然而格雷絲髮現，丈夫比從前更為固執了，儘管她用盡了辦法，他依然是無動於衷；她輪番用愛撫、勸說、嘲笑、挖苦、生氣等方式試圖打動保羅，最終卻發現保羅還是那麼平靜，於是便陷入了憤怒之中。他是個會為自己的所有決定感到自豪的人，一旦做出了決定，那麼布瑞吉一家在一周內就必須離開，他不會因為別人的勸告或感情因素而改變決定。儘管違背自己妻子的意願讓他感到很難受，儘管感受到妻子的敵對情緒讓他覺得很痛苦，但他的職責彷彿只是指向一個方向，為此而遭受的一些責難反倒使他更為堅定了。保羅·卡斯汀洋很在乎佃農們對他的看法，同時也很在意自己應對他們盡到的職責；他從不認為佃農們的私人生活會與他自己無關：相反，由於相信仁慈的上帝給了他信任，因此，他完全準備好了對屬於自己管轄範圍內的人們負責；他是如此的盡心盡職，以至於即使身在倫敦，他也不會忘了惦記著自己領地上的一樁樁小事。對他的那些佃農來說，他是個既公正也不吝嗇的人，會為他們的需求慷慨解囊，也會同情他們的疾苦，但卻想要擅自插手他們的生活問題。在這種情況下，他那道德感便特別極端；范妮·布瑞吉的存在彷彿就是一種污染，對一些保守的人來說，一想到她的事情就會感到噁心。然而，格雷絲不僅為她辯護，甚至還去拜訪她，這讓卡斯汀洋先生感到很恐懼；在他看來，一個言行端莊的女人應該鄙視這種墮落的女人才是。
一個星期過去了，格雷絲並沒有能改變任何事；她感到非常失望，生丈夫的氣，也生自己的氣，她決心不要讓范妮再遭受更多金錢上的困難；如果她必須離開，至少也應該給她一些補償。但布瑞吉先生固執地不願同女兒分開一事讓她覺得很受挫；他擔心的只是女兒的離開，一點兒也不覺得未來有什麼其他值得畏懼的東西；此外，他對卡斯汀洋先生也懷有怨恨，由於他自己本身也很固執，因此也是拒絕讓步。他一再聲明，如果女兒必須走，那麼他和兒子們也一定會同她一起離開。
在范妮不得不離開生她養她的村子的那個下午，卡斯汀洋太太悶悶不樂地坐在客廳里，心不在焉地翻閱著一份雜誌；而保羅則滿是擔心地時不時看她一眼，很艱難地讀著一本新近出版的藍皮書。這時，一個僕人進來通報，說布瑞吉想要同卡斯汀洋先生談談。保羅起身準備出去見他，但卡斯汀洋太太卻懇求說要讓布瑞吉過來。
「讓他進來吧。」卡斯汀洋先生說道。
布瑞吉膽怯地進來了，他獃獃地立在門口，手裡還握著門柄；外面下著雨，因此他那濕乎乎的衣服散發出一股難聞的氣味。他看起來冷酷又野蠻，似乎因為他的一生都在野外和野生動物們在一起，因此也沾染上了一些野性。
「說吧，布瑞吉，你想要怎樣？」
「卡斯汀洋先生，我來是想問一問，明天我是不是真的必須離開了？」
「難道我常常說一些言不由衷的話嗎？我告訴過你，如果你不在一周內弄走你女兒，我就會解僱你和你的兒子。」
這位獵場看守人低下頭，反覆思考著這些話：即使到現在，他仍不相信他們是在進行認真殘酷的對話；他以為，只要卡斯汀洋先生意識到自己問出這些話有多麼不容易，他便會允許他們留下來。
「范妮沒有地方可去。如果我讓她走，她就全完了。」
「你大概也知道卡斯汀洋太太已承諾幫助你女兒了。我也相信她一定能夠找到一個收容失足婦女並照顧她們的地方。」
「保羅，」格雷絲憤慨地叫道，「你怎麼可以這樣說！」
布瑞吉向前一步，死死地盯著卡斯汀洋先生，眼神既粗暴，也不友好。
「我一直忠心耿耿地為你們家服務，從孩童時代起到現在，已經有四十年了，我就是在現在住的小屋裡出生的。我告訴你，我女兒不能走，她是個好女孩，只是遭遇了厄運而已。如果你非要我們走，那我們又能去哪裡？我已經日漸蒼老，不容易再找到一份新的工作了，可能只能找到一些短工做做。」
他無法表達出自己的想法，也沒法說出自己對這件不公正的事情的看法；他只看到，他這些年來忠心耿耿地為這家人服務，到頭來卻只落得一場空，等待著他們的只能是寒冷、貧困和屈辱。而保羅則只是嚴肅而冷漠地看著他。
「我很抱歉，」他說，「我無法再為你做什麼。我給了你機會，而你卻拒不接受。」
「我明天必須走嗎？」
「是的。」
獵場看守人緊張地扭了扭自己的帽子，臉上呈現出一種非常悲痛的表情；他想要開口說話，但卻一個詞也沒有說出來，只是發出了一聲含糊不清的呻吟。他起身走了出去。隨後，格雷絲絕望地走到保羅跟前。
「保羅，你不能這樣做，」她叫道，「你會傷透他的心的。你難道就沒有一點兒憐憫之心嗎？你就不能原諒他們嗎？」
「沒用的，格雷絲。我很抱歉不能滿足你的期望。我必須要履行自己的職責。如果我不做任何處理就讓這事過去，那對其他佃農而言將會是很不公平的。」
「你怎麼能如此鐵石心腸！」
他沒能看到，也看不出將布瑞吉逐出他最珍愛的這片土地是多麼的殘忍；一瞬間，卡斯汀洋太太意識到了那小屋、那些樹木、叢林、牧場和籬笆對於布瑞吉的意義：他的整個生命都與這些東西聯繫在一起；他的根就在這片土地上，它見證了他的出生與成長，他的婚姻以及兒女們的長大。卡斯汀洋太太挽起丈夫的手，直直地盯著他的臉。
「保羅，你知道你正在做什麼嗎？最近，我們越來越親近了。我感到內心深處又燃起了對你的愛，而你卻要無情地扼殺掉它。你不讓我愛你。你可以忘掉那些無謂的東西，只記得你是個同我們其他人一樣脆弱的人嗎？你想要寬恕自己，但你卻是個十足的絕情人。」
「親愛的，也是為了你，所以我必須要嚴厲地懲罰他。因為你是如此的美好與單純，所以我不能再仁慈了。」
「你這是什麼意思？」
她掙開他的手臂，往後退了幾步。她那並沒有塗脂抹粉的臉上只剩下一片蒼白，眼裡布滿了驚慌和恐懼。
「我無法容忍那些人跟你生活在同一個地方。因為你是一個貞潔善良的女人，因此，保護你遠離一切罪惡便是我的職責。我只要想到你可能在散步時遇見她就覺得恐怖——她，還有她的小孩。」
卡斯汀洋太太臉紅了，她的喉嚨發癢，想要說出什麼，於是她伸出手按住了自己的喉嚨。
「但保羅，請聽我說，如果跟我相比的話，那個女人是清白又善良的。」
「親愛的，你這就是在胡說八道了。」他笑道。
「保羅，我不是你想的那樣子。那個女人之所以做錯事，是因為她無知並且不幸，但我知道我在做些什麼。我擁有自己想要的一切，我擁有你的愛；我沒有一點兒其他的借口。我一點兒也不比一個蕩婦好。」
「格雷絲，別傻了！你怎麼會有這些無聊的想法？」
「保羅，我是很嚴肅地跟你說的。我不是一個好妻子。對此我感到很抱歉。我想，我最好還是將一切都告訴你比較好。」
保羅一臉疑惑地盯著她。
「格雷絲，你瘋了嗎？你這是什麼意思？」
「我做過——做過不忠的事。」
他站著一動不動，也沒說什麼，但四肢卻忍不住顫抖，臉也突然變得煞白。但他仍然不相信自己所聽到的一切。她的嗓子一陣發乾，然而她還是繼續說著，努力地要逼出那些很不情願出來的話語。
「我不配擁有你的愛和信任。我無恥地欺騙了你。我犯了通姦罪。」
這些話重重地擊中了他，他瘋狂地叫著沖向正在顫抖的格雷絲，抓住了她的雙肩。他用強有力的手粗暴地抓著她，因此她咬緊了牙關，忍著不讓自己因為疼痛而哭出來。
「你這是什麼意思？你愛上別人了嗎？告訴我他是誰。」
她沒有回答，只是很害怕地看著他，他則生氣地抓住她的雙肩使勁兒搖晃；他現在已經被憤怒蒙蔽了雙眼，進入了一種她從未見過的狀態。
「他是誰？」他又問了一次，「你最好告訴我。」
她掙脫開來，但他又無情地抓住了她，並且狠狠地用力，疼得她忍不住想要叫出來。
「雷吉·巴西特。」她最終說了出來。
他粗暴地放開了她，將她推到桌邊。
「你這個骯髒的畜生！」他叫道。
卡斯汀洋太太的呼吸突然急促起來。她覺得像是快要昏過去了，於是讓自己穩穩地靠到了桌子邊上；她仍因適才經受的痛苦而顫抖，她的肩膀也還在隱隱作痛。他只是看著她，似乎到現在仍不明白她究竟說了些什麼；他無力地將手放到了自己臉上。
「儘管我全心全意地愛你，竭盡全力地想要使你幸福。」突然，他似乎想起了什麼，「有一天晚上，你吻我，並說我們要走得更近一些，你那是什麼