---------------
袋鼠媽媽和小袋鼠來到了森林(1)
---------------
好像沒有人知道袋鼠媽媽和小袋鼠是從哪裡來的，但是，不管怎樣，他們已經來到了森林裡。當維尼問克里斯朵夫·羅賓：「他們是怎麼到這兒來的？」克里斯朵夫·羅賓回答說：「和往常的方式一樣，如果你明白我的意思的話，噗。」但是維尼—噗並不明白，他只好說了聲：「噢！」然後點了兩下頭，又說：「和往常一樣的方式，啊！」說完之後，他就去找到了他的朋友小豬皮傑，想問問他他對於這件事情是怎麼看的。在小豬皮傑的家裡，維尼碰到了野兔，於是他們三人開始一起討論起這個事情來。
「我不喜歡的就是這種事，」野兔說，「這裡已經有我們——有你，噗，有你，皮傑，還有我——但是，突然間——」
「還有咿呦。」維尼說。
「還有咿呦，然後，突然間——」
「還有貓頭鷹。」維尼說。
「還有貓頭鷹——然後突然間——」
「噢，還有咿呦，」維尼說，「我剛才把他忘了。」
「已經——有——我們——幾個，」野兔用非常慢的速度，很認真地說，「我們——所——有——的人，可是突然間——等我們一覺醒來，我們發現了什麼？我們發現了一種奇怪的動物出現在我們中間。一種我們從來都沒有聽說過的動物！這種動物還把她的一家子都裝在自己的衣服口袋裡！假如我要把我的一家子都放進衣服口袋裡的話，那得要多少只口袋啊？」
「十六個。」皮傑說。
「十七個，對不對？」野兔說，「還要再加一個口袋裝手帕——那就應該是十八個。一件衣服上要縫十八個口袋！我可沒那麼多時間。」
說到這裡，他們三個都沉默了很長時間，好像大家都在思考問題……維尼緊緊地皺著眉頭，認真地想了幾分鐘，說：「我想是十五個。」
「什麼？」野兔問。
「十五個。」
「什麼十五個？」
「你的一家子。」
「這跟他們有什麼關係？」
維尼揉了揉鼻子，說他以為野兔是在談論他家有多少人的問題。
「我是在說那些嗎？」野兔很無奈地說。
「是啊，你剛才說——」
「好了，噗，我們現在不說那個問題了。」皮傑很不耐煩地說。
「現在的問題是，我們應該拿這兩隻袋鼠怎麼辦？」
「哦，我明白了，」維尼說。
「最好的辦法應該是這樣的，」野兔說，「最好的辦法就是——把小袋鼠偷走，藏起來，袋鼠媽媽就會問我們：『我的小豆去哪裡了？』我們就回答她：『啊哈！』」
「啊哈！」維尼學著野兔的樣子開始練習了起來。「啊哈！啊哈！……當然，」他繼續說，「即使我們沒有偷走小袋鼠，我們也可以說『啊哈！』」
「噗，」野兔和善地說，「你真是一點腦筋都沒有。」
「我知道。」維尼很不好意思地說。
「我們一說『啊哈』，袋鼠媽媽就明白，我們知道小袋鼠在什麼地方。『啊哈』的意思就是說：『我們知道小袋鼠在哪裡，只要你答應離開森林，再也不回來，我們就告訴你。』現在我要思考一下，你們都不要說話。」
維尼走到了屋子的一個角落裡，努力地練慣用那種腔調說「啊哈」，有幾次他覺得聽上去像是野兔說的那個意思，有幾次他又覺得不是那個意思。「我想袋鼠媽媽也必須練習一下，要不她也聽不明白那句話是什麼意思。」
「還有一個問題，」皮傑坐立不安地說，「我跟克里斯朵夫·羅賓討論過，他說袋鼠一般都被看作一種兇猛的野獸。我一般來說也不會被兇猛的野獸嚇著，但是我們都知道，如果兇猛的野獸的小寶寶不見了，它就會變得跟兩隻兇猛的野獸一樣兇猛。在那種情況下，我們再說『啊哈』，是不是有些太愚蠢了？」
「皮傑，」野兔拿出了一隻筆，舔了舔筆尖說，「你真是一點膽量都沒有。」
「勇敢起來真的很難，」皮傑輕輕地抽著鼻子說，「尤其當你是一隻非常小的動物的時候。」
這時野兔已經飛快地在一張紙上寫了起來，聽到這裡他抬起頭說：
「正因為你是一隻非常小的動物，在我們即將展開的冒險計畫中，你將會起到非常重要的作用。」
一想到自己會起到非常重要的作用，皮傑非常興奮，再也不感到害怕了。後來，等到野兔說：袋鼠只有在冬天的時候才變得很兇猛，別的季節里都非常友善的時候，皮傑已經有些坐不住了，他巴不得馬上就能讓自己發揮起非常重要的作用。
「那我呢？」維尼在一旁難過地說，「我想我是不是一點用都沒有？」
「你別難過，噗，」皮傑安慰他說，「也許下次你就能發揮重要的作用了。」
「沒有噗，」野兔一邊削鉛筆一邊嚴肅地說，「整個計畫就是不可能的。」
「噢！」皮傑叫了一聲，盡量不把自己失望的心情表現出來。但維尼已經走到了屋子的一個角落裡，非常得意地對自己說：「沒有我就不可能！像我這麼特別的熊！」
「現在你們倆都聽好了。」野兔寫完後說，維尼和皮傑馬上坐了下來，張大了嘴巴，焦急地等待著。於是野兔開始念起了他寫的計畫：