你離我而去，使我的日子苦不堪言！這叫什麼養病呀！一種比高燒和譫妄更可怕的激情在把我往死里推。你好狠心呀！在我最需要你的時候，你卻離開了我。你離開我一個星期了，也許你再也見不著我了。啊！你知道那個瘋子大膽地向我建議什麼嗎？……而且你瞧他的那個口氣呀！……讓我逃跑？跟著他走！把我拐走！……這個冤家！……我在抱怨誰呀？我的心，我那卑劣的心成百次地要我這麼做，比他的規勸還要強烈……全能的主啊！要是讓他知道這些，那可怎麼辦？……他會瘋狂起來，我會身不由己的，那就不得不走了……我渾身在發抖……
我父親終於把我給賣掉了！他把自己的女兒當成了一件商品，一個女奴！他還了債，卻害了我！他用我的命去還債報恩！……我清清楚楚地感覺到，我不會苟且偷生的。凶蠻狠心的父親！他有資格……什麼！資格！他可是世上最好的父親，他想把女兒許配給他的朋友，這就是他的罪過。可我母親，我慈祥的母親，她怎麼傷害我了？……啊！傷害得厲害：她太溺愛我，把我給毀了。
克萊爾，我可怎麼辦呀？我會怎麼樣呀？漢斯根本沒來。我不知道如何把這封信給你寄去。在你收到這封信之前……在你回來之前……誰知道呢？我已經是一個私奔女子，流浪女子，名譽掃地的女子了……完了，完了，危機來了。一天，一小時，一會兒，也許就……有誰能躲過命運的呢？啊！無論我在什麼地方活著或死去，無論我在哪個陰暗的避難處忍辱負重地苟且偷生，克萊爾，你可都要記住我這個朋友呀……唉！苦難和恥辱會改變人的心靈的……啊！萬一我的心把你給忘了，那它就是大大地變了。