按語
人是一種應該被超越的東西。超越前輩偉人是歷史對後人的要求,不然人類還有什麼進步和希望可言?
迄今一切物種均已超出自己之上。因此,人也是應當被超越的。你們是否曾想過超越人類自身呢?你們是否甘願作巨流中的退潮,寧可返回獸類而不肯越超人類呢?尼採給出的答案是:
猿猴比之於人是什麼?一種可笑或一種羞恥之物。人比之於「超人」同樣如此。
人走完了由猿猴到人的漫長之途,但在許多方面,人依然是獸。以前是猿猴,但現在的人類,比任何一種猿猴更像猿猴。
即使人們之中最有智慧者,也不過是一種植物與鬼怪之矛盾的混合體。然而,人並非一定要變成植物或鬼怪,相反人是應當被超越的。
無須置疑!人是一條污髒的河。因此,我們必須成為大海,方能容納一條不潔的河而不至自污。如此,你便能無視針對你們的一切輕蔑與鄙視。你們所能體驗到的最偉大的事便是非凡的輕蔑。那時,你們甚至會對自己的幸福感到厭惡,還有理智與道德同樣如此。
這時你們會說:「我們的幸福有什麼價值?它只不過是貧乏、污穢,以及無知的自我滿足而已。但是你的幸福不正應當辯明自己的存在價值嗎?!」
這時你們會說:「我的理智算得了什麼?它渴求知識是否如獅子渴求它的獵物一樣?那不過是貧乏、不凈以及無知的自我滿足罷了!」
這時你們會說:「我的道德又算得了什麼?它即不曾激起我的狂熱之情;我又如何能對自身的善惡不感到萬分的厭倦!那也不過是貧乏、不凈以及無知的自我滿足罷了!」
你們又會說:「我的正義有何價值?我並不認為自己便是烈火與炭木,然而,正義本身便是烈火與炭木!」
你們是否這樣說過?抑或是否這樣喊過?你們知道嗎?
這並不是你們的過錯——這是你們的滿足在向天叫喊!甚至於你們在罪過中的貪吝向天叫喊!
尼采是激情四射的,尼采是瘋狂的,他用哲理性的話告訴人們:人是可以也是應當被超越的。