推翻自己的結論。味岡不是自殺的。他是被人開車帶去大壩湖畔，推進雨中的天龍川里的。
味岡穿去犯罪現場的那雙襪子，在味岡回到K酒店的時候並不在他的口袋裡。他一定是把襪子忘在紅葉庄酒店的犯罪現場了，所以才會光著腳來到出町柳車站前的雜貨店，買了雙新襪子。
味岡上了新幹線之後，突然看見了這雙被遺忘的襪子。有人用海報把襪子包了起來，放在了味岡容易看見的地方。他趕忙把紙包塞進口袋——要是被別人看見就糟了。味岡認為，這是他留在殺人現場的「證據」。
那麼，是誰把味岡的襪子帶出208號房的呢？「他」之所以要用鞍馬山的海報包襪子，就是要告訴味岡，他知道味岡是坐這趟電車去貴船的殺人現場的。這是一種心理上的脅迫。幕後黑手想要把味岡逼瘋。
有人故意讓味岡陷入神經衰弱狀態，再殺死味岡，並將案件偽裝成「自殺」。在館山寺溫泉的湖翠閣和二俁飛流閣見到味岡的人，以及所有服務員都向警方強調了味岡的怪異舉止。矢田部差點就上當了。
如果包著襪子的小包出現在了新幹線的車廂里，那就說明放小包的人和味岡坐的是同一班列車。
在矢田部所在的電車車廂里，孩子們都把背包和捕蟲工具放在自己頭頂的行李架上——也就是放在「自己的地盤」上。
矢田部盯著眼前的景象看了又看。
味岡在濱松站下車的時候，忘了拿行李架上的高爾夫球袋。他看見了那雙襪子，嚇得把自己最寶貝的高爾夫球袋都忘了。這就說明那雙襪子一定放在味岡能看見的地方，也就是他的座位周圍……
這家酒店在白天也很昏暗。
「歡迎光臨。」一個三十歲上下、打著蝴蝶結的男人坐在狹窄的櫃檯里，他低頭瞥了矢田部一眼。
「有房嗎？」
「有。」
蝴蝶結朝入口看去——他在找矢田部的同伴呢。
「我的同伴稍後就來。」
「這邊請。」
他轉身從一大把鑰匙中找出空房間的鑰匙。他甚至沒有問矢田部的名字。蝴蝶結拿著鑰匙為矢田部帶路。屋裡的冷氣很足。
味岡的情況與矢田部正相反——女方比他先到。
白天的情人酒店空蕩蕩的。兩人在轉角右轉。矢田部對前面的蝴蝶結說：「我喜歡這個房間。」
「啊？」
蝴蝶結在208號房門口停了下來。他低著頭，呆若木雞。
「這間嗎？」
「不行嗎？空房應該很多吧？」
「不不，沒有什麼不行的……都行，都行……」
他彎下腰，把鑰匙插進門鎖中。
男子先矢田部一步走進房間。
「等您的同伴來了，我會把房號告訴她的。」
「好的。」
味岡也是這樣，是前台把女子所在的208號房告訴他的。
蝴蝶結將冰箱與浴室的位置指給矢田部看。他說了一句「請您好好休息」，轉身準備離開房間。
「這個給你……」矢田部掏出兩張千元紙幣。
「這可真是太不好意思了。」蝴蝶結低下頭。他的頭髮很稀，臉倒是挺圓的。
「我六月二十七日傍晚來過一次，那天是不是你值班啊？」
六月二十七日，也就是案發當晚。
「不，我還是第一次見到您，您見到的應該是我的同事吧。」
「是嗎？他的態度也挺好的。要是他在，我還真想見他一面。」
「他今天休息。」
「哦？今天他不當班嗎？」
「不，他這兩天身體不好，在家休息呢。」
「哎呀，這可真是……我來的時候他還挺精神的啊，他是什麼時候生病的啊？」
「兩天前吧。」
「他家在這附近嗎？」
「在上賀茂那一帶。我今天早上去看過他一次，沒什麼大礙，就是工作太忙，累著了。」
「這樣啊，祝他早日康復。」
「謝謝。」
蝴蝶結驚訝地看著矢田部，一臉疑惑：他是故意選擇208號房的嗎？還是偶然？
工作人員關上房門。矢田部沒有坐下。在陌生的房間里，誰都沒法立刻定下心來。事件當晚值班的工作人員請了病假。他肯定是被警方沒完沒了的質詢折磨出病了。既然他同事剛去探望過，那就說明他沒有逃跑。
矢田部從行李箱里取出京都警方繪製的「紅葉庄酒店208號房平面圖」。他一手拿著圖，一手查看房間里的情況。
打開八疊客廳里的紙門，就是一間六疊大的卧室。兩床緊緊相連的被褥攤在地上。被褥上蓋著茶色的床罩，用的布料和普通的西式酒店裡的床罩一樣厚。枕邊有檯燈，還放著煙灰缸，應有盡有。
接著他又去浴室看了看。從八疊客廳出來就是一間細長的木地板房，旁邊是洗漱間。木地板房也是更衣室，放著一個用來裝臟衣服的竹籃。矢田部拉開玻璃門。浴缸很小，看起來沒法讓兩個人同時泡澡。牆上有兩個水龍頭，一個出冷水，一個出熱水。當然，現在浴缸里並沒有水，淺藍色的瓷磚幹得透亮。
當地警員檢查被窩裡的屍體時，發現屍體還是溫的。背上只有一些淡淡的屍斑。解剖報告也將屍斑作為判斷死亡時間的主要依據之一。矢田部抱起胳膊，若有所思地盯著浴缸，就像是個專門鋪瓷磚的手藝人一樣。
房裡有一部電話。矢田部轉動轉盤，嘗試著撥了個「0」。有反應。太好了，這裡的電話和普通酒店一樣，都是直通式的，不用經過接線台。
他掏出筆記本，確認了警視廳派來出差的搜查一課第六組組長的名字。他先撥了「0」，接著又撥「03（東京區號）」以及警局的電話。
沒多久，似曾相識的聲音便從聽筒那頭傳來。
「前些日子真是麻煩您了。」
兩人寒暄了一番之後，矢田部開口道：「不好意思，事情是這樣的，二十八日那天，味岡正弘在濱松站下車的時候，不是把高爾夫球袋忘在回聲號"新幹線的綠色車廂了嗎？後來日星建設派人去東京的失物招領所拿了。這件事好像是日星建設的大石道路建設部長安排的。能不能請您幫我問問那個失物招領所，那個高爾夫球袋是放在幾號座位的行李架上的？那輛列車是從新大阪出發的，到達濱松站的時間是上午九點二十四分，味岡說他坐的是十二號車廂。如果能查到坐在味岡旁邊的人是什麼樣子，那就更好了……」
第六組組長記下了矢田部所說的話，又給他重複了一遍。
「沒錯，就是那樣。」